"flecha"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFLECHAの発音

fle · cha

ポルトガル語でFLECHAはどんな意味ですか？

矢印

Flecha

矢印は、弓で発射された発射体である。 それは歴史に先行し、ほとんどの文化に共通しています。 矢印を思い出させる。 矢印は、もともと木製で、現在はアルミニウム、ガラス繊維または炭素で作られた円形断面の細い細長い棒で構成されています。 それは最後に鋭利にされているか、または弓のロープへの取り付けのためのもう一つのセットで、一端に矢頭で武装しています。 アローヘッドは、スポーティーな、狩猟的な、または軍事的な、矢印の使用に適した、さまざまな種類があります。 矢印の後端近くには、飛行軌道の安定化を助けるために、矢印の尾翼を構成する安定化面が配置される。 通常は3つの羽根が羽根の周りに120°の角度をなすように配置されている。 現代の矢では、羽はプラスチック製で特殊な糊で貼られています。 矢を作った職人は、「射手」と呼ばれ、フランス語の矢、フレッシュに関連する言葉です。

Uma flecha é um projétil disparado com um arco. Ele antecede a história e é comum a maioria das culturas. Rêmiges de uma flecha. Uma flecha consiste de uma haste longa e fina, com seção circular, feita originalmente de madeira e agora também de alumínio, fibra de vidro ou de carbono. Ela é afiada na ponta ou armada com uma ponta de flecha em uma extremidade, dispondo na outra de um engaste para fixação na corda do arco. Pontas de flecha são disponibilizadas em uma variedade de tipos, adequando-se ao uso que será feito da flecha, seja desportivo, caça ou militar. Próximo à extremidade posterior da flecha são colocadas superfícies de estabilização que constituem a empenagem da flecha, a fim de ajudarem na estabilização da trajetória de voo. Geralmente em número de três, as penas são dispostas ao redor da haste formando um ângulo de 120º entre si. Nas flechas modernas as penas são fabricadas em plástico e afixadas com cola especial. Artesãos que fabricam flechas são conhecidos como "flecheiros", termo relacionado à palavra francesa para flecha, flèche.

ポルトガル語で«FLECHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«flecha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

flechaのポルトガル語での同義語

dardo · lança · seta

FLECHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflechaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flecha»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 箭头
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Flecha
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: arrow
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: तीर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سهم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стрелка
• ポルトガル語: flecha
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: তীর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: flèche
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: arrow
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Pfeil
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 矢印
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 화살
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: arrow
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mũi tên
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அம்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बाण
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ok
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: freccia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: strzałka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стрілка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: săgeată
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: βέλος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: pyl
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: arrow
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: arrow

ポルトガル語での«FLECHA»の引用

flechaという言葉で有名な引用文や文章

1

Walter Scott

Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.

2

Homero

Pois a flecha não fere os cobardes.

3

Karl Kraus

Escolho o meu inimigo pelo alcance da minha flecha.

«FLECHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflechaの使いかたを見つけましょう。flechaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sharing Words: Theory and Practice of Dialogic Learning

Sharing Words may be an example of a new way of writing about educational theory and practice, one that results in a captivating and enjoyable experience that invites the reader to share and comment with colleagues, students, and friends.

Ramón Flecha, 2000

Guia do Arco e Flecha: Arcos Master

Veja vídeo: http://www.fpaf.com.br/home/images/stories/2013/regulamento.pdf Regulamento Tiro Arco Field Veja vídeo: http://www.cbtarco.org.br/pdfs/ 1266530435regras_fita-livro_4.pdf 2.28. Analisando voo da flecha (lateralmente) Um dos ...

Mig Tarikian

Guia para Arco e Flecha:

Guia para Arco e Flecha

Mig Tarikian

Design - Projeto Mutante

E como se lançássemos uma flecha em direção a um alvo. Nosso objetivo é o alvo, metáfora para um objeto que queremos construir ou os resultados que queremos obter com ele, por exemplo. Mas para alcançá-lo devemos prestar atenção ...

Rafael Arrivabene

La evaluación como aprendizaje

Prólogo Una flecha en la diana Se habrá preguntado el lector por el título del libro que tiene en sus manos, aunque el subtítulo lo ha puesto en la pista de la indagación. Lo explicaré en este prólogo. No habrá más referencias al mismo en el ...

