アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flectir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLECTIRの発音

flec · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLECTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FLECTIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu flecto
tu flectes
ele flecte
nós flectimos
vós flectis
eles flectem
Pretérito imperfeito
eu flectia
tu flectias
ele flectia
nós flectíamos
vós flectíeis
eles flectiam
Pretérito perfeito
eu flecti
tu flectiste
ele flectiu
nós flectimos
vós flectistes
eles flectiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu flectira
tu flectiras
ele flectira
nós flectíramos
vós flectíreis
eles flectiram
Futuro do Presente
eu flectirei
tu flectirás
ele flectirá
nós flectiremos
vós flectireis
eles flectirão
Futuro do Pretérito
eu flectiria
tu flectirias
ele flectiria
nós flectiríamos
vós flectiríeis
eles flectiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flecta
que tu flectas
que ele flecta
que nós flectamos
que vós flectais
que eles flectam
Pretérito imperfeito
se eu flectisse
se tu flectisses
se ele flectisse
se nós flectíssemos
se vós flectísseis
se eles flectissem
Futuro
quando eu flectir
quando tu flectires
quando ele flectir
quando nós flectirmos
quando vós flectirdes
quando eles flectirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flecte tu
flecta ele
flectamosnós
flectivós
flectameles
Negativo
não flectas tu
não flecta ele
não flectamos nós
não flectais vós
não flectam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flectir eu
flectires tu
flectir ele
flectirmos nós
flectirdes vós
flectirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flectir
Gerúndio
flectindo
Particípio
flectido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FLECTIRと韻を踏むポルトガル語の単語


a partir
a partir
assistir
as·sis·tir
compartir
com·par·tir
curtir
cur·tir
deflectir
de·flec·tir
discutir
dis·cu·tir
garantir
ga·ran·tir
genuflectir
ge·nu·flec·tir
inflectir
in·flec·tir
mentir
men·tir
omitir
o·mi·tir
partir
par·tir
permitir
per·mi·tir
reflectir
re·flec·tir
remitir
re·mi·tir
repetir
re·pe·tir
resistir
re·sis·tir
sentir
sen·tir
sortir
sor·tir
vestir
ves·tir

FLECTIRのように始まるポルトガル語の単語

flebólito
flebóptero
flebótomo
flecha
flechaço
flechada
flechar
flecheiro
flechilha
flechinha
flectômetro
flegetonte
flegimenite
flegma
flegmasia
flegmasiar
flegmatia
flegmatorragia
flegmásico
flegmático

FLECTIRのように終わるポルトガル語の単語

admitir
advertir
butir
competir
consentir
demitir
desistir
divertir
embutir
emitir
existir
insistir
investir
latir
mártir
persistir
refletir
repartir
ressentir
transmitir

ポルトガル語の同義語辞典にあるflectirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLECTIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«flectir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flectirのポルトガル語での同義語

«flectir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLECTIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flectirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflectirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flectir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柔性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flectir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flex
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сгибать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flectir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনমন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fléchir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flex
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

biegen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フレックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굽힘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flex
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாதகமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flettere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Flex
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згинати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flex
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flex
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flex
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flex
5百万人のスピーカー

flectirの使用傾向

傾向

用語«FLECTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«flectir»の使用頻度を示しています。
flectirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flectir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flectirに関するニュースでの使用例

例え

«FLECTIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflectirの使いかたを見つけましょう。flectirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a vaidade dos homens, ou, Discursos moraes ...
Tudo saõ effei- tos da tristeza ; esta nos obriga a seguir as" partidos mais violentos , e inaisdutos, raras_ vezes nos faz re- . -i ..- flectir flectir sobre o passado ^ quasi sempre nos occupa em i^o . . Reflexões As virtudes humanas muitas ...
Matias Aires, 1761
2
Sobre a contradição
Esse flectir-se do mesmo sobre si mesmo é a primeira e mais importante forma de duplicação, é a reflexão. Refletir é o movimento do mesmo que sai de si, para , voltando a si mesmo, reencontrar-se consigo mesmo. Refletir é o reencontro do  ...
Carlos Roberto Velho Cirne-Lima, 1993
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.flecha) * *Flectir*, v. t. Dobrar, fazer a flexão de: depois de flectir o tronco...( Lat. flectere) * *Flegetonte*, m. Rio infernal; rioescuro: «desagôam tenebrosos flegetontes.» ViriatoTrág.,X, 34.(Lat. phlegethon, phlegethontis) *Flegmão*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Teatro completo
Estender os braços... (Executa o gesto, com energia.) Ela (sem entusiasmo) — ... Flectir os joelhos. (Executa, com moleza.) Ele (vigoroso) — Estender os braços, pois, flectir os joelhos! (Executa, várias vezes, no que é acompanhado por Ela, ...
Jaime Salazar Sampaio, 1997
5
Dicionário de cinologia
Flexâo - [do latim flexione] ato de flectir; dobrar-se, curvar-se. Flexor - anat. músculo que realiza o movi- mento de flexâo Focinheira - cinof. equipamento auxiliar de treinamento que, quando instalado no focinho, impede, sem imobilizar a ...
Bruno Tausz
6
Teatro 62 [i. e. sessenta e dois] antologia
(Executa o gesto) ELA (Sem entusiasmo) — Flectir os joelhos (Executa com moleza ) ELE (Sempre vigoroso) — Estender os braços. Flectir os joelhos. ( Executa) ELA (Que fazia os mesmos gestos, suspende-os ) . . . — E que mais?
Artur Portela, 1962
7
A casa na praia
A corrente forte obriga-a a flectir as pernas. À sua frente está a praia, uma vi- venda e o paredão, mas ela não vê nada. É como se ouvisse com os olhos. Não pode hesitar. O controlo do tempo tem de ser perfeito. Com a onda por cima de si , ...
Anita Shreve, 2008
8
Correcções
Através dos jeans, Chip sentia o flectir deliberado dos dedos dos pés dela. Estava imobilizado contra a secretária e, por isso, para lhe escapar, teve de lhe pegar no tornozelo e empurrar a perna de novo para o sofá. Mas os pés rosados  ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
O Significado dos Lapidários Antigos
JASPE (VII): Se no instante de sacrificar aos deuses se apresentar um jaspe delicado, de um verde primaveril, pode flectir-se o coração dos bem-aventurados . Graças a ele, os campos ressequidos ficam saciados, pois ele é que provoca uma ...
Prieto, Maria Helena de Teves Costa Ureña
10
Exercicios de Bioenergetica
Pressione para baixo sobre o pé esquerdo, esticando parcialmente o joelho esquerdo até você sentir sua perna esquerda suportando, carregando o seu peso. Repita o exercício deixando novamente o joelho esquerdo flectir-se, deslocando ...
ALEXANDER LOWEN

用語«FLECTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflectirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sérvia x Portugal em directo e ao vivo online na Qualificação do …
STOJKOVIC! Lance de ataque com muitos espaços, com Nani a liderar a comitiva portuguesa e a flectir para o meio, rematando para uma boa defesa do sérvio. «VAVEL.com, 10月 15»
2
Arsenal mostra força com conquista da SuperTaça - Notícias - UEFA …
O tradicional jogo de abertura da época foi decidido pelo excelente golo de Alex Oxlade-Chamberlain aos 24 minutos, com o médio inglês a flectir para o meio, ... «UEFA.com, 8月 15»
3
Arda Turan encaixa em Barcelona conquistador - Notícias - UEFA.com
... anos não ser um extremo de raiz, e este sempre procurou flectir para o centro e apoiar aos avançados, por isso não terá problemas com o 4-3-3 de Henrique. «UEFA.com, 7月 15»
4
Reforços: Bilal Ould-Chikh, o “projecto Robben”
Tende bastante a flectir para o centro, de modo a poder experimentar o seu forte remate. Apesar desta última característica, Bilal é também um extremo que ... «GoalPoint, 7月 15»
5
Jesus explica caso Bernardo Silva
O Bernardo pode ir esporadicamente à ala, tal como outro jogador pode flectir para o centro do terreno em determinados lances, mas isso é circunstancial, tem ... «Sapo Desporto, 7月 15»
6
Reforços: Carcela-González, a seta marroquina
Colado à linha do corredor direito do ataque, consegue imprimir uma grande velocidade ao jogo, e é o típico jogador que tende a flectir para o centro de modo ... «GoalPoint, 6月 15»
7
Messi sobre o Barcelona - Bayern - Notícias - UEFA.com
Tenho a liberdade de jogar aberto no flanco e flectir para o centro, mas isso depende do jogo. A última época foi dura para mim dentro e fora de campo. Tive o ... «UEFA.com, 5月 15»
8
Segunda Liga: Sporting B volta a bater o Oriental por 4-3
Daniel Podence aproveitou a rápida execução de uma falta arrancada a meio campo para, aos 57 minutos, flectir para o interior do terreno e atirar, ainda de ... «Blasting News, 4月 15»
9
Os impressionantes números de um Fórmula 1
... de 4 toneladas a mover-se a 24 km/h! 102 – o peso em quilos a que é sujeita a extremidade da asa dianteira pela FIA, não se podendo flectir mais de 10 mm. «AutoPortal, 2月 15»
10
I Liga (15.ª jorn.): Leão de personalidade vence Estoril e afasta crise
... onde um alívio de um defesa estorilista acabou colocando a bola para lá da linha de grande área e nos pés de Adrien Silva, o qual, após flectir para o centro, ... «Diário Digital, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flectir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flectir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z