アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figurinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIGURINHAの発音

fi · gu · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFIGURINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«figurinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
figurinha

Chrome(スタンプ)

Cromo (estampa)

Chromosは、イタリアの会社Panini Groupのものなど、収集可能なカラープリントです。 カードは通常サッカーに関連していますが、教訓的で一般的なものもありますが、現在はテレビ、ショー、音楽、映画の世界に向けてより志向しています。 多国籍のパニーニと英国マーリンは、市場を支配する最も有名な国際出版社の2社です。 ポルトガルでは、クロモと通帳の現象が熟達し、コレクターとノスタルジックの利益をもたらしました。これは、主題に特化したさまざまなウェブサイトの出現とは無関係ではありません。 Cromos são estampas coloridas que podem ser colecionadas, como as da empresa italiana Panini Group. Normalmente os cromos estão associados ao futebol, mas também abordam muitos outros temas, de cariz didáctico ou de cultura geral, mas actualmente mais virados para o mundo da TV, espectáculos, música e cinema. A multinacional Panini e a inglesa Merlin, são duas das editoras actuais mais conhecidas a nível internacional dominando o mercado. Em Portugal o fenómeno dos cromos e das cadernetas tem ganho adeptos e despoletado interesses de coleccionistas e saudosistas, a que não é alheio o aparecimento de diversos sites na Internet dedicados ao assunto.

ポルトガル語辞典で«figurinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGURINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

FIGURINHAのように始まるポルトガル語の単語

figural
figuralidade
figuranta
figurante
figurar
figurarias
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurável
figurão
figurelha
figurilha
figurina
figurinista
figurino
figurismo
figurista
figuro

FIGURINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるfigurinhaの類義語と反意語

同義語

«figurinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGURINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figurinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfigurinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«figurinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塑像
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Figurar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

figure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التمثيل تمثال صغير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

статуэтка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

figurinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র প্রস্তরমূর্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figurine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Patung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Figürchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

置物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 입상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

figurine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tượng nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிலையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान पुतळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heykelcik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

figurina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

statuetka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

статуетка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figurină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλμάτιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figurine
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figurine
5百万人のスピーカー

figurinhaの使用傾向

傾向

用語«FIGURINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«figurinha»の使用頻度を示しています。
figurinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figurinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、figurinhaに関するニュースでの使用例

例え

«FIGURINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfigurinhaの使いかたを見つけましょう。figurinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Cole esta figurinha em cima do número 1 44, na página 18 do seu álbum. E que Waldemar Carabina não é mais o técnico do Palmeiras: foi substituído por Rubens Minelli Muita gente tem reclamado que não tinha figurinha de Marcos ...
2
Figurinha carimbada
Cauê, GuilheRme (com sotaque caipira e tudo!), Luiz Felipe, João, Marquinhos e Ícaro, seis garotos, que têm suas vidas entrelaçadas por perdas e aprendizados, e que dão nome aos contos que compõe o debut de Márcio Araújo na ...
Márcio Araújo, Renato Alarcão, 2008
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
235 237 238 24O 2»1 242 2»3 244 245 2»6. to give the low-down on (someone). tell the inside facts about (someone), fill one in about ( someone ) Me dá a ficha dela, faz favor, para eu passer um trote nela. FICHIKHA figurinha si flchlnha (sl.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Placar Magazine
João Carlos, Rildo e Bugue (técnico) Recorte e cole embaixo da figurinha n.° 7 Em pé: Silmar, Juarez, Marcelo Veiga, Róbinson, Giordano (treinador de goleiros >, Arimatéia, Djalma e Raimundo (roupeiro); agachados: Airton (massagista), ...
5
Transformando grama em ouro: Como encontrar os tesouros ...
A GRANDE SACADA DA FIGURINHA PREMIADA Quer saberqual o maior valor doálbum de figurinhas? A relação entre pai e filho. Contou muitos pontos a emoção para o garotinho quecompra umenvelope evêaprópria figurinha. Entretanto ...
Julio Casares, 2014
6
Cemitério da Praia - Medo Estelar
Só falta uma figurinha. Maria, com um olhar melancólico, olhou para Eli e colocando a mão no bolso de seu casaco retirou a figurinha que faltava e entregou para Eli dizendo: — É essa que faltava? Ele ao ver a figurinha, surpreso disse: ...
Ubirajara da Silva Santos
7
Simplesmente Zico
A. figurinha. mais. desejada! Rodrigo Bueno –comentaristado Fox Sports Minha mãe tinha compradoummontede caixas de chiclete PingPong para me ajudar a completar o álbum de figurinhas da Copa de 1982. As figurinhas vinham no ...
Priscila Ulbrich, 2018
8
Dinheiro sem Segredo - Como falar sobre dinheiro com seus ...
Vamossuporque Felipevaitrocar figurinhas comseuamigo Júlio. Felipe possuiuma figurinha rara e que completa o álbum de Júlio. Nesse caso, Felipe poderánegociar com Júlio a troca dessa figurinha “especial”. Ele propõeao amigo que a ...
Reinaldo Domingos, 2013
9
O caçador de barangas e outras pequenas histórias
Figurinha é coisa séria. Não rem essa de pai e filho, não. — Ah, é? Então quantas faltam para você? — Setentinha.... — Rá, otário, faltam 43 para mim. — Que isso, garoto? Chamando seu pai de otário?! — irri- tou-se um pouco Márcio. — Ah ...
Sidney Garambone, 2000
10
Meninos de Kichute
Mauricio estava colecionando figurinhas do álbum Brasil Pátria Amada, o que tinha a cara do Geisel na primeira página, e, para ele, faltava a figurinha de número oitenta e cinco, o ilustríssimo ministro da justiça doutor Armando Falcão e para ...
Márcio Américo, 2003

用語«FIGURINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigurinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Álbum de Figurinha Patrimônio Ilustrado de Uberaba' é lançado
A Prefeitura de Uberaba, através da Fundação Cultural, lançou nesta terça-feira (6) o "Álbum de Figurinha Patrimônio Ilustrado de Uberaba". O lançamento foi ... «Globo.com, 10月 15»
2
'Figurinha carimbada' é morta a tiros no Jardim Aviação
Um homem com extensa ficha criminal foi morto a tiros no Jardim Aviação, em São José dos Pinhais, na madrugada desta sexta-feira (04). Suspeito de ser o ... «Paraná-Online, 9月 15»
3
Rapaz 'figurinha carimbada' da polícia é morto com 13 tiros
Um rapaz de 21 anos, já conhecido da polícia, foi morto com 13 tiros na noite deste sábado (04), na Rua Visconde de Cairú, no Jardim Bela Vista, em Piraquara ... «Paraná-Online, 7月 15»
4
Álbum de figurinhas dos 50 anos da Rede Globo faz sucesso entre …
As redes sociais, especialmente, se tornaram as ferramentas para que as pessoas pudessem se encontrar para trocar figurinhas e informações sobre um dos ... «Hoje em Dia, 6月 15»
5
GSHOW - Estrelas autografam álbum de figurinhas dos 50 anos da …
As comemorações pelos 50 anos da TV Globo não param. Em breve, todos os fãs da teledramaturgia vão poder colecionar figurinhas de casais apaixonados, ... «Globo.com, 5月 15»
6
Como adicionar figurinhas nas fotos do Facebook; use stickers no …
O Facebook passou a permitir que os usuários adicionem figurinhas (stickers) nas fotos postadas na rede social. A novidade chegou tanto nas versões mobile ... «Globo.com, 3月 15»
7
Golaço de Totti com selfie pode virar figurinha especial
O gol de voleio que fez Francesco Totti empatar em 2 a 2, o clássico diante da Lazio, neste domingo (11), poderá virar uma figurinha. A informação foi dada ... «Brasileiros, 1月 15»
8
Como gerenciar e remover as figurinhas do Facebook Messenger?
As figurinhas animadas são populares entre os usuários do Facebook Messenger. Disponibilizadas de forma gratuita, elas podem ser gerenciadas de forma ... «Globo.com, 11月 14»
9
Facebook: muito além do sticker, baixe outros emoticons grátis
As figurinhas do Facebook já faziam sucesso no Facebook Messenger da rede social e ganharam mais fama ainda quando passaram a ser aceitas nos ... «Globo.com, 11月 14»
10
Como usar stickers e figurinhas em comentários no Facebook
O Facebook liberou o uso de figurinhas em comentários. Agora, é possível comentar qualquer post de amigos, em eventos ou grupos, utilizando sua coleção de ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Figurinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/figurinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z