アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figuro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIGUROの発音

fi · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIGUROと韻を踏むポルトガル語の単語


aguiguro
a·gui·gu·ro
fúlguro
fúl·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
malseguro
mal·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
resseguro
res·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro

FIGUROのように始まるポルトガル語の単語

figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina
figurinha
figurinista
figurino
figurismo
figurista

FIGUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro
Mauro
Tauro
couro
duro
enduro
euro
futuro
juro
logradouro
maduro
muro
neuro
ouro
prematuro
puro
restauro
tesauro
touro
uro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiguroの類義語と反意語

同義語

«figuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiguroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figuro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Figuro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Figure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фигура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

figuro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rajah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abbildung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィギュア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tokoh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकृती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cifra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фігура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figuren
5百万人のスピーカー

figuroの使用傾向

傾向

用語«FIGURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«figuro»の使用頻度を示しています。
figuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figuro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figuroに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiguroの使いかたを見つけましょう。figuroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Política governamental e ação social no espaço
Figuro ó - Cyrelo Brozil Reoliy: Joini Veniures e Porcerios LIDER (DmsA- cYRELA ícum, A L I|Nr:c_u=rr.E|¡. u_l» «mu-...I ...m mw .u nzrumnnn Fonie: Reloiório AnuoI Cyrelo - 2009, 2011. A Cyrelo Brozil Reoliy esió voliodo poro o produçoo de ...
ANA CLARA TORRES RIBEIRO, Ana Clara Torres Ribeiro, Tamara Tania Cohen Egler, Fernanda Sánchez (Organizadoras), FERNANDA SANCHEZ
2
Alternation Complete Saga
Tho man lookod back right as tho figuro put his hand around his throat and slammod his back against a troo, forcing air out. Tho man startod gasping for air. " Whoro is it?“ tho figurod askod, his voico Was hoarso and harsh. ''I Won't toll you,  ...
Anthony Marino, 2013
3
Drenagem de Terras Agricolas
7 20 7 00 6.80 6.60 6 40 6 20 Figuro 8.1 Mesmo assim, as "isohypsas" permitem localizar areas de recarga. Por exemplo, linhas concentricas e de valores crescentes, Figura 8.3 individualizam uma "montanha de agua" e uma área de recarga ...
Agustín A. Millar, 1978
4
The Surcouf Conspiracy: A Penetrating Analysis of the Worst ...
A strong supernatural twist was given to the grandmother's and Francine's diametrically opposed views as to who was really lost with PHENIX when directly connected with the newspaper article in Le Figuro—as it unknowingly foretold that ...
Capt Julius Grigore Jr Us Navy, 2011
5
Libazar' Kaj Tero
La deka figuro estis vere stranga. Nome, aperis iranta lampŝirmilo! Surkape de la konkursanto, sub la kloŝo, iele estis alligita lampo, kies lumo alterne brilis kaj malbrilis. La franĝoj pendantaj de la kloŝo estis tiel longaj, ke la figuro ne bezonis  ...
Julia Sigmond, Sen Rodin, 2013
6
A Regional Geography of Iceland
Thoy aro bnsod on dntn colloctod during tho 20-yonr poriod 1951-1950, Figuro 24 shows tho highost tonporoturos rocordod frou 1951 *to 1950, Tho noxinn rango from a -high of J0.2 _ «G. at Kirkjubaojnrklaustur (K on tho nap) to a low of 19.0° ...
Vincent Herschel Malmstr_m, 1958
7
Yellowcake
But there, the back end of it was now over the sea rim, and the front was shouldered well in, up to the eyebrows maybe —Figuro wished he could see. Spray flew up off the front edge and onto the roof. Would it float? Figuro hoped it would ...
Margo Lanagan, 2013
8
Interpretation and Meaning in the Renaissance: The Case of Law
... legis elucidatione octo maxime observanda'): Praemitto, scindo, summo, casumque figuro, Perlego, do causas, connoto et obiicio.63 Stinzing's account of this method (which follows that of Forster, who used Gribaldus' couplet to structure his ...
Ian Maclean, 1992
9
Agricultural implements, E. H. Knight. Agricultural ...
Mole-plow ; Meixuioron do Dombaslo, Nancy, France 30 Figuro 36. Mole-plow; Delabaic-Taillcur & Bajao, Liancourt, Franco 37 Figure 37. Draining plow ; Meixmoron do Dombaslo, Nancy, Franco 37 Figuro 38. Trenching plow; Billot 37 Figuro ...
United States. Commission to the Paris exposition, 1878, Edward Henry Knight, 1880
10
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
que os Medicos medro fis nao ou far ao a pm -galla* ^ef* per ando a qué totalmente paraffem aquelles refquicioS) vu pequeñas nodo as da purgaçao •□> pela quai razad (á\z oDoutor Mercado) me parece confilho mah figuro , fe a purgaçao ...
Joao Curvo Semmedo, 1707

用語«FIGURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiguroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cómo puedo saber si figuro en la 'lista negra' de morosos?
Acabar en un registro de morosos puede traer más problemas de los que uno imagina. Las entidades de crédito consultan estos ficheros antes de conceder ... «Economía Digital, 10月 15»
2
Pa kaj še: Nogometaš s 'svojo' nacistično figuro (foto)
Poleg tega so figuro poimenovali celo 'Bastian'. Njihova obrazložitev pa se po ekskluzivnem poročanju Bilda iz Hong Konga glasi: "Mi ne ponujamo nikakršnih ... «Ekipa24, 10月 15»
3
Downton Abbey 6×05 – Episode Five
Em tempo, a equipe de figurino também merece destaque ao incorporar no figuro de Mary e Edith influências do universo masculino, como a gravata, ... «Box de Séries, 10月 15»
4
Empresário avisa que permanecerá calado na CPI dos Fundos de …
“Compreendo e respeito as atribuições da CPI, mas esclareço que, além de estar preso, figuro como réu em duas ações penais na Lava Jato. Por conta disso, e ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
5
Il segreto: Fulgencio Montenegro, un losco figuro che farà molto …
Fulgencio l'uomo che ha consigliato il ricovero di Francisca sarà motivo di sofferenze per Aurora Castro ecco perchè. Aurora vittima del crudele Fulgencio. «Blasting News, 7月 15»
6
De barriga de fora, Mc Ludmilla investe em shortinho e cabelão em …
Mc Ludmilla caprichou no figuro na noite deste domingo, 28. Antes de se apresentar em Criciúma, Santa Catarina, a cantora exibiu em seu perfil no Instagram o ... «Conexão Penedo, 6月 15»
7
Miguel Del Sel: Pasan cosas extrañas, hay mesas en las que figuro
Pasan cosas extrañas, hay mesas en las que figuro con cero votos y tengo 73, otras que me invierten los votos con [Miguel] Lifschitz, urnas con las fajas rotas, ... «lanacion.com, 6月 15»
8
Elecciones 2015: ¿Figuro en el padrón para votar? ¿Estoy afiliado a …
Elecciones 2015: ¿Figuro en el padrón para votar? ¿Estoy afiliado a un partido político? Ya puedes consultar en forma online, tus datos para los comicios que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 5月 15»
9
Tramitó su nuevo DNI siete veces pero todavía no logra obtenerlo
Mario Slotko tiene 34 años y arrastra este problema desde los 16. “No figuro en el padrón electoral”, reclamó preocupado. Siempre pagó religiosamente pero ... «LaCapital.com.ar, 1月 15»
10
"Če v ilustracijo postaviš človeško figuro, je prizor v hipu bolj krut"
Škerla, ki je za svoje delo med drugim prejel nagrado Hinka Smrekarja, je pri ustvarjanju ilustracij navdihnil vsak sistem, ki se v nekem trenutku sprevrže v ... «RTV Slovenija, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Figuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z