"fecundo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFECUNDOの発音

fe · cun · do

ポルトガル語で«FECUNDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fecundo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

feraz · fértil · frutuário · produtivo · púbere · úbere

FECUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfecundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfecundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fecundo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 卓有成效
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Fecundo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: fruitful
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: फलदायक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مثمر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: плодотворный
• ポルトガル語: fecundo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ফলপ্রসূ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fructueux
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: berhasil
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: fruchtbar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 実りの多いです
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 결실
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: NGEDALAKEN WOH
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: có kết quả
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பலனளிக்கும்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फलदायी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: verimli
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: fecondo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: płodny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Плідний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: roditor
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: καρποφόρος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vrugbaar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: givande
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fruktbar

ポルトガル語での«FECUNDO»の引用

fecundoという言葉で有名な引用文や文章

1

Teixeira Pascoaes

O pecado é mais fecundo que a virtude.

2

Casimiro Brito

O amor é quase impossível. Terá de ser límpido, fecundo e desinteressado. De ambos os lados.

3

Honoré de Balzac

O acaso é o maior romancista do mundo; para se ser fecundo, basta estudá-lo.

4

Agostinho Silva

O sofrimento ainda pode servir para alguma coisa, desde que o tomemos sobre nós com o espírito de amor que o torna fecundo; mas fazer sofrer deixa na história um rasto de satanismo que dificilmente poderemos apagar.

5

Marquês Maricá

O louvor fecundo distingue menos que a admiração silenciosa.

«FECUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfecundoの使いかたを見つけましょう。fecundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Registrum Episcopatus Aberdonensis: Ecclesie Cathedralis ...

afferibus cooperta coreo albo in fecundo folio Quod angelus • С Ifydorus de fummo bono et quedam concordancie fuper libro Se- nicie in fecundo folio Eius efl • С Secunda fecunde fratris Thome de Aquino in [fecundo] folio Quorum efl ...

Aberdeen, Scotland (Diocese), Cosmo Innes, 1845

Publications

afferibus cooperta coreo albo in fecundo folio Quod angelus . € Ifydorus de fummo bono et quedam concordancie fuper libro Se- nicie in fecundo folio Eius eß . С Secunda fecunde fratris Thome de Aquino in [fecundo] folio Quorum eß ...

Spalding Club, Aberdeen, 1845

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Por isso se diz um génio fecundo, uma imaginação fecunda, porque o gemo e a imaginação produzem cousa; novas; e diz-se um espirito fértil, porque o espirito nio faz mais que modificar. Também se attribue a fecundidade ás cousas que ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Chão fecundo: 100 anos de história do Instituto Agronômico ...

"Madeira de lei, arvore de cerne duro"; O paciente construtor de um sonho; O tropeco das solucoes urgentes; E os Estados Unidos aprendem com o Brasil; "Uma transfusao suicida de sangue"; A gloria de velhos irmaos e seus herdeiros; Os Homens ...

V. do CARMO, 1987

A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use of ...

42, 28. clamore fecundo, with a favouring flout or acclamation, Virg. A. J, 491. ildfiji eajuoä, curruque volans dat lora fecundo, fir currui, moving eafily or ßftly, ib. I, 156. curfuíque dabit venérala fecundo,, a profperous •voyage, 3,460. ii mihi di ...

Alexander Adam, 1805

A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc

2, 1. acftu fecundo 1.0— eros пазе-ей, ать :be ride. Liv. z3, 41. fecundo ( 3851117. amni, down tbe жги-п! gf tbe river, virg. A. 8, 549. 8: G. 3, 447. totâ rate in fecundam aqunm Шьете, flu 'wlw/r raft _floating down I6: тише „юг/„аи, Liv._z!, 47.

Alexander ADAM (LL.D.), 1805

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Até onde vejo, o momento cultural mais fecundo vivido no Brasil de algum tempo para cá foram os anos de 1962 a 64, em que o acirramento da luta popular se acompanhou de algo como uma ida ao povo por parte de uma franja de ...

‎

Recortes da Memória: lembranças, compromissos e explicações ...

Os. frutos. de. um. projeto. fecundo. Dante Marcello Claramonte Gallian Tal como acontece na dinâmica da memória coletiva da Escola Paulista de Medicina/ Universidade Federal de São Paulo (EPM/Unifesp), onde a imagem mais ...

Dante Marcello Claramonte Gallian, Fabíola Holanda, José Carlos Sebe Bom Meihy, 2009

Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad Hebraeos

Poibjuam Paulus egit de primo adventu Chrifh, quo icmeJ pro nobis fe obeuiit in ara crucis -, modo agit de fecundo, fcilicet, jndicii Hna- lis, quando veniet, non ad iterum fe immolandum pro nobis (quod alienum eft hoc fecundo adventu, qui ...

Ludovicus Tena, 1661

Firma Burgi, Or an Historical Essay Concerning the Cities, ...

Cives Wyntonize [debent] C marcas de firma civitatis ejusdcm, habendæ a fecundo die octobris anno xvi, quamdiu Regi placuerit, Reddendo unam medietatem ad Scaccarium Pafchæs 8C aliam medietatem ad Scaccarium S Michaelis, sicut ...

Thomas Madox, 1726

用語«FECUNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfecundoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Las artes en Córdoba están en un momento fecundo"

Ochenta y cuatro obras desde el siglo XVII integran Córdoba luciente en sus fundaciones y museos, la sugerente exposición que hasta el 13 de diciembre ... «El Día de Córdoba, 10月 15»

Diez días de fecundo intercambio artistas-público

En Charenton se reconoce la marca Buendía, impresionante visualidad, música ejecutada en vivo, escenografía, lenguaje metafórico, diferentes niveles de ... «Granma Internacional, 10月 15»

O matrimônio indissolúvel é possível

Contudo, nosso Senhor foi acolhendo toda a missão que do Pai recebera e buscou ser fiel, perseverante e fecundo, mesmo na dor e na derradeira morte: na ... «Capital News, 10月 15»

“Para Deus, o casamento não é utopia, mas sonho que vence a …

Cada vez mais o amor duradouro, fiel, consciencioso, estável, fecundo é objecto de zombaria e olhado como se fosse uma antiguidade. Parece que as ... «Renascença, 10月 15»

La ancianidad es para ser fecundo: 7 enseñanzas bíblicas y 5 ideas …

El índice de longevidad en España ha alcanzado su máximo histórico (114%), lo que significa que por cada 100 menores de 16 años, se contabilizan 114 ... «Religión en Libertad, 10月 15»

Papa escolhe a 'misericórdia' para Dia da Comunicação Social

O papa Francisco escolheu o tema "Comunicação e Misericórdia: um encontro fecundo" para a reflexão na Jornada Mundial da Comunicação Social de 2016, ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

Media: «Comunicação e Misericórdia: um encontro fecundo» é o …

Cidade do Vaticano, 29 set 2015 (Ecclesia) – A Sala de Imprensa da Santa Sé informou hoje que o Dia Mundial das Comunicações Sociais em 2016 vai ser ... «Agência Ecclesia, 9月 15»

“Comunicación y Misericordia: un encuentro fecundo”

“Comunicación y Misericordia: un encuentro fecundo” es el tema elegido por el papa Francisco para la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, que ... «Zenit, 9月 15»

La FEV y Fiscalía, en diálogo fecundo

En la noche de ayer ser reunieron en las instalaciones de la Vecinal del barrio San Martín, el fiscal regional Carlos Arietti, el presidente de la Federación de ... «Diario La Opinión, 9月 15»

Aniversario fecundo para una publicación muy bien acogida por su …

Para fundadores, directivos, periodistas, editores, fotorreporteros, diseñadores, informáticos, administrativos, trabajadores todos del Semanario 5 de ... «Unión de Periodistas de Cuba, 9月 15»