アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"familista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAMILISTAの発音

fa · mi · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAMILISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

FAMILISTAのように始まるポルトガル語の単語

famigerado
famigerador
familial
familiar
familiaridade
familiarização
familiarizar
familiarizável
familiarmente
familiatura
familismo
familisteriano
familistério
familotar
familória
faminto
famígero
família
famosamente
famoso

FAMILISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるfamilistaの類義語と反意語

同義語

«familista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語familistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfamilistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«familista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

familista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Familiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Familistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

familista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

familista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

familista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

familista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

familista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Familial
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

familista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

familista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

familista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

familista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

familista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

familista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

familista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

familista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

familista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

familista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

familista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

familista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

familista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

familista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

familista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

familista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

familista
5百万人のスピーカー

familistaの使用傾向

傾向

用語«FAMILISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«familista»の使用頻度を示しています。
familistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«familista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、familistaに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfamilistaの使いかたを見つけましょう。familistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Ao lado da norma liberal e com presença tão sistematizada quanto a dela, há aqui uma ideologia familista, calcada na parentela de tipo brasileiro, com seu sistema de obrigações filiais e paternais abarcando escravos, dependentes, ...
Roberto Schwarz, 2000
2
Família e Jurisdição Vol 1
Portanto, ao se promover a despenalização do direito familista estar-se-á repersonalizando o núcleo familiar na medida em que se estará valorizando o homem e sua auto-realização dentro daquela estrutura. Por outro lado, mantendo-se ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
3
Ciladas da diferença
A preocupação com "os valores" humanos e cristãos nesta grande constelação " familista" não está necessariamente crispada pela obsessão com a permissividade, mas é conservadora. Alguns exemplos: "para proteger a família deve-se ...
Antônio Flávio de Oliveira Pierucci, 1999
4
Família contemporânea e saúde: significados, práticas e ...
incorporação da família na política social, podese deduzir que as direções apontadas pelas tendências familista e protetiva rebatem diretamente na proposição e organização do trabalho com as famílias no cotidiano dosserviços e programas ...
Leny A. Bomfim Trad, 2010
5
Revista brasileira de ciências sociais
Ou, mais especificamente, como proceder à modernização nos quadros das tradições cordial e familista? Ao final de sua obra, Banfield dá algumas pistas a esse respeito. De acordo com o quadro traçado pelo autor, a própria sobrevivência ...
6
Revista crítica de ciências sociais
À prontidão e ao cuidado no acompanhamento, no auxílio e na defesa, em quaisquer boas ou más contingências em que "os nossos" ou "os iguais" se encontrem, chamaremos solidariedade familista. Neste sentido, ser solidário é ser e estar ...
7
Familias, poderosos y oligarquías
El libro encierra un potencial teórico que pone de manifiesto una clara superación del enfoque familista.
Francisco (ed.) Chac"n Jimnez, Juan Hernández Franco, 2001
8
Em busca dos contos perdidos
Por essa razão, as mulheres, para quem se destinava especialmente a ideologia familista, têm as funções mais importantes na estrutura narrativa dos contos. São portanto "feministas" os contos? Recém-nascida, criança, adolescente, noiva, ...
Mariza B. T. Mendes, 1999
9
Tempos e lugares de gênero
O código familista e hierárquico predominante na sociabilidade brasileira (Sarti, 1993), no qual ao homem é atribuído o protagonismo em relação ao projeto familiar, não vem levando em consideração a dinâmica das famílias e os processos ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
10
Manual de terapia familiar – Volume I
expectativas em relação à família, mas sem deixarem de ser uma sociedade fundamentalmente familista. A família patriarcal, que nossa legislação civil tomou como modelo, ao longo do século XX entrou em crise, culminando com sua ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle

用語«FAMILISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamilistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillini (Gaynet): Cei sbaglia a contrapporre famiglie tra loro
"Ci piacerebbe che la chiesa cattolica non invadesse il campo dello Stato con il suo solito tradizionalismo familista, anche perché ad essere "strabica" è proprio ... «DiariodelWeb.it, 10月 15»
2
“Portugal tem de acordar para o problema”
Portugal foi durante muito tempo descrito como um país de tipo familista. Este tipo de apoios é tradicionalmente assegurado por familiares. Isto acaba por estar ... «Público.pt, 9月 15»
3
L'amore ai tempi di Bergoglio
L'ideologia familista e omofobica raggiunge l'apice della sua follia rabbiosa quando non si fa scrupoli ad imbrogliare, a giocare sporco: esemplare il caso del ... «Cronache Laiche, 2月 15»
4
PT, o partido da tradição
Almeida conclui que o Brasil é “hierárquico, familista, patrimonialista e aprova tanto o jeitinho como um amplo leque de comportamentos similares”. «Revista Época, 2月 15»
5
Il Sud? Familista e antistatale Parola del manuale scolastico
Nel 2011, lo si ricorderà, fece scalpore la polemica avviata da Gabriella Carlucci, all'epoca parlamentare del Pdl, contro alcuni testi di storia, che accusò di ... «Corriere del Mezzogiorno, 1月 15»
6
Tu scendi da Interstellar
interstellar Bruttta stagione per la fantascienza. Interstellar è un cinepanettone di retorica familista e cazzate pseudo scientifiche alla Voyager. Ed è così lento ... «Carmilla, 12月 14»
7
Welfare non vuole dire “dare una mano alla mamma”
Questo modello familista-mediterraneo, diffuso in Spagna, Portogallo, Grecia e Italia, Stati che delegano moltissimo alle donne, non fa crescere occupazione ... «IO donna, 9月 14»
8
A herança política de Eduardo Henrique de Acioly Campos
Foi o caráter oligárquico, autoritário, centralizador e familista do avô. A propósito, uma repórter do Jornal do Comércio, de Porto Alegre, perguntou o que eu ... «Brasil 247, 8月 14»
9
Educação especial: o lado mais frágil do Estado social
Esta visão familista tinha um sentido utilitário muito importante, porque desonerou o Estado de investir seriamente nestes domínios. Não por acaso, alguns ... «Educare, 6月 14»
10
Antonio Razzi, il familista amorale
Antonio Razzi, chi è costui? Classe 1948, abruzzese, italiano emigrato in Svizzera dove ha lavorato per 40 anni come operaio nelle fabbriche. Viene eletto nel ... «Formiche.net, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Familista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/familista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z