アプリをダウンロードする
educalingo
fastigioso

"fastigioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFASTIGIOSOの発音

fas · ti · gi · o · so


FASTIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FASTIGIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambagioso · anticontagioso · antirreligioso · arreligioso · contagioso · curioso · delicioso · elogioso · infectocontagioso · infetocontagioso · irreligioso · litigioso · mafioso · misterioso · precioso · pressagioso · prestigioso · prodigioso · religioso · subterfugioso

FASTIGIOSOのように始まるポルトガル語の単語

fasquiador · fasquiar · fasquio · fasquía · fast-food · fasta · fastar · fastidiosamente · fastidioso · fastiento · fastigiado · fastigiária · fastio · fastioso · fastígio · fasto · fastos · fastosamente · fastoso · fastuoso

FASTIGIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · grandioso · harmonioso · ingenioso · laborioso · malicioso · odioso · pernicioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfastigiosoの類義語と反意語

同義語

«fastigioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASTIGIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastigiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfastigiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fastigioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fastigioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fastidio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fastidious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fastigioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fastigioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fastigioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fastigioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fastigioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fastigioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fastigioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fastigioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fastigioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fastigioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fastigioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fastigioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fastigioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fastigioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fastigioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fastigioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fastigioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fastigioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fastigioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fastigioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fastigioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fastigioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fastigioso
5百万人のスピーカー

fastigiosoの使用傾向

傾向

用語«FASTIGIOSO»の使用傾向

fastigiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fastigioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fastigiosoに関するニュースでの使用例

例え

«FASTIGIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfastigiosoの使いかたを見つけましょう。fastigiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. fastigium) * *Fastigioso*,adj. Que estáno fastígio ou emposição evidente. * Fastio*,m.Repugnância; aversão. Tédio; aborrecimento. Falta de appetite. (Dolat. fastidium) *Fastioso*, adj. (V. fastidioso) *Fasto*,adj. * Ant. Diziase dos dias, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vale do Ribeira: a voz e a vez das comunidades negras
A escravatura, segundo suas pesquisas, teve influência fundamental no fastigioso ciclo do arroz da cidade, além de contribuir para a construção do polêmico Valo Grande, "a obra que transformou Iguape de cidade rica em cidade pobre", ...
Mary Francisca do Careno, 1997
3
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
... dainty, hard to please, delicate. Fastidirc, to loath, to nauseate, to be disgusted SLt.—Fastidire, to weary, to tire, to be tedious. Fastidiume, s. m. a world of vexations or troubles. Fastigio, s.m. the top or height. Fastigioso, adj. proud, baugh- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
4
A Portuguese-English Dictionary
fastigiate. fastfgio (m.) fastigium; apex, summit. fastigioso -sa (adj.) at the very top; prominent. fastio (m.) tedium, ennui; disgust; dislike; want of appetite. fasto -ta ( adj.) happy; fortunate; (m.) ostentation; (pi.) annals. fastoso -sa, fastuoso -sa (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E noi pure andiam volentieri nella sua sentenza sulla considerazione che seguendo il naturale procedere dei deriVativi, ci sem-. bra fuor «1' ogni dubbio che Fastigioso debba essere generazione non di Fastidio, ma di Fustigio, significante ...
‎1819
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E noi pure andiam volentieri nella sua sentenza sulla considerazione che seguendo il naturale procedere dei derivativi, ei sembra fuor d' ogni dubbio che Fastigioso debba essere generazione non di Fastidio, ma di Fastigio, significante ( V. il ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E noi pure andiam volentieri nella sua sentenza sulla considerazione che, seguendo il na. turale procedere dei derivativi, ci sembra fuor d'ogni dubbio che Fastigioso debba essere generazione non di Fastidio ,'ma di Fastigia , significante ( V.
‎1836
8
Revista de finanças públicas
... é lançada neste número, para divulgação de registros sobre a História Económica do Brasil. Essa série DOCUMENTÁRIO se inicia com um trabalho de pesquisa sobre a CASA DOS CONTOS, recordando a fase final do fastigioso Ciclo do ...
9
Padre Cícero, mito e realidade: Pref. de Jáder de Carvalho
Terminando o seu aranzel, tão longo quanto fastigioso, eis como repete o que fôra dito, por exemplo, pelo Cel. Secundo, conquanto em melhor forma de linguagem: "Não estando, porém, de conformidade com esta doutrina de fé, ...
Otacílio Anselmo, 1968
10
Relações de gênero e diversidades culturais nas Américas
A escravatura, segundo pesquisas do autor, teve influencia fundamental no fastigioso ciclo do arroz na cidade, alem de contribuir para a construçao do polemico Valo Grande, "a obra que transformon Iguape de cidade rica em cidade pobre", ...
Heloísa Buarque de Hollanda, Maria Helena Capelato, 1999
参照
« EDUCALINGO. Fastigioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fastigioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA