アプリをダウンロードする
educalingo
fissura

"fissura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFISSURAの発音

fis · su · ra


FISSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FISSURAと韻を踏むポルトガル語の単語

acupressura · agrimensura · autocensura · censura · cesura · cissura · clausura · comissura · desmesura · espessura · fressura · grossura · lisura · mensura · mesura · pressura · rasura · sura · travessura · usura

FISSURAのように始まるポルトガル語の単語

fissão · fissifloro · fissifólio · fissilidade · fissionar · fissionável · fissiparidade · fissipene · fissirrostros · fissíparo · fissípede · fissuração · fissurado · fissural · fistor · fistorice · fistra · fistulado · fistular · fistulária

FISSURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura · apertura · chousura · cinosura · cisura · cultura · deslisura · enclausura · falsura · formosura · gostosura · incisura · infusura · literatura · natura · prisura · resura · semiclausura · tesura · tonsura

ポルトガル語の同義語辞典にあるfissuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FISSURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fissura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fissura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FISSURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fissuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfissuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fissura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fisuras
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fissure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

борозда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fissura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fissure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fisur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fissur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

celah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường nứt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भेग किंवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fessura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczelina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

борозна
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fissure
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fissure
5百万人のスピーカー

fissuraの使用傾向

傾向

用語«FISSURA»の使用傾向

fissuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fissura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fissuraに関するニュースでの使用例

例え

«FISSURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfissuraの使いかたを見つけましょう。fissuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Fissura anal O que é? A fissura anal é uma pequena laceração no tecido que reveste o ânus. Ela causa dor à evacuação além de sangramento. O sangue pode estar presente ao redor das fezes ou no papel higiênico após sua utilização.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
Na profundeza da fossa infratemporal há uma fenda vertical, a fissura pterigomaxilar, que dá acesso à fossa pterigopalatina. Esta fissura é limitada anteriormente pela tuberosidade da maxila e posteriormente pelo processo pterigóide do ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
3
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
Extrato medular intermédio (colículo superior): lâmina V Extrato cinzento profundo (colículo superior): lâmina VI Extrato medular profundo (colículo superior): lâmina VII Fissura pré-central (cerebelo): fissura pós-lingual Parte anterior (lóbulo ...
Valdemar de Freitas
4
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Siegel, Krank e Hinson (1988) propõem que tanto a fissura quanto os sintomas de abstinência podem atuar como respostas condicionadas compensatórias da droga, com freqüência na direção oposta ao efeito real da substância não ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
5
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
9 7 8 - 8 5 - 7 2 4 1 - 7 0 9 - 9 Porém, as urgências e fissura podem assumir a forma de respostas condicionadas. Isto é, tem um percurso específico de ação, com início, intensidade e duração determinados. É importante frisar para o paciente, ...
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
6
Psicoterapias: Abordagens atuais
ANEXO 2 Inventário de crenças sobre fissura (craving) Nome: Data: \ Estão listadas abaixo algumas crenças sobre craving (fissura). Leia cada uma das afirmações e pontue quanto concorda ou discorda. Discordo totalmente (1) Discordo ...
Aristides Volpato Cordioli, 1993
7
O Tratamento do Usuário de Crack
Por fim, o modelo neurobiológico entende que a fissura está associada a uma ativação no sistema de recompensa cerebral, a mudanças nos sistemas de neurotransmissão, a aspectos genéticos e a uma neurossensibilização que ocorre na ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
8
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
A fissura geralmente continua a ocorrer, ainda que com menos frequência, muito depois de se ter parado com o uso da droga. . A fissura, não importando quão forte seja, não tem de levar ao uso de droga da fissura. É um grave engano ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
9
Tratado de Otologia
... saber: na superfície medial o meato acústico interno, o aqueducto vestibular, a fossa subarcuata; na superfície inferior o aqueducto coclear e na superfície lateral a janela oval; a janela redonda; a fissura antefenestra; a fossa pós-fenes- tra; ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
10
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Fissura anal é uma ulceração linear benigna, usualmente dolorosa, situada no canal anal, da linha pectínea à margem anal. ETIOPATOGENIA Habitualmente, a fissura anal é conseqüência de trauma do canal anal provocado por fezes ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008

用語«FISSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfissuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com fissura na fíbula da perna, Durval desfalca Sport por dois jogos
Com uma pequena fissura na fíbula da perna direita, o zagueiro Durval desfalcará o time do Sport nas partidas contra São Paulo, domingo, no Morumbi, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Saúde » Fissura anal: o que você precisa saber, mas sente constrangimento em perguntar Presidente da Sociedade Brasileira de Coloproctologia esclarece as ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Fissura anal: o que você precisa saber, mas sente constrangimento …
A vergonha é o principal motivo de pouco se falar em fissura anal, mas o problema existe e, se não tratado, pode infeccionar, provocar uma hemorragia ou se ... «UAI, 10月 15»
4
Hospital Arlinda Marques inicia mutirão de cirurgias de fissura lábio …
Ela é mãe de Luis Andrade de Moura Santos, de 7 anos, uma das 14 crianças que irão passar pela cirurgia de fissura lábio palatina no Complexo de Pediatria ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
5
Tevez tem pequena fissura nasal e não será desfalque para o Boca …
Carlitos está bem, teve uma pequena fissura, mas não terá nenhum problema para jogar domingo. Ele tem um pequeno incomodo do golpe, mas está bem e ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
6
Mutirão de cirurgias plásticas atenderá mais de 200 pessoas com …
Até a próxima sexta-feira (16), mais de 200 pessoas diagnosticadas com fissura labiopalatina em todo o país serão atendidas por meio de um mutirão de ... «EBC, 10月 15»
7
Hospital Arlinda Marques participa de Campanha Nacional de …
O Complexo de Pediatria Arlinda Marques, que integra a rede hospitalar do Estado, vai participar da Campanha Nacional de Fissura Lábio Palatina, que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
8
Campanha Nacional de Fissura Lábio Palatina vai oferecer 40 …
De 12 a 16 de outubro a Smile Train, ONG que se dedica a oferecer tratamento gratuito a pessoas com fissura lábio palatina, e a Sociedade Brasileira de ... «Portal A Crítica, 10月 15»
9
Há uma fissura na nova ponte de Entre-os-Rios
A fissura é visível a partir da margem esquerda do rio Douro, informou numa conferência de imprensa para divulgar a posição do concelho sobre o IC35. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Fissura na mão não tira D'Alessandro de visita ao Santa Fe pela …
Durante o jogo entre Internacional e Atlético-MG, na última quarta, foi visível o desconforto que o meia D'Alessandro sentia em sua mão esquerda. As dores ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fissura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fissura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA