アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIADAの発音

fi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
agoniada
a·go·ni·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
indiada
in·di·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

FIADAのように始まるポルトガル語の単語

fiabilidade
fiacre
fiação
fiadeira
fiadeiro
fiadilho
fiado
fiadoiro
fiador
fiadoria
fiadouro
fiadura
fialhesco
Fialho
fiambre
fiambreira
fiambreiro
fiança
fiançado
fiandapira

FIADAのように終わるポルトガル語の単語

alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
espanta-boiada
estiada
garraiada
historiada
jeremiada
papagaiada
patriada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiadaの類義語と反意語

同義語

«fiada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一线
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Row
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टियर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ярус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fiada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rangée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tier
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stufe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tầng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடுக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टायर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fila
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kondygnacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ярус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Nivelul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κερκίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeroep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tier
5百万人のスピーカー

fiadaの使用傾向

傾向

用語«FIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fiada»の使用頻度を示しています。
fiadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiadaに関するニュースでの使用例

例え

«FIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiadaの使いかたを見つけましょう。fiadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Fiada de lintel Em alvenaria de pedra, uma fiada assentada no nível de um lintel e geralmente distinta da parede por sua projeção, acabamento ou espessura, que costuma ser a mesma do lintel. Fiada de nascença Fiada horizontal formada  ...
Ernest Burden, 2006
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
fiada, e creada pelo expositor na freguezia de Poiares, concelho do Pezo da Regou. JOZE O. CARDOZO da MOITA — d? Amarante, districto do Porto, premiado com a medalha de prata. 1293a 1295 3 Meadas de SEDA branca fiada .
3
Historia Do Diabo, a
cie de depositório de lixo. Tudo é falso no clima que nela impera. As palavras, que na conversação autêntica são conceitos, transfor- mam-se, na conversa fiada, em preconceitos. A estrutura das frases, que na conversação autêntica é rito, ...
‎2005
4
The Xenophobe's Guide to the Greeks
This is probably why the ancient sages saw fit to carve their maxims "Nothing in excess" and "Know thyself" on the portals of the Delphic Oracle in an attempt to persuade their fellow Greeks to curb their emotions—they were not heeded ...
Alexandra Fiada, 2011
5
O Archivo rural
Foi sob a impressão d'estas idéas quç vimos e apreciamos a parte sericola da exposição formada pelos seguintes expositores: As ex.ma3 sr.as — Condessa de Basto, dç Guimarães — seda fiada e casulos. D. Maria da Conceição Araújo ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FIADA, s. f. ( de pedreiros ) Carreira de pe- dras, ou tijolos assentados na cal. P, Per. 2. c. 14. paredes de huma só fiada. §. Castan. falando Ja estreiteza , com que se repartía a agua por falta della no mar , diz que nao se dava á gente senào ...
António de Morais Silva, 1823
7
Mestre de Obras
Antes do assentamento da fiada de demarcação, recomenda-se verificar a distribuição dos blocos. Após a definição do espaçamento entre os blocos, devem-se fixar os blocos da extremidade. Com os dois blocos externos devidamente ...
Senai-sp
8
IGREJA, A?: QUANTA CONVERSA FIADA
Não compreendem as missas nem a posição da Igreja com relação à mulher ou ao sexo. Javier M. Suescun recolheu diversas queixas e convida todos os jovens a conhecer melhor a Igreja e a transformá-la a partir de seu interior.
JAVIER SUESCUN
9
Lingua E Realidade
Essa análise desvenda a zona da conversa fiada como sendo a zona da língua imediatamente anterior ao emergir do intelecto, e a zona da conversação, dentro da qual o intelecto começa a realizar-se. A comparação das duas zonas, que a ...
Vilém Flusser, 2007
10
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Long fpeary arms: Arme da hafia • Armes d'hafté, ou longues : Armas de afill. Lancing arms : Arme da ¡anclare : Armes à lancer, ou armes de trait : Armas atrejad!z,<u. A fword • Una fiada : Une efpèe : Uña e fpada. A fbort, or fearf-fword : S ...
James Howell, 1660

用語«FIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brock Lesnar revela sua maior frustração no MMA: “Não é conversa …
Não é conversa fiada. Eu me senti roubado pela diverticulite. Eu estava me sentindo bem, mas levou um tempo para que eu voltasse a ficar bem. Foi realmente ... «MMA Space, 10月 15»
2
"Chega de enrolação no Judiciário", diz presidente do TRF-3
O resto é conversa fiada." O desembargador foi um dos oradores na solenidade de lançamento do Anuário da Justiça do Trabalho 2015, nesta sexta-feira ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Comerciante se recusa a vender fiado e homem faz barraco no …
Enfurecido por não conseguir tomar seu café de todas as manhãs ao ter seu pedido de pagamento de compra fiada pela comerciante, Israel de Souza Silva de ... «O Rio Branco, 9月 15»
4
Pesquisa interna aponta pré-candidato como mais votado e …
Para o radialista, a informação não passa de estratégia política para desencorajar o adversário e chamar atenção do eleitor. “Não passa de conversa fiada”, ... «Diario do Sertão, 8月 15»
5
Torres taxa de 'conversa fiada' pedido de celeridade feito por …
Em entrevista ao programa Rádio Verdade da Arapuan FM, nesta quinta-feira (6), o jornalista afirmou que o discurso de Cássio é “conversa fiada” e revelou ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
6
Alunos encenam “Conversa Fiada
6 e ½ de Teatro, formada por alunos da turma VII da Oficina Livre de Teatro do Galpão, apresenta hoje (10), amanhã e domingo, o espetáculo “Conversa Fiada” ... «O Diario de Mogi, 7月 15»
7
Deputado diz que Dilma não foi torturada: "conversa fiada"
“Nós vimos quando a presidente diz que foi torturada na ditadura e nós sabemos que isso é conversa fiada. A presidente Dilma Rousseff nunca foi torturada no ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Samba sem conversa fiada
Quando há choro e samba, o Conversa de Botequim rola solto na noite cuiabana. Neste ritmo bem brasileiro, animado e elegante, é que o grupo se apresenta ... «Diário de Cuiabá, 5月 15»
9
Mesmo com confirmação de dentro do Cruzeiro, Valdir Barbosa …
Ele definiu o possível interesse do Cruzeiro em Ronaldinho como “conversa fiada”. A assertiva de Valdir Barbosa vai de encontro às declarações de outros ... «Superesportes, 5月 15»
10
A conversa fiada de quem dizia que a luta de classes acabou …
No 1º de maio é comemorado o Dia do Trabalho ou Dia Mundial do Trabalho, como um registro de que o direito ao trabalho é um direito de cidadania e em ... «Vermelho, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z