アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fastuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFASTUOSOの発音

fas · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FASTUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
conflituoso
con·fli·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

FASTUOSOのように始まるポルトガル語の単語

fasquiar
fasquio
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso
fastiento
fastigiado
fastigiária
fastigioso
fastio
fastioso
fastígio
fasto
fastos
fastosamente
fastoso
fata

FASTUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
atuoso
conceituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfastuosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FASTUOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fastuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fastuosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FASTUOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fastuoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fastuosoのポルトガル語での反義語

«fastuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASTUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfastuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fastuoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阔气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pródigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lavish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भव्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расточать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fastuoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luxueux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

豪華な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아낌없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müsrif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sontuoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

марнувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påkostade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overdådig
5百万人のスピーカー

fastuosoの使用傾向

傾向

用語«FASTUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«fastuoso»の使用頻度を示しています。
fastuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fastuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fastuosoに関するニュースでの使用例

例え

«FASTUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfastuosoの使いかたを見つけましょう。fastuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
VIII Faustoso ou faustuoso, fastoso ou fastuoso — Amistoso — Manear e manejar — Fazer mal em ou de . . . — Trabalhar de ou por — Frufru — Dar ou fazer uma queda — Mais em vez de já — i Apertar alguém ao peito, ou contra o peito?
2
El Embrujo
Aquel comedor fastuoso que conocía desde pequeña se le hizo tremendamente extraño. Las lámparas de cristal de Venecia, todas ellas encendidas, el lujo que se desparramaba por toda la mesa, los cortinajes, y aquel enorme árbol de ...
Montserrat Palau Iglesias, 2011
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
faunesco, ca a. rel. to Faunus; fáunico, ca a. rel. to fauna; fauno m. Faunus. [OU.] fáustico, ca a. Faustian. fausto (1) m. pomp, magnificence. [L. faustus, altern. of fastus: pride. See *bhar- in App. Akin to Sp.fastuoso, E. fastidious.] fausto, ta (2) a.
Edward A. Roberts, 2014
4
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
Asombrar, sorprender, u. El aturdimiento. Aturdido, a. Ei estudio. Estudioso, a. Estudiar, a. n. Aprender, a. La exactitud. Exacto, a. La debilidad. Débil, 2g. El fausto, la atentación. Fastuoso, a. La falsedad. Falso, a. Falsificar, a. El fingimiento.
Leon Smith, 1843
5
Revista de língua portuguesa
Para que o faça com' a perícia admiravel de seu estilo electrizante, dou vista ao sabio polymatho brasileiro que, nas paginas eviternas de sua Replica, erigiu um tumulo fastuoso ao denodado fautor do romantismo em Portugal: ‹‹ O caso de ...
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
E também abriu mão de algumas peças de mobília an- tiga, tais como certos baús adornados de relevos e uma ou duas ca- deirinhas douradas, a fim de contribuir de algum modo para a instalação do fastuoso apartamento que o jovem casal ...
Thomas Mann, 2010
7
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Uma semelhante integridade com fastuoso luxo e lodos os commodos da vida não merece elogios ; porque a virtude sem necessidades, sem privações, sem tentação, não é virtude— que quer dizer lorça para superar as difficul- ENSAIO ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
8
Nova narrativa Argentina
Isto durante uma semana e ambos nos olhávamos perplexos e esperávamos que a qualquer momento aparecesse diante de nossos narizes um mar fastuoso. Mas não; e como a altura das pretensões marca a fundura da necedade dali a ...
May Lorenzo Alcalá, 1990
9
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
O fastuoso México dos mexicas - aqueles que erradamente chamamos de astecas - desembarcava nos Países Baixos. Enquanto a América estava entrando na era da Conquista das sociedades refinadas que dominavam o México e os ...
Carmen Bernand, 2001
10
O despertador dos soberanos, e dos póvos
Não o sei; porque a atmosfera inficionada , que cobre o vosso desgraçado. horizonte, não deixa penetrar senão mentiras; mas que posso eu julgar de principios incontestaveis , que se não po.dem encobrir aos. olhos do Mundo? O fastuoso ...
José Acúrsio das Neves, 1808

用語«FASTUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfastuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En un fastuoso desfile militar, Kim Jong-un dijo que está listo para la …
Son probablemente los festejos más fastuosos desde que Kim Jong-Un tomó las riendas del poder tras el fallecimiento de su padre Kim Jong-Il. Agencias AFP y ... «LA NACION, 10月 15»
2
El fastuoso casamiento de la modelo Bar Refaeli desata polémica …
Se casa con el empresario israelí Adi Ezra.Tras el permiso de la Dirección de Aviación Civil de cerrar el espacio aéreo de la zona del Montes Carmelo el día de ... «Clarín.com, 9月 15»
3
Fastuoso desfile militar por el 205 aniversario de la Independencia …
Fastuoso desfile militar por el 205 aniversario de la Independencia mexicana. Con la participación de 12 mil 442 integrantes del Ejército, la Armada y la Fuerza ... «Cadena Tres, 9月 15»
4
El fastuoso punto 'bajo pierna' de Mladenovic
La jugadora francesa se inventó esta genial jugada durante la derrota ante la veterana italiana Roberta Vinci (número 43 del mundo) en el US Open. Kristina ... «MARCA.com, 9月 15»
5
China muestra su poderío militar en fastuoso desfile
La China del presidente Xi Jinping se mostró ayer al mundo como una gran potencia militar, en un gran desfile con motivo del 70 aniversario del final de la II ... «Correo del Sur, 9月 15»
6
El mayor tesoro que escondería el tren nazi: el fastuoso Salón Ambar
El mayor tesoro que escondería el tren nazi: el fastuoso Salón Ambar. Los nazis robaron a la URSS la sala de 55 metros cuadrados construida con paneles de ... «LaTercera, 9月 15»
7
El fastuoso regreso de Tshabalala
Siphiwe Tshabalala, quien anotó una genial diana en el partido de inauguración del Mundial de Sudáfrica en 2010, ha vuelto a mojar un gol de época durante ... «MARCA.com, 8月 15»
8
El chilenón fastuoso de Demba Ba
El que fuera jugador del Chelsea, quien ahora disfruta de una nueva aventura en China, anotó esta increíble diana durante el partido que enfrentaba al ... «MARCA.com, 8月 15»
9
Iglesia católica cuestionada por fastuoso funeral de capo de mafia …
Una banda tocando la música de “El Padrino” y pétalos de rosa lanzados desde un helicóptero despidieron en Roma al capo mafioso Vittorio Casamonica. «MercoPress, 8月 15»
10
Con rosas y música fue fastuoso funeral para mafioso en Roma
Un féretro portado en el interior de un gran coche de caballos y acompañado por la banda sonora de la película "El Padrino", así ha comenzado el funeral del ... «Colombia.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fastuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fastuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z