Miguel Angel Santos Guerra, 2007

A clave da morte

i MO arqueiro disparasse a flecha ao mar, || onaoi obedientes (seu ritmo sempiterno) e revoltas fd mi í,v,vaníí desassossego) conduziriam a flecha (ii\ Httentemenle inerte) para sempre, pois que {para \tm\n t) a flecha faria o seu papel (a flecha) ...

Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992

Uma Flecha No Coração De Hans Kelsen

Crônicas do cotidiano, os textos retratam numa visão infrahistórica a defesa dos direitos indígenas e a luta pela reforma agrária em oposição a uma visão dogmática e positiva do direito kelseniano Tal qual a flecha Ofaié empunhe ...

Carlos Alberto Dos Santos Dutra, 2009

tracado pratico de desenvolvimentos em caldeiraria

(a) Traçar um arco de circunferência de grandes magnitudes conhecendo a corda e a flecha. Traçar uma horizontal a-b-c igual à corda. Do centro b da mesma, levantar uma perpendicular b-e, igual à flecha. Unir a-e por uma reta e também ...

Critical Education in the New Information Age

The book consolidates recent thinking just as it reflects on emerging new lines of critical theory.

Henry A. Giroux, Ramón Flecha, Paulo Freire, 1999

A flecha de Deus

A aldeia de Umuaro, no interior da Nigéria, é regida pelo sumo sacerdote Ezeulu. Mas nem todos os habitantes da aldeia o apoiam, o que resulta em brigas internas, além dos conflitos com aldeias vizinhas.

Chinua Achebe, VERA QUEIROZ DA COSTA E SILVA, 2011

用語«FLECHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflechaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

JMPI: índio paraense de 72 anos se destaca no arco e flecha

Em uma mão, o arco e a flecha que usaria para disputar a competição e nas costas, 72 anos de muita experiência e tradição. “Pratico flecha desde os 15 anos. «EBC, 10月 15»

Destaque do tiro com arco olímpico, Marcus Vinícius D'Almeida …

Muito tempo antes de Marcus Vinicius D'Almeida aprender a atirar suas primeiras flechas, indígenas de várias etnias brasileiras recorriam ao equipamento ... «EBC, 10月 15»

Apucarana sediou torneio de arco e flecha tradicional

O Campo Uchiha, da Associação Cultural e Esportiva de Apucarana (Acea), sediou no domingo (27/09) o torneio de Arco e Flecha Tradicional. A disputa de ... «TNonline, 9月 15»

Povo Karajá quer ressuscitar costume do arco e flecha para JMPI

JMPIOs karajá querem usar os jogos para ressuscitar costumes que não foram incorporados pelos mais novos, como o arco e flecha. Uma arte, que pelo ... «Globo.com, 9月 15»

Jean Grey usará arco e flecha em 'X-Men: Apocalipse'; Veja vídeo!

No primeiro, Singer ensina a atriz Sophie Turner (Jean Grey) a atirar com arco e flecha. O segundo vídeo apresenta uma engenhoca para movimento projetado ... «CinePOP Cinema, 6月 15»

Nicole Scherzinger impressiona em prova de arco e flecha

No episódio desta semana, Nicole e seu parceiro no programa, Jeff Dye, tiveram que competir no arco e flecha. A cantora impressionou pela habilidade e atirou ... «Caras, 6月 15»

Veterinária é demitida depois de matar gato com arco e flecha

Uma veterinária do Texas foi demitida da clínica onde trabalhava depois de mostrar, toda orgulhosa, que tinha matado um gato com arco e flecha. Em sua ... «Bem Parana, 4月 15»

EMPRESA FLECHA TEM CONTRATO DE R$ 9,7 MILHÕES PARA …

Dezenas de alunos do ensino fundamental estão sem estudar no distrito de União Bandeirantes, distante cerca de 160 quilômetros de Porto Velho, porque a ... «Jornal Rondoniagora, 4月 15»

Empresa convoca recall de brinquedo de arco e flecha

Os consumidores que possuem o brinquedo Arqueiro X, um kit de arco e flechas infantil, estão sendo convocados pela empresa DTC Trading Eireli para que ... «Terra Brasil, 11月 14»

Estrelas - Angélica faz aula de arco e flecha com Hélio de La Peña …

Entre as suas atividades diárias, Hélio de La Peña não deixa de levar os pequenos Antônio, de 10 anos, e João, de 12, nas aulas de arco e flecha (nome ... «Globo.com, 9月 14»