アプリをダウンロードする
educalingo
farnel

"farnel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARNELの発音

far · nel


FARNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARNELと韻を踏むポルトガル語の単語

Leonel · Manel · anel · cabanel · coronel · espinel · fresnel · funel · garnel · granel · marnel · paganel · painel · picarnel · pinel · reinel · tenente-coronel · tonel · tornel · túnel

FARNELのように始まるポルトガル語の単語

farmacotécnica · farmacotécnico · farmacovigilância · farmacófilo · farmacólise · farmacólito · farmacólogo · farmacônimo · farmácia · farmoquímicos · farnento · farnesia · farnicoques · faro · faroeste · farofa · farofada · farofeiro · farofento · farol

FARNELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel · alvanel · alvenel · arganel · barinel · carcanel · carpanel · chapel · cracanel · del · diesel · el · frainel · mainel · sarapanel · subanel · trainel · trenel · varinel · vigenel

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarnelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FARNEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«farnel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARNELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farnelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farnel»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

PROG
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farnel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farnel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठेला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بروغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прог
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farnel
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাবার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prog
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prog
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prog
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

PROG
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음식물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ăn xin
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை அடிக்க தேடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विद्यार्थ्यामध्ये शिस्त लावणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

disiplin görevlisi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prog
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prog
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прог
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prog
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαιτώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

PROGRAM
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prog
5百万人のスピーカー

farnelの使用傾向

傾向

用語«FARNEL»の使用傾向

farnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farnel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farnelに関するニュースでの使用例

例え

«FARNEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarnelの使いかたを見つけましょう。farnelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
Farnel 6 PORÇÕES Nas suas entradas pelo sertão, bandeirantes e depois os tropeiros, levavam um farnel que consistia basicamente em farinha, pedaços de frango guisado ou feijão cozido e ovos cozidos duros, tudo amarrado num ...
Caloca Fernandes, 2001
2
What Strange Stars and Skies
It always gave Farnel a small but definite pleasure to encounter in real life, a cliché out of the movies, and so it was with a certain sober relish that he inquired, “What's on your mind, Mal?” Mal gave a nervous laugh, hesitated, then said, ...
Avram Davidson, 2012
3
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
No seu farnel estava sempre presente um virado, mistura de farinha de milho com galinha, ou feijão, ou milho, ou qualquer outra coisa que se tivesse à mão. Era tão comum que farnel passou a ser sinonimo de virado. Era levado embrulhado ...
Caloca Fernandes, 1998
4
A velha da Gruta...e outras histórias
Minha mãe foi depressa na cozinha e junto com Marcelina fizeram um prato grande para ele e prepararam um farnel com pão, rapadura, frutas e farofa de carne para ele levar. Nós fomos também à cozinha com cara de preocupação e lá ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
5
Chouriços de Tempo e Bolinhos de Amor
E AINDA É PRECISO ARRANJAR UM FARNEL, QUE PODEMOS LÁ PASSAR O DIA TODO. – O que é isso, um farnel? – perguntou Medronho. – Coisas para comer, o que havia de ser? – respondeu Mil-Homens. – Ah, pensei que tinha dito  ...
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
6
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
45 5 . l Duarte Farnel'e , Principe de Parта ‚ III. 450. Питие РагпеГе Príncipe de Parma, lI I. 454. Duarte Famefe , Duque de Parma , III. 4g 2. Francilco Farnel'e , Duque de Parma , III. 4; g. Francifco Maria Farnefe , Principe de Parma , III. 451.
Antonio Caetano : de Sousa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1749
7
Wood Leighton: or, A year in the country
quired, while engaged at quadrille with Mr. Parkinson, Miss Farnel, and old Mrs. Bur- goyne, if any of them had seen such a carriage, adding, " You might see it change horses at the Queen's Head, Miss Farnel." " To be sure I did,'" replied the  ...
Mary Botham Howitt, 1836
8
Anais da Câmara dos Deputados
LUIZ ANTÔNIO DA SILVA GREFF - Existe uma caixa, que hoje até não existe mais, dado à restrição orçamentária, chamada farnel; e é mandado farnel para os nossos adidos militares. Nesse farnel nós não temos conhecimento, exatamente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
9
MARCAS DE LUTA
Cada qual traz seu próprio farnel, geralmente com água e pão. O moço trouxera algumas frutas secas como damasco e tâmaras, pois sabia que era preciso precaver-se na viagem contra algumas doenças. Mas por outro lado o pão e a carne ...
R DI BERNARDI
10
Cisne branco, cisne negro
Ele vai voltar e nós temos uma segunda oportunidade. Venha já para aqui, temos de preparar a operação. O quê? Nem pensar, desta vez vamos sem farnel . Da outra vez, acho que foi o farnel que me fez mal. Quando Mil-Homens desligou o ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

用語«FARNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastronomia paranaense: como surgiu a carne-seca na moranga?
No Farnel, restaurante de gastronomia paranaense localizado no Centro Histórico de Curitiba, a receita de carne seca na moranga tem a leitura da chef Gloria ... «Bondenews, 8月 15»
2
Lavadeiras estão de regresso ao Mondego
Para além da trouxa de roupa suja, as mulheres levam também o “farnel” para partilhar até ao dia seguinte. É que, quando lá chegarem, os homens já terão de ... «As Beiras Online, 8月 15»
3
Farnel: PF indicia 21 gestores e oito empresários por fraude na …
Farnel: PF indicia 21 gestores e oito empresários por fraude na aquisição de merenda. Esquema foi identificado pela Controladoria Geral da União (CGU) e ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
4
Perfil de Luiz Antonio
Farnel - O restaurante vai dar um presente para os papais que forem provar o melhor da gastronomia paranaense com seus filhos em toda a semana que ... «Paraná-Online, 8月 15»
5
PF e CGU apresentam resultado das investigações sobre roubo na …
Esta ação conjunta foi denominada Operação Farnel. A SR/DPF/AL constatou que as empresas concorrentes não existiam ou estavam em nome de "laranjas" e ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 7月 15»
6
Não há festa como a Taça
Abrigados na sombra de duas árvores de copa frondosa, meia dúzia de adeptos do Sporting e um 'intruso' do FC Porto desfrutam do farnel. Não falta um ... «Sapo Desporto, 5月 15»
7
Corumbá, berço de dois expoentes da literatura (final)
A crítica vai sentir dificuldade em analisar teu livro – e vai sobre ele dizer todas as asneiras do farnel. É que o teu livro aberra demais de todos os moldes, e só ... «DM.com.br, 3月 15»
8
Banda Leon & The Knopz faz show no Paiol
Para comemorar um ano da casa, especializada em comida regional paranaense, e ainda o aniversário de Curitiba, o Farnel faz dobradinha bem curitibana ... «Paraná-Online, 3月 15»
9
Ideias para uma passagem de ano low cost
O ideal é sair cedo de casa para evitar confusões e trânsito, mas se jantar fora for um entrave, leve consigo um farnel, sem esquecer o champanhe e as passas. «Blasting News, 12月 14»
10
Diretores investigados por desvio de verba da merenda continuam …
Durante as investigações, que culminaram com a Operação Farnel, diretores de 21 escolas são acusados de além do desvio de verba, receberem 10% de ... «Extra Alagoas, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Farnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farnel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA