アプリをダウンロードする
educalingo
foraria

"foraria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFORARIAの発音

fo · ra · ri · a


FORARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · confraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · pedraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia

FORARIAのように始まるポルトガル語の単語

fora · foradiço · foragem · foragido · foragir-se · foral · foraleiro · foralengo · foram · forame · foraminífero · foraminíferos · foraminoso · foramontão · foranto · foras · forasteirismo · forasteiro · forata · forâmen

FORARIAのように終わるポルトガル語の単語

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · ladraria · ministraria · moiraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria · zurraria

ポルトガル語の同義語辞典にあるforariaの類義語と反意語

同義語

«foraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foraria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

foraria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Forría
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

foraria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

foraria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

foraria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

foraria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

foraria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ferait
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

foraria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

foraria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

foraria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

foraria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

foraria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

foraria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

foraria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

foraria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

foraria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foraria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

foraria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

foraria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foraria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

foraria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

foraria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

foraria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foraria
5百万人のスピーカー

forariaの使用傾向

傾向

用語«FORARIA»の使用傾向

forariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foraria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、forariaに関するニュースでの使用例

例え

«FORARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforariaの使いかたを見つけましょう。forariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro dos foraes: escripturas, doações, privilegios e ...
tate, quae ficavit ei de suo Patre, et ipse Ioannes de Saâ dimisit de haereditate foraria ad Ecclesiam Sancti Joannis de Ervonis in tem- pore Regis Domni Sancii Fratris istius Hegis, et non facit inde forum Domino Regi. r // Dominicus Petri de Sà ...
Knights of Malta, José Mendes da Cunha Saraiva, Portugal. Ministério das Finanças. Arquivo Histórico, 1946
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XII, de acordo com a tradição de remota que ainda conserva: •villa de Crespos est tola foraria*, isto é, toda possuída por proprietários ou herdadores-vilãos, estando o templo edificado, por isso, «in hereditate foraria*, desde tempos muito  ...
3
Ocidente
Regis, et modo non facit inde fórum, et scit quod ipsa Ecclesia stat in haereditate f oraria Domini Regis, et Archiepiscopus non levat de ipsa Ecclesia collectam, et scit, quod villa de Revozdono fuit foraria Domini Regis, et modo non est tota ...
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Em Ventosa se achou , que o Casal de Covelo era foreiro a EIRei, & dfocariis dfo - ramontas de Gamardos , e que a herdade da Praz/a era toda foraria Régis d' foro de foramontaõs. Em Vousel- la a maior parte da herdade de Paços era foreira ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
... Regis per quam Maiordomus non intrat in fua villam. Com tudo tanto as teftemunhas , como os Inquißtores declararan! nao ter vifto a Carta d'EIRei. E perguntados mais : Si fratres de Sepulcro conparauerunt aliqua bereditate foraria Regis ?
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De foro + monte) *Forâneo*, adj.Estranho, queé defóra. (Do rad.defóra) * * Foranto*, m.Nome, dado por alguns botânicos ao receptáculo dasflôrescompostas. (Do gr.phoros + anthos) * *Foraria*, f.Ant.O mesmo que foragem. *Forasteiro*, m. e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Em Ventosa se achou , que o Casal de Covelo era foreiro a EIRei , & dfocariis dfo- ramontas de Gamardos , e que a herdade da Prazía era toda foraria Régis d * foro de foramontaõs. Em Vousel- Ia a maior parte da herdade de Paços era ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
... et tempore Regis Sancii, Fa,,tris istius Regis, per Egeam Pelagii de fiolim,,bria, et per Petrum Nicolai, et Vincentium Ni,,co|ai, et Domnum Sebastianum, et dare eam pro ,,foraria Regis” [Ie provavel, que as Inquiriçöes, que aqui se nomeão de  ...
Portugal, 1815
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
F0REIR0 (1013a: 1287; forarias 1265): 1259 "una nostra uinea quam habeamus forariam in termino Sanctarene. . .una nostra vinea foraria. . .una nostra uinea foreira"( Porte1 77.4, 19 e 78.11); 1267 "das herdades f forey ras .. .outras erdades ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Foragem , e. f. ( ant.) foro jniudo. Foramontiio , s. m, (ant.) os casaes , etc. que pagaväo foro de caza de devassid^o. Foraria , s. f. ( ant. ) foragem. Força, s. f. ( Antig.) castigo que se dava aos escravos , metten- ilo-lhe o pescoço entre dous páos ...
‎1821
参照
« EDUCALINGO. Foraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foraria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA