アプリをダウンロードする
educalingo
ferruncho

"ferruncho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERRUNCHOの発音

fer · run · cho


FERRUNCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERRUNCHOと韻を踏むポルトガル語の単語

adraguncho · ancho · buncho · caruncho · chancho · chuncho · escarafuncho · escruncho · esguncho · faduncho · fruncho · funcho · garruncho · guncho · poncho · rancho · saguncho · tauncho · zaguncho · zarguncho

FERRUNCHOのように始まるポルトガル語の単語

ferromagnético · ferromanganês · ferropear · ferropeia · ferroprivo · ferroso · ferrossilício · ferrotipia · ferrovia · ferrovial · ferroviário · ferrucho · ferrugem · ferrugenta · ferrugento · ferruginosidade · ferruginoso · ferrugíneo · ferrujão · ferry

FERRUNCHOのように終わるポルトガル語の単語

Sancho · cancho · carancho · chincho · cincho · concho · desmancho · fancho · gancho · garrancho · guancho · guincho · lancho · mancho · pincho · relincho · remancho · rincho · trancho · troncho

ポルトガル語の同義語辞典にあるferrunchoの類義語と反意語

同義語

«ferruncho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERRUNCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferrunchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferrunchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ferruncho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ferruncho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ferruncho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ferruncho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ferruncho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ferruncho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ferruncho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ferruncho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ferruncho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ferruncho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ferruncho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ferruncho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェルッチョ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ferruncho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ferruncho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ferruncho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ferruncho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ferruncho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ferruncho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferruncho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ferruncho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ferruncho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ferruncho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ferruncho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ferruncho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ferruncho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ferruncho
5百万人のスピーカー

ferrunchoの使用傾向

傾向

用語«FERRUNCHO»の使用傾向

ferrunchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferruncho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferrunchoに関するニュースでの使用例

例え

«FERRUNCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferrunchoの使いかたを見つけましょう。ferrunchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Queéda côr do ferro.(Dolat. ferrugo) * *Ferrujão*, m. Doença dos bois, caracterizada pela incontinência deurinas.Cf. Bibl.da G.doCampo, 567. * * Ferruncho*,^1m. Pop. Despeito, ciume. (De ferro) * *Ferruncho*,^2m.Prov. trasm. Françadegiesta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FERRUNCHO, s. m. — De ferro — Lus. da Beira. Ferro ordinário e aguçado. / Pop. Ciúme, despeito, inveja. FERRUNCHO, s. m. — Lus. de Trás-os- -Montes. Vergôntea de giesta usada para apertar a vassoura ou escovalho; frança de giesta.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FERRUNCHO , s. m. Prov. trasm. Vergôntea de giesta, que serve para apertar a vassoura ou o escovalho. FERRUSCO, j. m. ZOOL. Nome vulgar das aves do género Oidemia Fleming, também conhecidas por negra, pássaro-de-figo, negrola, ...
4
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
... como em "bolacha", "bonachão", "barbicha", "cabrocha", "canicho", "casucha", " comicho", "covacho", "ferruncho", "fogacho", "galucho", "gorda- cho", "gorducho", "governicho", "mamucha", "paparicho", "papelucho", "pedinchar", "populacho", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
5
A Portuguese-English Dictionary
ferruginous. ferruncho (m., colloq.) spite; jealousy. fertil [-teis] (adj.) fertile, prolific, fecund, fruitful; rich [soil]. fertilidade (/.) fertility, fecundity; fruitfulness. fertilizacao (/ .) fertilization. fertilizador -dora (adj.) fertilizing; (m.) fertilizer. fertilizante (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. ferrugem, s. f. ferrugento, adj. ferrugíneo, adj. ferrugioosidade, s. f. ferruginoso (ô), adj. ferrujâo, s. m. ferruncho, j. m. fértil, adj. 2 gên. fertilidade, s. f. fertilizaçâo, s. f. fertilizador (ô), adj. e s. m. fertilizante, adj. 2 gên. fertilizar, v. fertilizável, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Informativo
Ferruncho — "Despeito; ciúme" (out./77). Galarim — "(Do esp. gaitar ín). 1. O dobro da parada, no jogo; 2. O ponto mais alto; a posição de maior evidência; fastigio, fausto, valimento, cúmulo" (out./79). Galimatias — "Discurso arrevesado  ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
8
O Antonio Maria
Anda cá, ó Costa, apita A hydra feia quiz-se erguer Do throno contra 0 caruncho ? . . . — Manda correl-a a zarguncho... Agora, emquanto ao ferruncho, Tem paciencia ... é roer. E chama os nossos heroes ! • • 472 - O ANTONIO MARIA l6 DE.
9
Confidências do agreste: contos ; Diálogos do cotidiano : ...
Num desejo de desforra, ou para me fazer ferruncho, entrou de amores com um de meus camaradas. O rapaz não queria, mas acabou sendo instrumento da vingança dela... O crime transpirou e chegou a meus ouvidos. Balela parece ...
Gentil Ursino Vale, 1982
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
FES ferroviário, adj. es. m. ferrugem, s. j. ferrugento, adj. ferrugíneo, adj. ferruginosidade, S. j. ferruginoso (ô), adj. ferrujão, s. m. ferruncho, s. m. fértil, adj. 2 gên. PL: férteis, fertilidade, s. j. fertilização, s. j. fertilizador (ó), adj. e s. m. fertilizante, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«FERRUNCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferrunchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se escucha por ahi
... "Verde Azul" y a Dulcidio, les llegó la hora de ir a Avesa y salir esposados igual que Frank "De Limón", Cuco-lón, Ferruncho, "Proclama" Pérez" y Garúz. «Crítica, 5月 15»
2
¿Cómo ser creativo? consejos para inspirar su mente
dice Germán Ferruncho, director creativo de la agencia Ogilvy & Mather. ... y Germán Ferruncho, director creativo, quienes desde su experiencia en la compañía ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ferruncho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferruncho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA