アプリをダウンロードする
educalingo
flamejamento

"flamejamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFLAMEJAMENTOの発音

fla · me · ja · men · to


FLAMEJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAMEJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FLAMEJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

flamante · flamar · flamância · flamão · flambagem · flambar · flamboyant · flame · flamear · flamejado · flamejante · flamejar · flamejo · flamenco · flamenga · flamengo · flamenguista · flamifervente · flaminato · flamingo

FLAMEJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるflamejamentoの類義語と反意語

同義語

«flamejamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAMEJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamejamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflamejamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flamejamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火焰处理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llanura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flaming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लौ उपचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العلاج لهب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обработка пламенем
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

flamejamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিখা চিকিত্সা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traitement de flamme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rawatan api
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beflammen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

火炎処理
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화염 처리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perawatan semangat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xử lý ngọn lửa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுடர் சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्योत उपचार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alev muamelesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trattamento alla fiamma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leczenie płomień
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обробка полум´ям
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tratamentul cu flacără
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργασία με φλόγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlam behandeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flambehandling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flambering
5百万人のスピーカー

flamejamentoの使用傾向

傾向

用語«FLAMEJAMENTO»の使用傾向

flamejamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamejamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flamejamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMEJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflamejamentoの使いかたを見つけましょう。flamejamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
que é a filosofia?, O
A arte transforma a variabilidade caótica em variedade caóide, por exemplo o flamejamento cinza negro e verde de El Greco; o flamejamento de ouro de Turner ou o flamejamento vermelho de Staèl. A arte luta com o caos, mas para torná-lo ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
2
Fim do livro, fim dos leitores?
Havia, naquela atitude, um prazer tão agudo que já era sofrimento. [...] As últimas folhas do livro foram lidas em poucos minutos. Quando a última linha morreu sob o flamejamento dos olhos ávidos, houve na face do leitor um afrouxamento ...
Regina Zilberman, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De flamejar) * *Flamejamento*,m. Acto de flamejar. *Flamejante*, adj.Que flameja. Ostentoso; vistoso; flamante. *Flamejar*, v. i. Lançar chamas. Arder. Resplandecer. (De flama) * *Flamenga*, f. Variedade de pêra portuguesa. * Flamengo*,^1 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Mitos Da Água
No Ioga, o termo Tapas se refere ao ardor interior, a um flamejamento espiritual, à destruição pelo fogo das percepções falsas, das limitações da existência individual. O elemento fogo, no Tantra, corresponde ao chakra Anahata, que é o  ...
Raissa Cavalcanti
5
Simbólica Maçonica, a
Mais tarde, pretendeu-se voltar ao astro retilíneo, ador- nando-o com um flamejamento intersticial." * * * É fácil desenhar o pentagrama com um único risco, começando pelo ápice (fig. 98). Passa-se da União primordial, em 2, a divisão, ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
6
Literatura geral
flamejamento efêmero que bruxuleia e desaparece com as ilusões do calourato. Inda existem alguns corajosos abencerragens rígidos das tradições do mosteiro que tentam assoprar as cinzas do fogo quase extinto; mas a êsses a Academia ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Entre os físicos o mais importante é o calor húmido ou sêco: flamejamento. ebulição, emprego de estufas ou autoclaves, etc. Os meios químicos compreendem o emprêgo dos antissépticos. particularmente o formol, o sublimado, o álcool e ...
8
Arquitetura, urbanismo: AU.
Flamejamento - a placa é exposta ao fogo, o que faz com que alguns cristais desprendam-se conferindo um aspecto rugoso e ondulado à superfície. Para granitos com espessura igual ou superior a 2,0 cm e também para áreas externas, ...
9
Publicações
Quanto aos porcos podemos enumerar: abate (insensibilização), sangria, escalda, raspagem, flamejamento, lavagem externa, evisceração c serragem do externo e do púbis, acabamento, lavagem, marcação, pesagem. Os despojos — peles ...
Centro de Estudos de Urbanismo (Portugal)
10
A vida breve de Sezefredo das Neves, poeta: romance
Assim: motivações; aproximações; aliteração; associação de idéias; consciência do social; problemas políticos; flamejamento; indutar; Orear; Poetastro; quosque tandem; reverbero; vituperar; voejar; abolir a infância; Sizenando; Ti Adão; ...
Salim Miguel, 2005

用語«FLAMEJAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamejamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultragaz leva benefícios do GLP no agronegócio para a Agrishow …
... aquecimento de granjas e controle de ervas daninhas através da capina térmica (flamejamento). Assim, para destacar seu pioneirismo no mercado brasileiro, ... «Ribeirão Preto Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flamejamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flamejamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA