アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"felicidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFELICIDADEの発音

fe · li · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFELICIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«felicidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
felicidade

幸福

Felicidade

幸福は苦しみや不安が満足から強烈な喜びや歓喜に至るまでの感情や気持ちに変換されている膨満感、満足感と物理的および精神的なバランスの耐久性のある状態です。 幸福は霊的な幸福または内なる平和の意味も持っています。 幸福の研究には、哲学、宗教、心理学などさまざまなアプローチがあります。 人間はいつも幸せを求めてきました。 哲学者と宗教者は、常にその性質と、どのような行動やライフスタイルが完全な幸福につながるのかを定義することに着手しました。 幸福は、古代ギリシャ人が倫理学で使われている用語であるeudaimoniaと呼ばれるものです。 幸福に関連する感情のために、哲学者は快楽という言葉を好む。 幸福とその尺度を厳密に定義することは困難です。 心理学の研究者は、個人の幸福度を測定するために、Oxford Happiness Questionnaireなどのさまざまな方法とツールを開発しました。 A felicidade é um estado durável de plenitude, satisfação e equilíbrio físico e psíquico, em que o sofrimento e a inquietude são transformados em emoções ou sentimentos que vão desde o contentamento até a alegria intensa ou júbilo. A felicidade tem, ainda, o significado de bem-estar espiritual ou paz interior. Existem diferentes abordagens ao estudo da felicidade - pela filosofia, pelas religiões ou pela psicologia. O homem sempre procurou a felicidade. Filósofos e religiosos sempre se dedicaram a definir sua natureza e que tipo de comportamento ou estilo de vida levaria à felicidade plena. A felicidade é o que os antigos gregos chamavam de eudaimonia, um termo ainda usado em ética. Para as emoções associadas à felicidade, os filósofos preferem utilizar a palavra prazer. É difícil definir, rigorosamente, a felicidade e sua medida. Investigadores em psicologia desenvolveram diferentes métodos e instrumentos, a exemplo do Questionário da Felicidade de Oxford, para medir o nível de felicidade de um indivíduo.

ポルトガル語辞典で«felicidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FELICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

felibre
felice
Feliciano
felicidades
felicitação
felicitações
felicitador
felicitar
felicíssimo
felino
felinos
felipe
felisbeque
Felisberto
Felismina
felistreca
felistria
feliz
felizardo
felizão

FELICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfelicidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FELICIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«felicidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
felicidadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FELICIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«felicidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
felicidadeのポルトガル語での反義語

«felicidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語felicidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfelicidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«felicidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Felicidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

happiness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سعادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

счастье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

felicidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonheur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glück
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

幸せ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행복
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rasa seneng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mutluluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

felicità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczęście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щастя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fericire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geluk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lycka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lykke
5百万人のスピーカー

felicidadeの使用傾向

傾向

用語«FELICIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«felicidade»の使用頻度を示しています。
felicidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«felicidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、felicidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FELICIDADE»の引用

felicidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Alain-Fournier
A felicidade assemelha-se ao azul do céu, que todos vemos e admiramos, mas que ninguém pode alcançar nem tocar.
2
Jacques Bossuet
A felicidade é um jogo que se compõe de tantas peças que há sempre algumas desajustadas.
3
Dale Carnegie
Sucesso é conseguir o que se quer e felicidade é gostar do que se conseguiu.
4
Camilo Castelo Branco
A felicidade é o sonho.
5
Sigmund Freud
A felicidade é um problema individual. Aqui, nenhum conselho é válido. Cada um deve procurar, por si, tornar-se feliz.
6
André Gide
A maior infelicidade dos que são bafejados pela felicidade, é não saberem dizer: basta!
7
Rémy Gourmont
A felicidade não existe, há apenas pessoas felizes.
8
Storm Jameson
A felicidade vem da capacidade de sentir profundamente, desfrutar com simplicidade, pensar com liberdade, arriscar e ser necessário.
9
Ernst Junger
Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.
10
Alphonse Karr
A maioria das recém-casadas trata a felicidade como uma droga amarga; engolem-na dum trago sem a saborear.

«FELICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfelicidadeの使いかたを見つけましょう。felicidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ciência Da Felicidade
Sonja Lyubomirsky e suas estratégias de felicidade apresentam o conceito de atividades intencionais que podem ser usadas para obtermos uma vida mais feliz.
SONJA LYUBOMIRSKY
2
Felicidade autêntica
Neste livro, o conceituado psicólogo Martin E. P. Seligman apresenta um dos mais notáveis e reveladores estudos científicos feitos até hoje, baseado na idéia revolucionária da Psicologia Positiva.
Martin E. P. Seligman, 2004
3
Felicidade
Repleto de belas e inspiradoras frases e reflexões, prontas para serem lidas em sequência ou não, este é um gift book de Gabriel Chalita, perfeito para presentear amigos, pais, mães, namorado(a)s, filhos e todos aqueles a quem se ama.
Gabriel Chalita, 2011
4
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Na visão de Osho, a alegria é a natureza básica da vida. É a dimensão espiritual da felicidade, que nos leva a compreender o nosso valor intrínseco e o papel que nos cabe neste universo.
Osho
5
Em busca da felicidade
Atingir um estado de felicidade determina uma sensação subjetiva de medo é uma tendência nascida dentro do próprio indivíduo para a criação de sensações ou situações destruidoras do estado conquistado.
Flávio Gikovate, 1981
6
Felicidade: diálogos sobre o bem-estar na civilização
Em forma de diálogo filosófico, o economista Eduardo Giannetti compõe um ensaio sobre a felicidade humana.
Eduardo Giannetti, Eduardo Giannetti da Fonseca, 2002
7
12 Segredos Simples Da Felicidade
Este livro prático e estimulante está cheio da sabedoria intuitiva de como encontrar a felicidade por meio de relacionamento mais satisfatórios.
Glenn Van Ekeren
8
A FONTE DA FELICIDADE
Aqui estão a tua disposição esses caminhos à felicidade, para que tu bebas na fonte inesgotável da vida criada para encontra a luz, para atravessar essa ponte para a pessoa de sucesso que existe em ti, a tua verdadeira natureza, que ...
MARIANO SOLTYS
9
Medicina da felicidade
Neste livro, um médico procura mostrar o que a ciência compreende por felicidade e quais são as evidências científicas que fundamentam os melhores caminhos para se chegar a ela.
MARCELO DERBLI SCHAFRANSKI
10
Essa tal Felicidade
Nesse livro, Beth Valentim conta a história de algumas pessoas que, por algum motivo, se afastaram do estado de ser feliz. Entregues ao “costume da acomodação” deixaram para trás seus sonhos.
Beth Valentim

用語«FELICIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfelicidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dinheiro compra felicidade? Novo prêmio Nobel de economia diz …
E para quantificar a felicidade, Deaton diz ter se focado em duas perguntas. Uma é a questão de curto prazo sobre felicidade cotidiana, e outra é a indagação ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Zilu desabafa sobre Zezé: “Desejo a felicidade, mas não ao lado …
Mais uma polêmica envolvendo Zilu Godoi e Zezé Di Camargo! A empresária teria desabafado a respeito do relacionamento do ex-marido com Graciele ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
3
Felicidade está mais relacionada a tempo com família do que a …
Segundo a economista-chefe do SPC Brasil, Marcela Kawauti, é possível perceber que a valorização da experiência como meio para alcançar a felicidade, em ... «Globo.com, 7月 15»
4
Brasileiro cria aplicativo para "promover felicidade" entre usuários …
"O aplicativo é a primeira plataforma global do tipo, permitindo que consumidores da cannabis se conectem e se juntem para promover a felicidade enquanto ... «Reuters Brasil, 5月 15»
5
Sexo frequente diminui o prazer e não traz felicidade para o casal
Mas será que uma vida sexual superativa é garantia de prazer e felicidade na vida a dois? Segundo um estudo conduzido por pesquisadores da Universidade ... «Bondenews, 5月 15»
6
Lisboa acolhe primeira Unidade de Cuidados Intensivos de Felicidade
A primeira Unidade de Cuidados Intensivos de Felicidade, um novo modelo de intervenção da associação Terra de Sonhos para apoiar crianças com doenças ... «Correio da Manhã, 5月 15»
7
Esses são os países mais felizes do mundo
(SÃO PAULO) – A felicidade parece ser mais abundante longe da linha do Equador. Pelo menos é isso que mostra o novo Relatório de Felicidade de 2015. «InfoMoney, 4月 15»
8
Dia Internacional da Felicidade é celebrado com música pela ONU
A Organização das Nações Unidas celebra o Dia Internacional da Felicidade, disponibilizando ao mundo uma seleção de músicas felizes que podem ser ... «Zero Hora, 3月 15»
9
ONU lança campanha sobre felicidade com "playlist mais feliz do …
No dia 20 de março, a ONU celebra o Dia Internacional da Felicidade. Neste ano, a entidade lançou uma campanha que convida o público a compartilhar ... «EBC, 3月 15»
10
Ticiane Pinheiro e Cesar Tralli jantam com Rafaella Justus nos EUA …
A felicidade está nas pequenas coisas da vida! E Viva a Vida!", escreveu Ticiane na legenda da foto postada no Instagram. A imagem ganhou centenas de ... «Purepeople.com.br, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Felicidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/felicidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z