アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filialmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILIALMENTEの発音

fi · li · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FILIALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FILIALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

filiação
filiado
filial
filiar
filibrânquio
filicales
filicato
filicida
filiciforme
filicifólio
filicite
filicídio
filicífero
filicíneas
filicíneo
filicorne
filicórneo
filidráceo
filidro
filifolha

FILIALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfilialmenteの類義語と反意語

同義語

«filialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILIALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfilialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filialmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

filially
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Filialmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Filially
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतानवत्
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

filially
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filialmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

filially
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filialement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

filially
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Filial
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィリリア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

filially
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filially
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

filially
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

filially
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

filially
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evlât olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filially
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ufnością
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

filially
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

filially
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderlijk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

filially
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

filially
5百万人のスピーカー

filialmenteの使用傾向

傾向

用語«FILIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«filialmente»の使用頻度を示しています。
filialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filialmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«FILIALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfilialmenteの使いかたを見つけましょう。filialmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioética e Reflexões sobre Espirutualidade
O Autor saúda, filialmente, a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, com uma tradicional oração mariana: Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A Vós bradamos os degredados filhos de Eva.
CARLOS ROBERTO DE OLIVEIRA COSTA
2
Jesus Christ and the Gentile Mission
In altre parole, il Figlio eterno è distinto dal Padre con il quale si relaziona filialmente; per cui Gesù può esistere distinto da Dio e con lui relazionarsi filialmente; in conseguenza di ciò possono esistere essere umani; per cui può esistere la ...
‎2002
3
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Vendo-o naquele estado de abatimento, triste e taciturno, sem coragem de sair, enclausurado em sua casa de São Cristóvão, Olga dirigiu-se um dia ao padrinho meiga e filialmente: - O padrinho por que não compra um sítio? Seria tão bom ...
Lima Barreto, 2013
4
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Vendo-o naquele estado de abatimento, triste e taciturno, sem coragem de sair, enclausurado em sua casa de São Cristóvão, Olga dirigiu-se um dia ao padrinho meiga e filialmente: - O padrinho por que não compra um sítio? Seria tão bom ...
Lima Barreto, 2013
5
O Ecco
... obra de Evangelista, ecumprir Oí deveres do ministerio ; que a isso filialmente o força a responsabilidad?, em que está diente de üeos pelo peso enorme, que sente sobre o» hombros, e pela severidade da s^ntença, que sobre elle fulmina.
6
Gazeta de Lisboa
... nossos sentimentos ; mas tal he a forç* da Re- l'rgiào, d.i moral, e do exeinplo, que consideramos vil este antimonio, nos enverg<inhamos de oconfessar, e filialmente о со ni bat ein os para inerecermos a estima dos nossos similhanles.
7
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Filialmente antes de honten» , no sequilo d'el-rei , nem sequer piule ob- 1er d' ella o favor de um volver d'olhos. Mahg. (pondo a máo no peilo) Oh ! meu Déos !. . Henr. E ainda lia pouco, agora mes- IBO , e' pela primeira vez em sua vida, ...
Gandino M. Martins, 1844
8
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Quantas vezes íuecede a hum glotaó,8c dcüciofo ñas mayores delicias de hura banquete veríe aflbgado com huma efpinhai ou íofto- tacfb com os mefmos exceíTbs da intempérance. E filialmente quantas vezes fuccede a hum vádio' яо  ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
9
Em Maria. catecismo mariano contemplativo
Contemplar é ver pelo amor, e Maria deseja dar-nos seus olhos e seu coração. Sem o Espírito de Cristo, que nos vivifica pela Palavra e pelos sacramentos, é impossível se relacionar filialmente com Deus Pai. E a vontade do Pai é que Maria ...
10
O Soberbo Orenoco:
Embora tão feliz, tão filialmente tratada nessa casa onde passaraa suainfância, não mais viveu senão na ideia de ir juntarse aoCoronel deKermor. Soubese queeste setinha retirado paraa Bretanha,para perto de Nantes, sua cidadenatal.
Júlio Verne, 2014

用語«FILIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Iglesia no ha dejado de ser católica
El cardenal Dolan confirmó haber trasladado al inicio del Sínodo, y filialmente, sus inquietudes en lo que luego se ha denominado la “carta de los 13 ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 10月 15»
2
El ciego Bartimeo
Pero nuestra Madre en el cielo, la Santísima Virgen, nos guiará y nos ayudará en esto. En Ella confiamos filialmente. Digámosle, con la fe y con la confianza de ... «Diario El Mundo de Córdoba, 10月 15»
3
Identifican al ahogado
... de los hechos. Filialmente, el cuerpo fue entregado a su hija y familiares y así le puedan dar cristiana sepultura en algún panteón de esta ciudad. «Diario de Poza Rica, 10月 15»
4
Reconciliação: o apelo de Francisco em Cuba
Dirigindo-se filialmente a Nossa Senhora, chamou-a “Mãe da Reconciliação” e pediu-lhe que reunisse todo o seu povo disperso pelo mundo, fazendo da ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
5
Mucha adrenalina y peripecias de un día en la 19ª edición del …
Hay dos eventos que se suceden cronológicamente y que filialmente ceden sus lugares: la Feria del Libro y el Festival de Cine. Como el primero de los eventos ... «Cinepapaya, 8月 15»
6
Laicos católicos: “Rebajas no, gracias”. Por Santiago Martín
En vista del Sínodo sobre la familia, que se celebrará en Octubre de 2015, nos dirigimos filialmente a Su Santidad para expresar nuestros temores y ... «Infovaticana, 1月 15»
7
El Colegio de Málaga convoca becas para ayudar a estudiantes …
... sino también de las nuevas generaciones vinculadas filialmente a la institución. Así, se concederán 10 becas universitarias a hijos de colegiados en Málaga ... «Abogacía Española, 10月 14»
8
Una mujer se perfila para el relevo
Al final, filialmente advirtió: "¡Vamos con Beatriz a la gubernatura, porque ya es tiempo de que las mujeres tengan su oportunidad!". Ergo, lo que puede pasar ... «Milenio.com, 10月 14»
9
DiócesisMálagaPortal de la Iglesia Católica de Málaga
A nosotros nos corresponde acogerla filialmente, invocarla como intercesora y, ... vuestros hijos; enseñadles a dirigirse filialmente a nuestra Madre del cielo. «Diócesis Málaga, 10月 14»
10
Hace 100 años nació Bioy Casares… ¿por dónde empezar a leerlo?
La invención de Morel (cuyo título alude filialmente a otro inventor isleño, a Moreau) traslada a nuestras tierras y a nuestro idioma un género nuevo. «Sopitas.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Filialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z