アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faladeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALADEIRAの発音

fa · la · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

FALADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

falaciloquente
falaciloquência
falacioso
falacrocoracídeo
falacrocoracídeos
falacrose
falaça
falação
falada
faladar
falado
falador
falagogia
falagueiro
falalgia
falamento
falança
falangarquia
falange
falangeal

FALADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaladeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALADEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«faladeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faladeiraのポルトガル語での同義語

«faladeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faladeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaladeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faladeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贫嘴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

hablador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flosser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बातूनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разговорчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faladeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suka bercakap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesprächig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おしゃべりな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이야기하기 좋아하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sauntara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lắm lời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாயாடிப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बडबड्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

loquace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozmowny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

говіркий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sfătos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spraaksaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pratsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pratsom
5百万人のスピーカー

faladeiraの使用傾向

傾向

用語«FALADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«faladeira»の使用頻度を示しています。
faladeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faladeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faladeiraに関するニュースでの使用例

例え

«FALADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaladeiraの使いかたを見つけましょう。faladeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CH) Pista é cada uma das partes da rodovia, num determinado sentido, para rolamento de veículos. falador O feminino é faladeira. ♢ A FALADEIRA quer saber se a rosa é bonita. (BPN) falange É coletivo □v* para soldados. ♢ Apoiado pela ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
O Grande Amor de Samu Helena e o Selvagem
Credo, como você é faladeira! – Não é que eu seja faladeira, você sabe muito bem que eu amo Samu. Tenho o direito de saber dele, não acha? – Tá certo, mas não tem nada com o caso... – Que caso? – Não posso contá, é tudo segredo de ...
Rubens Marcos De Lima
3
Vozes do Porto: memória e história oral
Em relação ao pioneirismo no Carnaval carioca, Walter conta que foi no Santo Cristo que surgiu a primeira escola de samba do Rio de Janeiro, aVizinha Faladeira: O pessoal fala no Bafo da Onça, fala no Caciques de Ramos... E o Santo ...
Icléia Thiesen, Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, Abílio Afonso da Águeda, 2005
4
Grupo E Corpo - Psicoterapia de Grupo com
Toma a palavra uma outra paciente, também hipertensa, que se refere à mãe com intenso ressentimento, dizendo que ela sempre fora muito omissa; a única coisa que sabia fazer era criticá-la por ser; em criança, muito levada e faladeira.
Julio de Mello Filho, 2007
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schwatzbase, ge- schwàtzig (von einer Frau), pg. faladeira, faladora, sin. linguaráda, ver tb. falador. S..U Kabu konta kel bu amiga li bu segrédu pamódi el ê un grándi ~ (RS). adj.: 0 Mudjeris na merkádu ê mutu ~ (RS). (do portug. faladeira).
‎2002
6
Candeias em Espelho d'Agua: 1777-1845
Que negrinha mais faladeira me saiu essa Domingas! Gosto mesmo de ajeitar os cabelos e balançar na rede, enquanto penso na vida. Ora, o que é que isso tem de mais? — Em que vosmecê fica pensando quando se balança na rede, ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 1990
7
Dicionário brasileiro de insultos
O feminino é faladeira. falastrão Sujeito que fala sem parar e de modo não muito claro. "Espero que o falastrão se contenha um pouco e não dê vexame." falaz Enganoso, ardiloso, fraudulento. Do \aúmfallace. "A especialidade daquele falaz  ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Memória do Carnaval
G.R.E.S. Vizinha Faladeira Fundação: 10 de dezembro de 1932 Cores: azul, vermelho e branco Endereço: Rua Santo Cristo, 91 História Na década de 30, a Vizinha Faladeira tornou-se famosa por ser considerada a mais rica e inovadora  ...
‎1991
9
Rio, samba e carnaval
De 1932, data do primeiro desfile, a 1947, praticamente só Portela (nove vezes) e Mangueira (quatro) se revezavam no título, sendo interrompidas pela Unidos da Tijuca (1936) e a Vizinha Faladeira 0937)- Em 1938 não houve resultado.
10
O spleen de Natal: romance de uma cidade
Havia também uma espécie de instituição local, a da Faladeira, que era uma pessoa que ia de casa, todos os dias, contando o que sabia sobre cada família. Às vezes, dava uma grande confusão, mas todo mundo ficava bem informado ...
Franklin Jorge, 2001

用語«FALADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaladeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vizinha Faladeira participa da campanha 'Outubro Rosa'
A Vizinha Faladeira participou no domingo (25) da Caminhada pela Vida na campanha Outubro Rosa, de conscientização contra o câncer de mama, realizada ... «SRZD, 10月 15»
2
Primeira escola de samba, Vizinha Faladeira ganhará nova quadra
O prefeito Eduardo Paes anunciou neste domingo (27), na Gamboa, a construção de nova quadra da Escola de Samba Vizinha Faladeira, que será erguida na ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Vizinha Faladeira inicia ensaios nesta quarta-feira
Nesta quarta-feira (23), a Vizinha Faladeira inicia seus ensaios técnicos para o Carnaval 2016, com todos os segmentos presentes. Os interessados em desfilar ... «SRZD, 9月 15»
4
Vizinha Faladeira realiza sonho e terá nova quadra em 2016
A Vizinha Faladeira terá nova quadra em 2016. Nesta semana, a Companhia de Desenvolvimento Urbano da Região do Porto do Rio de Janeiro (CEDURP) ... «SRZD, 9月 15»
5
Vizinha Faladeira recebe Salgueiro em sua feijoada de agosto
A Vizinha Faladeira receberá o Salgueiro em sua feijoada de agosto. O evento terá também a participação de nomes do samba de raiz e do pagode, os grupos ... «Carnavalesco, 8月 15»
6
Vizinha Faladeira: ouça o samba campeão para 2016
A Vizinha Faladeira, agremiação que desfila pelo Grupo de Acesso C, abordará em 2016 o enredo "Assim caminha a humanidade", do carnavalesco Jean ... «SRZD, 7月 15»
7
Vizinha Faladeira leva três sambas para final
A Vizinha Faladeira realizou sexta-feira (3) a semifinal para escolha do hino oficial da agremiação. Com as torcidas empenhadas em ajudar as respectivas ... «SRZD, 7月 15»
8
Alegria da Zona Sul comemora aniversário neste sábado
A quadra da Vizinha Faladeira, fica na Rua do Gamboa, 345, perto da Cidade do Samba. Em 2016, a Alegria da Zona Sul será a segunda escola a desfilar na ... «Carnavalesco, 6月 15»
9
Alegria da Zona Sul recebe sambas concorrentes nesta quinta-feira
O Alegria da Zona Sul estará recebendo nesta quinta-feira, dia 11 de junho, das 20h às 00h00, na quadra da coirmã Vizinha Faladeira, os sambas-enredo que ... «Carnavalesco, 6月 15»
10
Mestre China assume o comando da bateria da Vizinha Faladeira
Na última sexta-feira, a Vizinha Faladeira realizou mais uma noite com apresentação dos sambas concorrentes ao Carnaval 2016. O ponto principal da noite foi ... «Carnavalesco, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faladeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faladeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z