アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bororo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOROROの発音

bo · ro · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOROROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBOROROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bororo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bororo

ボロロス島

Bororos

ボロロはブラジルのマット・グロッソ州に生息する先住民族です。 彼らは、マクロジェニック言語幹に属するBororo言語、自明のboewadáruを話す。 Os bororos, são uma tribo indígena que habita o estado do Mato Grosso, no Brasil. Falam a língua bororo, autodenominada boe wadáru, que pertence ao tronco linguístico macro-jê.

ポルトガル語辞典で«bororo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOROROと韻を踏むポルトガル語の単語


Isidoro
i·si·do·ro
Teodoro
Te·o·do·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
coro
co·ro
cororo
co·ro·ro
foro
fo·ro
goro
go·ro
incoloro
in·co·lo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
mungororo
mun·go·ro·ro
namoro
na·mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
santoro
san·to·ro
semáforo
se·má·fo·ro
soro
so·ro
toro
to·ro

BOROROのように始まるポルトガル語の単語

borla
borlado
borlista
borneiro
borneol
Bornéu
borno
boro
boroa
borra
borracha
borrachão
borracheira
borracheiro
borrachice
borracho
borrachudo
borraça
borraçal

BOROROのように終わるポルトガル語の単語

Diodoro
Heliodoro
anticloro
antoro
canoro
carnívoro
cloro
comodoro
decoro
desaforo
fósforo
herbívoro
inodoro
insonoro
laboro
pandoro
piloro
polidoro
sonoro
teléforo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbororoの類義語と反意語

同義語

«bororo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOROROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bororoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbororoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bororo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

波洛洛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bororo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bororo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Borôro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بورورو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bororo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bororo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Borôro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bororo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bororo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bororo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bororo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Borôro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bororo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொரோரோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bororo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bororo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bororo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bororo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bororo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bororo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bororo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bororo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bororo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bororo
5百万人のスピーカー

bororoの使用傾向

傾向

用語«BORORO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bororo»の使用頻度を示しています。
bororoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bororo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bororoに関するニュースでの使用例

例え

«BORORO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbororoの使いかたを見つけましょう。bororoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
nominação com a parafernalia cerimonial (principalmente adornos plumários) por sua vez profundamente ligada à vida da caça, à dicotomia entre os sexos e à hierarquia de prestígio social dentro das comunidades Bororo" (p. 21). 3101.
Dominique Buchillet, 2007
2
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
sítio de Santa Elina, deste separados pelos segmentos de Umutina, Bororo e Kayapó. 6. A família Nambikwara, representada pelo grupo Kon- goré, situado a noroeste do sítio de Santa Elina, já no limite dos 3oo km de distância do sítio, ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
3
A Conquista da escrita
os Bororo, que depositaram as armas na cidade de Cuiabá e foram solenemente batizados pelo bispo. Depois disso, foram reunidos em duas colónias militares, a chamada Teresa Cristina (hoje Gomes Carneiro) e a Colónia Isabel.
‎1989
4
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Nada justifica a manutenção desse exagero de uniformização, a não ser um aspecto da própria estrutura social bororo, que Lévi-Strauss ainda não decifra, nesse momento, por se encontrar orientado pelo dado empírico. Será o mergulho na ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
5
The Gift of Birds: Featherwork of Native South American Peoples
I;i(,iK£3.4 LEGEND □ S'lnding Slrgclur* Ei Frtten Slfucn*r» □ ~ Dm Ro«a -□- Trill tSM G*rd*n O Woodad N 1 1 00a Figure 3.5 Tugarege Diagram of ideal plan of Bororo village. The outer circle of houses is labeled with the names of the ...
Ruben E. Reina, Kenneth M. Kensinger, 1991
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
ACONTECEU. BORORO/JARUDORI. APóS 50 ANOS, A LUTA PELA TI JARUDóRI é REINICIADA Expulsos por invasores brancos há 50 anos da TI Jarudóri, localizada em Poxoréu, bororos iniciaram um movimento para tentar recuperar ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
A situação do território Bororo em Mato Grosso é um caso exemplar que colocou em xeque não apenas a retórica oficial da “Nova República”, mas também a própria legitimidade do órgão de proteção aos índios: a Funai. O processo histórico ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
8
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
Por outro lado, os japoneses são vistos como belos e desejáveis, pois se assemelham ao fenótipo dos próprios alto-xinguanos.12 Os Bororó e os seus ideais de beleza Na visão dos Bororo, o mundo é habitado por diversas categorias de ...
‎1999
9
Beyond Metaphor: The Theory of Tropes in Anthropology
The third case, drawn from my own field data on the Kayapo, a Brazilian people of the same cultural area as the Bororo, provides useful insights of different kinds into both the other two cases. I hope through a more concrete and thoroughly ...
James W. Fernandez, 1991
10
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O índio Bororo _]osé Luiz Quiareware, cacique da aldeia Jarudore, convocou a imprensa para denunciar irregularidades no processo de regulamentação das terras de sua tribo. Segundo ele, representantes indígenas, ONGs e a própria ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000

用語«BORORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbororoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programação começa nesta terça no Rosa Bororo
O Museu Municipal Rosaa Bororo inicia, nesta terça-feira (19), às 19h, a programação cultural e gratuita da 13ª Semana de Museus. Com o tema “Museus para ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 15»
2
Jovem é atacada por 5 em estupro coletivo 'encomendado' por …
O crime aconteceu na madrugada de domingo (10), quando a vítima saía de uma festa na Aldeia Bororo, Reserva Indígena de Dourados, a 225 quilômetros ao ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
3
2 die in Bororo-Fulani clash with Kwara community
Two persons have been feared killed and property worth millions of naira destroyed when Bororo-Fulani traders clashed with Yoruba natives of Oro-Ago in ... «Daily Sun, 4月 15»
4
CUIABÁ OUTRORA BORORO
O nome Cuiabá é originário de Ikuiapá, uma palavra de origem Bororo que indica ser um lugar onde os índios pescavam com flecha-arpão. Seu território ... «Circuito Mato Grosso, 4月 15»
5
Bororo sabe chorar seus mortos
A frase do título é resultado de uma longa amizade entre o marechal Cândido Rondon e o chefe Bororo Oarine Okuneu, o Cadete. Em muitas ocasiões, Cadete ... «Rede Brasil Atual, 2月 15»
6
Justiça suspende vendas de loteamento
Na decisão datada desta terça-feira (23/09), a juíza determina a retirada de todos os maquinários que estejam no Loteamento Parque Rosa Bororo e que sejam ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 14»
7
Grupo de índios passa por tratamento para deixar o vício do cigarro …
Um grupo de 17 indígenas da etnia Bororo começou um tratamento para combater o vício do cigarro, na região da cidade de Rondonópolis, a 218 km de ... «Globo.com, 9月 14»
8
Policiais civis são feitos reféns por grupo de índios bororos
Três policiais civis foram feitos reféns por índios da etnia Bororo, numa aldeia em Santo Antônio de Leverger (27 km ao Sul de Cuiabá), no início da tarde desta ... «Midia News, 9月 14»
9
Semana Farroupilha no Rosa Bororo tem participação do CTG
Está disponível até a sexta-feira da semana que vem (26), no Museu Rosa Bororo, uma exposição em comemoração à Semana Farroupilha. Escolas ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 14»
10
Semana Farroupilha é tema no Museu Rosa Bororo
Terá início nesta terça-feira (16), a partir das 8h, no Museu Municipal Rosa Bororo, a exposição “Semana Farroupilha”. A programação, que segue até ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bororo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bororo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z