アプリをダウンロードする
educalingo
forra

"forra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFORRAの発音

for · ra


FORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Andorra · borra · cachamorra · cachorra · camorra · corra · desforra · gangorra · gorra · horra · jorra · machorra · madorra · masmorra · modorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

FORRAのように始まるポルトガル語の単語

forquilhoso · forração · forrado · forrador · forrageador · forrageal · forragear · forrageiro · forragem · forraginoso · forrajoso · forramento · forrar · forrear · forreca · forrejar · forreta · forrica · forriques · forro

FORRAのように終わるポルトガル語の単語

alforra · beiçorra · cabeçorra · cachaporra · calhorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

ポルトガル語の同義語辞典にあるforraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FORRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«forra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«forra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Forrajes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forra
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्रों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أوراق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

документы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

forra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেপারস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

papiers
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Papers
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Papiere
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

論文
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Papers
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấy tờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேப்பர்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेपर्स
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kâğıtlar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

documenti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

papiery
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

документи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Lucrări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vraestelle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

papper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

papirer
5百万人のスピーカー

forraの使用傾向

傾向

用語«FORRA»の使用傾向

forraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、forraに関するニュースでの使用例

例え

«FORRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforraの使いかたを見つけましょう。forraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
João Teixeira de Carvalho, ferrador e morador neste arraial anda amancebado com duas mulatas, que tem de portas adentro, uma sua cativa por nome Rosa, outra forra por nome Joana, as quais ambas têm parido..." (AEAM, Livro de ...
Laura de Mello e Souza, 1999
2
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Banda-FORRa. Assim eram chamados no Brasil os filhos de brancos com negras escravas. Segundo Limeira Tejo (1937), "a diferença é que as escravas, mães dos filhos dos brancos, gozavam de alguma honra de maternidade.
Clóvis Moura, 2004
3
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Esta é a questão central que conduziu à destruição da estrutura da sociedade forra e da sua identidade cultural na segunda metade do século XIX, em consequência de acontecimentos relacionados com o regresso de europeus ao território, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
4
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
O segundo foi quando Miguel Pires da Costa e Catarina de Souza, preta forra, se tornaram padrinhos de Manoel, mina, cativo do preto forro António Marinho. Já Rita Paes Gouvêa, preta forra, chama como padrinhos de sua escrava Efigénia,  ...
‎2006
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
For-' rar-se com alguém, tratá-lo com liberalidade ; deixar de ganhar com elle : « um avarento nào se forra com amigos, nem com parentes» Bem. Florest. 1. 426. veim de aforrar, poupar alguém , deixar-se de o lesar. §. Forrarse; poupar-se ...
António de Morais Silva, 1831
6
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
33 E elle ja con certa o regal de meo per passa de o tabos de o hum banda per outro. 34 E elle ja forra o tabos com ouro, e ja concerta annelas de a- quel de ouro per tem lugars per o regals, e ja forra o regais com ouro. 35 E elle ja concerta ...
‎1833
7
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Bernarda Maria Pereira, crioula forra, solteira, foi a que mais expostos recebeu nesta situação: cinco crianças, batizadas entre 1788 e 1803. Dentro do período, em 2 1 de fevereiro de 1 800, foi batizada Violante, filha natural de Bernarda.
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
8
Diccionario de lingua portuguesa,
N0 Castelhano aforragaitas , о que faz forros para ccbrir gaitas ; fig. о que se occupa em cousas desta importancia e rúo serve para mail. FOR RAGEA DÔR , s. m. Forrageiro , о que vai forragear. FORRAGEÁL, s. ra. Lugar onde hi forra- gero.
António de Morais Silva, 1813
9
Elementos de anatomia
direitas do coração be continuação da que forra o interior dos vasos destinados para transmittir o sangue escuro ou venoso ; e a das suas cavidades esquerdas he continuação da que forma o interior dos vasos que contem sangue vermelho  ...
Francisco Soares Franco, 1825
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
xsaxe. (sl. ) to get even, get back, take revenge Ele jurou que la a forra pelo que o cara lhe fez. ÜXac иma forra (sl. ) to get even, take revenge (same as "ir a forra" ) FORRADO <83tar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

用語«FORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Splash Brothers comandam, e Warriors vão à forra sobre Lakers
Matando o jogo no terceiro quarto, quando fechou com 38 pontos de frente, o Golden State Warriors passou fácil pelos Los Angeles Lakers por 136 a 97 na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Dobradinha de Nelore forra a pista da Faive
Nos dias 25 e 27 de agosto, a 39ª Feira Agropecuária de Presidente Venceslau, SP, (Faive) foi palco de uma dobradinha de leilões de Nelore que levou à pista ... «DBO, 9月 15»
3
À forra: "chutados" dos rivais, R10 e Sheik buscam brilhar no Fla-Flu
O Fla-Flu deste domingo, além de colocar em disputa quem ficará à frente do outro na tabela do Brasileirão ao fim da 23ª rodada, traz um ingrediente que ... «Portal AZ, 9月 15»
4
Mercedes "acorda" no fim, e Hamilton vai à forra no 3º treino livre …
Mercedes "acorda" no fim, e Hamilton vai à forra no 3º treino livre em Spa. Líder do Mundial, inglês dá o troco em Rosberg, que comandou as duas atividades ... «Globo.com, 8月 15»
5
Il Palio di Bientina va a Forra: è Pusceddu "Bighino" il fantino più …
Vince Forra. E' la terza vittoria della contrada dai colori giallo-verde. Walter Pusceddu, il fantino che tutti chiamano “Bighino” - questo il suo soprannome per le ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Escursionista bloccato in forra... per finta
Giornata impegnativa per i tecnici del soccorso alpini, impegnati, a Tignale, in una esercitazione in forra per essere preparati a soccorrere al meglio persone ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Nelore Revemar forra a pista com 600 reprodutores
Nelore Revemar forra a pista com 600 reprodutores. Grife da família Diamantino fatura R$ 8 milhões com a venda de touros e gado geral em Marabá, PA. «DBO, 6月 15»
8
Romário vai à forra com prisão de ex-presidente da CBF
Captura de Tela 2015-05-27 às 10.44.40 Crítico implacável da Confederação Brasileira de Futebol, Romário foi à forra nesta quarta-feira com a notícia da ... «veja.com, 5月 15»
9
Central vai à forra e goleia o CSA em amistoso disputado no Rei Pelé
O Central venceu com sobras o CSA no amistoso deste sábado. Com destaque para o atacante Candinho, autor de dois gols, o Alvinegro goleou o adversário ... «Globo.com, 11月 14»
10
Torcida do Independiente Medellín 'forra' estádio com bandeirão 360°
Os torcedores do Independiente Medellín protagonizaram um espetáculo diferente na vitória contra o Deportivo Cali, válida pelo quadrangular final do ... «ESPN.com.br, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Forra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/forra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA