アプリをダウンロードする
educalingo
merenda

"merenda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMERENDAの発音

me · ren · da


MERENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMERENDAはどんな意味ですか?

スナック

学校給食または簡単な軽食は、特に休憩中に子供が学校で食べる食事を指します。 多くの学校では、施設で準備されたおよび/または販売された食べ物を学生に提供していますが、学生は自らの弁当箱に入れる食べ物や、一般的には弁当箱と呼ばれるように、 参考資料...

MERENDAと韻を踏むポルトガル語の単語

agenda · arrenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · oferenda · ofrenda · prenda · quitamerenda · referenda · renda · revenda · senda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

MERENDAのように始まるポルトガル語の単語

merecedor · merecer · merecém · merecidamente · merecido · merecimento · merejar · merencório · merendal · merendar · merendeira · merendeiro · merendera · merendéreas · merendiba · merendola · merendona · merenducar · merengado · merengue

MERENDAのように終わるポルトガル語の単語

adenda · atenda · blenda · comenda · componenda · contenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · muenda · parlenda · prebenda · pré-venda · pudenda · reprimenda · subemenda

ポルトガル語の同義語辞典にあるmerendaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MERENDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«merenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«merenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERENDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmerendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«merenda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

午餐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Merienda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غداء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обед
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

merenda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাঞ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déjeuner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makan tengah hari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mittagessen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ランチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점심
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lunch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bữa ăn trưa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लंच
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öğle yemeği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pranzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lunch
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prânz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σνακ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middagete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lunch
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lunsj
5百万人のスピーカー

merendaの使用傾向

傾向

用語«MERENDA»の使用傾向

merendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merenda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、merendaに関するニュースでの使用例

例え

«MERENDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmerendaの使いかたを見つけましょう。merendaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducao a Psicologia Escolar
MARIA APARECIDA AFFONSO MOYSÉS* CECÍLIA AZEVEDO LIMA COLLARES ** O programa de merenda escolar permanece, em nossa opinião, uma questão não resolvida para a educação brasileira, embora muito já tenha sido escrito ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
2
A HISTORIA DA EDUCAÇAO NO BRASIL
Escolar. Em 1947 foi instituído o PME (Programa de Merenda Escolar) que chamou a atenção das autoridades ligadas ao ensino, fazendo doações para atender à merenda nas escolas. Em 1954 foi criada a CNA (Comissão Nacional de ...
FERNANDA ARCANJO, MIDORI HANASHIRO
3
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
Esse ritual em torno do alimento começa com bastante antecedência, desde a definição do cardápio a ser servido, passando pela preparação da comida, até o momento em que a merenda é servida e consumida. Para se servir a merenda ...
João de Deus Vieira Barros
4
Avaliação, impasses e desafios da educação básica
A avaliação da merenda é positiva, principalmente nos municípios do interior. Ela é oferecida para os alunos de todas as séries do ensino fundamental, em praticamente todas as escolas. A oferta da merenda só não é universal para os ...
José Roberto Rus Perez, 2000
5
Merenda escolar: direito à alimentação e fruição do direito ...
No livro - 'Merenda Escolar - Direito à Alimentação e Fruição do Direito à Educação' a autora embrenha-se nos caminhos da história e da política de escolarização da merenda para entender como o processo da gestão democrática ...
Laudirege Fernandes Lima, 2009
6
Educacao No Meio Rural
TABELA 81 Número de Escolas Rurais que Têm, ou Não, Algum Defeito — 1982 energia elétrica e de merenda, além de outros motivos, foram lembrados por 1%. A convivência com o mesmo tipo de problemas no dia-a-dia pode levar ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Educação e Cultura, Brazil. Ministério da Educação e Cultura, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
7
Gazeta medica de Lisboa
Segunda feira: almoço, agua c leite, pão com manteiga; jantar, sopa de massa, carne assada com batatas, salada; merenda e ceia como ao domingo. Terça feira: almoço, como o da segunda feira; jantar, sopa de pão, carne cozida e toucinho ...
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MERENDA. Tambem a merenda era huma foragem , que algumas 'vezes pagavão os caseiros aos Senhorios quando entravão para os Prazos , e não era o mesmo que Cbavadëgo. Esto 'vosƒazemospor buma maraam , e Ima ƒogaƒa , e ...
‎1799
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Porèm ouço dizer, que em Maka as mulheres deshonestas vestem disterentemente das honestas. Meretricio. ^.Meretricaljsupra Meretricius , a , um. Cic. MERENDA. Antigamente cm Roma, Merenda era o meímo, que jantar} e naô se comia ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
V. Agiuha. MERENDA: Tambem a mercu'da era huma foragem' , que algumas vezes pa'ga'vão os caseiros aos Senhorios quando entravão para os Prazos , e nãofera o mesmo que Chavadêgo. Esto eosfl'azemos por bu‹ ma maraam, e hua  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798

用語«MERENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-prefeita suspeita de fraudes em licitação de merenda é presa
Lidiane, suspeita de fraudes em licitação de merenda escolar, se entregou à Polícia Federal no início da tarde desta segunda-feira, 28, após 39 dias foragida. «Regiao Noroeste, 9月 15»
2
Alunos de Goiânia são dispensados mais cedo por falta de merenda
Alunos estão sendo dispensados das escolas municipais de Goiânia mais cedo, porque está faltando merenda escolar. A empresa que ganhou a licitação para ... «Globo.com, 9月 15»
3
Suposta compra irregular de merenda escolar é investigada em …
A Câmara Municipal de Goiânia investiga supostas irregularidades na aquisição de merenda escolar para instituições de ensino da cidade. Nesta terça-feira ... «Globo.com, 9月 15»
4
"Prefeita gata" desaparece após fraude de R$ 1 mi na merenda
O delegado da PF Ronildo da Silveira, responsável pelo caso, suspeita que toda a licitação de merenda escolar tenha sido fraudada em torno de R$ 900 mil a ... «Paraná-Online, 8月 15»
5
Alimentos de merenda escolar são descartados em caçamba
Em meio aos pacotes, estava uma nota da empresa ERJ Administração e Restaurantes de Empresas, responsável por distribuir a merenda escolar nas escolas ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
6
PF indicia 32 pessoas por fraude em licitação da merenda escolar …
Ação teve como objetivo combater um esquema criminoso de fraude na aquisição de merenda escolar e outros produtos, por parte das escolas públicas de ... «Globo.com, 8月 15»
7
Câmara de Guarujá mantém sessão mesmo após liminar
Segundo a chefe do Executivo, na gestão do prefeito Farid Madi, Elizabeth Barbosa tinha como função fiscalizar a merenda do Município. No entanto, somente ... «A Tribuna, 7月 15»
8
Prefeita Maria Antonieta depõe sobre 'Escândalo da Merenda' em …
A comissão de vereadores de Guarujá, no litoral de São Paulo, que investiga o "Escândalo da Merenda", começou a colher os depoimentos da prefeita Maria ... «Globo.com, 7月 15»
9
Merenda dos estudantes está garantida em 2015
A partir de 2003, o programa passou a receber investimentos cada vez maiores para incrementar a merenda dos estudantes brasileiros e ampliar o número de ... «Portal Brasil, 6月 15»
10
Escândalo da merenda escolar em Sergipe continua
Após a repercussão da matéria veiculada pelo SBT em que o jornalista Roberto Cabrini mostra, no programa Conexão Repórter, esquema de corrupção na ... «Portal Itnet, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Merenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/merenda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA