アプリをダウンロードする
educalingo
filerete

"filerete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFILERETEの発音

fi · le · re · te


FILERETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FILERETEと韻を踏むポルトガル語の単語

alegrete · barrete · beberete · carrete · clarete · colherete · comerete · derrete · estenderete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · lembrete · minarete · negrete · retrete · saberete · vinagrete

FILERETEのように始まるポルトガル語の単語

filádio · filária · filástica · filáucia · filânteas · filão · fileira · filele · filelenismo · fileleno · filetar · filete · filé · filé-mignon · filédono · filético · Filgueiras · filha · filhação · filhada

FILERETEのように終わるポルトガル語の単語

abafarete · alrete · amorete · brilharete · charrete · colarete · diabrete · escrete · ferrete · jarrete · livrete · magrete · morteirete · pierrete · pobrete · porrete · sorete · tamborete · tirete · torete

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilereteの類義語と反意語

同義語

«filerete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILERETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filereteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilereteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filerete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

filerete
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filigrana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Filerete
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

filerete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

filerete
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

filerete
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

filerete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

filerete
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filerete
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Filerete
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Filerete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

filerete
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

filerete
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filerete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

filerete
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

filerete
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

filerete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filerete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Filerete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

filerete
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

filerete
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filerete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

filerete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

filerete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filerete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filerete
5百万人のスピーカー

filereteの使用傾向

傾向

用語«FILERETE»の使用傾向

filereteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filerete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filereteに関するニュースでの使用例

例え

«FILERETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilereteの使いかたを見つけましょう。filereteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Filerete nlastefias, s/. pi. pbylactery Filastica, sf. tow taken frcm old ropes Filaterias, sf.pl, circumlocution Filaucia, sf. self love, egotism Fileira, sf. a row, a rank Filele, sm. a thin stuff Filerete, sm. a plane; the nettings of a ship; Filete, sm. the in ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
2
A Esfinge dos Gelos:
Encostadoao filerete daamura de estibordo, a grande bocafechada, a testa sulcada de milrugas, não abandonava este lugar,nem os olhos se lhe afastavam dacostaum só instante. Torno a lembrar que onomede Bennetéo do sócio do capitão ...
Júlio Verne, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Filerete. F1LASTÉRIAS, s. f. pl. " Filasterias sechama- vao uns pergaminhos L feiçao de capcllas , em que os Fariseiu inventárao trazerem escritos os mandamentos da lei , e os que se queriào fazer luais santos traziäo-nos mûito maj ores.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... (hum caô) lancer un chien contre quelqu'un Fileira. V. Fila Fílele , s. m. tissu de laine de Barbarie Filerete, s. m. espèce de rabot Filete .s. nt. filet, listel, cordonnet , astragale (t. d'archit.) , espèce aourlet Filhamento, s. m. eure- gistrement de ...
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... de um edifício,na qual se apoia a extremidade superior dos caibros. (Defila^1) * *Filele*, m.Tecido especial devárias côres, próprio para fabrico e consêrtode bandeiras egalhardetes. (Cp.cast. fileli) *Filerete*, (lerê)m. Espécie de junteira.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Vidas imaginárias
Avançaram em conjunto tanto para bombordo quanto para estibordo, e, debruçando os rostos negros sobre o filerete, ofereceram essa mistura ao mar celerado. Depois disso, com A Vingança quase encalhando na costa de Saint- Vincent, ...
Marcel Schwob, 1998
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentez Fileira d'aruores. -Fileira de toc/tas,- em linha recta, em seguimento umas as outras. FILELE, s. m. Tecido de lá da Barbaria. _ FILERETE, em. Instrumento de marceneiro,› seiuelhaiite á junteira, e que corta da parte direita do ...
Domingo Vieira, 1873
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
File/e , f. m. pen. I. ( com о primeiro t aberto ) Tecido de là , e delgado de Berbería . Filerete , f. m. Infhumento de marci- neiro. Rede 3 borda Croa navios que fe enche de facos de cónica , ou coufas equivalentes para que emba- cem as balas .
9
Giuseppe Garibaldi: corsário Rio-Grandense : (1837-1838)
O lanchão tinha atacado o jardim22 de direita da sumaca e alguns dos inimigos preparavam-se para saltar, subindo no filerete; mas algumas fuziladas e alguns sabraços precipitaram-nos no lanchão ou no mar"23. A narrativa prossegue em ...
Salvatore Candido, Alberto M. Ghisalberti, 1992
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Figurac&o, s. f. (in astronomy,) an observation made in order Filasterias, to know the rising of any star, a bandage alguem, to seta dog atone. Filar, v. n. to catch, to lay hold, (Speaking of a dog.) Filarete. See Filerete. . f. pi. phylactery on which ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

用語«FILERETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilereteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supplementare vincente per l'Olimpia Legnaia che si aggiudica il …
Partita dura (sei usciti per 5 falli) e calda in un Filerete davvero bello. Legnaia vince e dedica la vittoria a Cosimo Conti, ragazzo cresciuto nel vivaio e per la ... «La Nazione, 10月 15»
2
Milano, l'Expo gate potrebbe rimanere un altro anno la Triennale ne …
... guardando verso la torre del Filerete che sovrasta il castello Sforzesco. Adesso però sembra difficile una rimozione immediata dell'Expo gate a Esposizione ... «Milano Fanpage, 9月 15»
3
Gli elettrodi high-tech di Wise raccolgono tre milioni di euro
Gli elettrodi high-tech di Wise raccolgono tre milioni di euro. Condividi. Oggi Wise è ancora ospitata all'interno dei laboratori della Fondazione Filerete di Milano. «La Repubblica, 7月 15»
4
Alfa Romeo, arriva anche il nuovo logo nel rispetto della tradizione
Il Biscione, simbolo di forza e potenza è stato invece "copiato" dalla Torre del Filerete, la torre più alta del Castello Sforzesco. l primo logo dell'Anonima ... «businesspeople.it, 6月 15»
5
Start Up: InnovAgeing Solutions cerca innovazioni per l …
C'è tempo fino al 4 maggio per rispondere alla call di “InnovAgeing Solutions”, la competizione promossa da Punto Service e Fondazione Filerete, dedicata a ... «UrbanPost, 4月 15»
6
Innovazione e invecchiamento attivo, in Italia bando per startup e pmi
Si chiude il prossimo 4 maggio il bando “InnovAgeing Solutions” promosso da Punto Service e Fondazione Filerete, dedicato a startup e pmi attive nel settore ... «Key4biz, 4月 15»
7
Voragine in via Filarete, dopo due anni la promessa: "La strada …
Roberto Diamo a Cesare quel che è di Cesare,il V Municipio ha effettivamente preso con tutto comodo la voragine Filerete ma purtroppo tra i sopralluoghi e i ... «RomaToday, 2月 15»
8
L'oroscopo di giovedì 25 dicembre, segno per segno
L'intesa con il partner appare un po' disturbata, ma con un piccolo sforzo da parte vostra almeno per oggi filerete d'amore e d'accordo. Salute. Scatenatissimi ... «CheDonna.it, 12月 14»
9
Scacchi e scherma. Autunno al Castello
Tra la Fontana e la Torre del Filerete, inoltre, i bambini hanno a disposizione una ludoteca dello sport dove svagarsi a colpi di spade di gomma, o disegnare e ... «mentelocale.it, 10月 14»
10
Riprese film cinese Milano piazza Castello e piazza Duomo 28 e 29 …
I set scelti sono i fiori all'occhiello della città: piazza Castello, con la fontana sullo sfondo della torre del Filerete, dove tanto spesso si fermano le limousine dalle ... «CronacaMilano, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Filerete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filerete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA