アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fecundamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFECUNDAMENTEの発音

fe · cun · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECUNDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FECUNDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FECUNDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

fecial
fecularia
feculento
feculência
feculista
feculoso
feculóideo
feculômetro
fecundação
fecundador
fecundante
fecundar
fecundativo
fecundável
fecundez
fecundidade
fecundizante
fecundizar
fecundo
fecúndia

FECUNDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfecundamenteの類義語と反意語

同義語

«fecundamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FECUNDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fecundamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfecundamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fecundamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fecundamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fruitfully
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाभकारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плодотворно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fecundamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জহুরুল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fructueusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fruitfully
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbringend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풍성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fruitfully
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu quả
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fruitfully
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fruttuosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

owocnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Плідно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rodnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γόνιμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fruktbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motivert
5百万人のスピーカー

fecundamenteの使用傾向

傾向

用語«FECUNDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fecundamente»の使用頻度を示しています。
fecundamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fecundamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fecundamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FECUNDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfecundamenteの使いかたを見つけましょう。fecundamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Fecundamente , adr. de um modo fecundo. Fecundissimamente , sup, de fecundamente. Fedea , s. f. ( Com. ) moeda de Cambaia de pouco valor. Federado , p. p. de federar. Fedido , p. p. de feder. Fcdorcnto , adj. que lança máo cheiro: fig.
‎1821
2
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Além do mais, tais descrições não fornecem uma interface particularmente permeável através da qual as descobertas e os conceitos da ciência cognitiva possam fecundamente interagir com os dos clínicos. Vou descrever uma estrutura ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
3
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Dizendo David que Q entendimento do Pay produzira eíta palavra , rfloftra- va que era Chrifto Filho do íeu entendimento , e por ilTo fecundamente entendido : dizendo que o.feu coração o produzira , mof- trava que era Chrifto Filho da fuá ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
4
Assuntos Bíblicos e correlatos:
... e dominaram a Europa até o Mediterrâneo. Os hindus se formaram de cruzamentos sucessivos entre os primitivos habitantes da região que, fecundamente, proliferaram após as arremetidas dos árias para o ocidente e para o sul, ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
5
Uma família do Bixiga: Zé Galinha
O temperamento do Júlio é sereno e fecundamente utilizado para conquistar a amizade e a confiança dos filhos, com os quais gasta prodigamente o tempo. Sua figura cresce contínua e aprumadamente diante dos filhos, porque o exemplo ...
Ariovaldo Esteves Roggerio, 1998
6
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
... sexualidade é radicalmente levada à forma de bem capitalista, cuja expressão adequada é o seu valor publicitário e o infinito aumento de consumo"1; aspectos esses já fecundamente abordados por Wilhelm Reich 2 e, mais recentemente, ...
Waldenyr Caldas, 2000
7
Estudos de História, Volume II
... valor, pois o sigi- lismo passou a ser concebido como ponto de vista que podia rasgar fecundamente os horizontes da História, abrindo as asas à imaginação do historiador, onde quer que ela estivesse liberta da limitadora teia documental.
Albuquerque, Luís de
8
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Com isso, Levinas opera um grande deslocamento na consideração do religioso /sagrado, deslocamento que merece ser profundamente pensado e que pode tornar-se fecundamente renovador no tratamento rigoroso da dimensão religiosa  ...
Luiz Carlos Susin, 2003
9
José e Maria
A felicidade de duas pessoas — A personalidade de 1 3 filhos Constroem hoje ainda: — O encanto de uma família que se ampliou fecundamente. — A alegria de um grande grupo de amigos. Choraram? — Certamente. — E a benção de ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
10
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Esse alto jogo sígnico integra fecundamente, sob a regra afinal da «Composição » por insuspensa «Inflexão», numa tenção discursiva de indagação ôntica e de autognose. Tonalizada por epígrafes, essa deriva poética vem marcada, ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004

用語«FECUNDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfecundamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asumir el pasado cristiano
Para abrirnos al futuro, debemos estar fecundamente vinculados al pasado histórico, visto como aquello que sigue ofreciéndonos posibilidades para vivir ... «Solidaridad.net, 10月 15»
2
Ruben Figueiró de Oliveira: "Operação Sucuri"
Lá no “olho d'água” os personagens eram animais irracionais, aqui, pelo contrário, são animais racionais e fecundamente vivos nas suas ambições. O que vejo ... «Correio do Estado, 10月 15»
3
El don divino de ser madre
Aún las que jamás logren concebir hijos, no dejarán en cualquier área que ocupen en la sociedad o en la Iglesia, de realizarse fecundamente como mujeres ... «Diario de Cuyo, 10月 15»
4
Sabino Medina
... simple bien vivir cotidiano o residencial y en la calificación educativa, cultural y tecnológica cuya vanguardia es su UAQ, en general fecundamente conducida ... «Plaza De Armas, 10月 15»
5
A força de um menino morto
É um pequeno Cristo, que desde a sua inocência e injusta morte gera fecundamente frutos de redenção para a mesma humanidade que o vitimou. * professora ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Cómo funciona el programa para recibir sirios en Argentina
Que vengan no hay problema como tantos sirios y libaneses vinieron a nuestra tierra a trabajar fecundamente pero, ojo no metan el islam y su violencia que ya ... «La Gaceta Tucumán, 9月 15»
7
Cristianismo e política: uma história por regra mal contada
... poder, de que o suporte é o Templo, adversário simbólico de Jesus) são três feitiços do poder substantivo que impede que se possa viver fecundamente. «Público.pt, 8月 15»
8
La palabra volátil
Nunca como ahora, una palabra política se hermanó tan fecundamente con los efectos más volátiles del discurso, con la “invención política” pero no en el ... «Página 12, 7月 15»
9
Hayek y el orden espontáneo
... exhiben irreversibilidad, la ampliación del paradigma termodinámico para examinarlos fecundamente constituye un progreso fundamental en la comprensión ... «Periodista Digital, 7月 15»
10
San Cristóbal, fiestas de un pueblo marinero
Sra. del Carmen, cuyas celebraciones se suceden y sus largas, atractivas y arraigadas celebraciones se solapan fecundamente hermanadas en el vibrar de ... «Canarias 7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fecundamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fecundamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z