アプリをダウンロードする
educalingo
fosso

"fosso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFOSSOの発音

fos · so


FOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOSSOと韻を踏むポルトガル語の単語

colosso · cosso · desengrosso · endosso · ensosso · grosso · hipoglosso · insosso · meio-grosso · molosso · nosso · ofioglosso · osso · padre-nosso · palatoglosso · posso · sobrosso · sosso · tosso · vosso

FOSSOのように始まるポルトガル語の単語

fossalista · fossar · fossário · fossão · fosse · fossem · fosses · fosseta · fossetado · fossete · fossilificar · fossilismo · fossilista · fossilização · fossilizar · fossilífero · fossípede · fossípedes · fossulado · fossuloso

FOSSOのように終わるポルトガル語の単語

aglosso · antefosso · autarcoglosso · balanoglosso · basioglosso · cataglosso · condroglosso · discoglosso · estiloglosso · faneroglosso · genioglosso · macroglosso · microglosso · odontoglosso · pernigrosso · platiglosso · reendosso · sobreosso · tricoglosso · zaglosso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfossoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FOSSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cava · levada · rego · vala

«fosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOSSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fossoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fosso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

护城河
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Foso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خندق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ров
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fosso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Moat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hào sâu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகழி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंदक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fossato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fosa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șanț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τάφρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vallgrav
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vollgrav
5百万人のスピーカー

fossoの使用傾向

傾向

用語«FOSSO»の使用傾向

fossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fosso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fossoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FOSSO»の引用

fossoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
A vergonha é um fosso que a natureza coloca entre a virtude e o vício.
2
Victor Hugo
Quanto a lisonjear a multidão, juro que não posso! O povo está no alto, a multidão está no fosso.

«FOSSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfossoの使いかたを見つけましょう。fossoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fosso de Babel
Um professor de grego recebe uma caixa misteriosa, que contém uma volumosa papelada.
Jacyntho José Lins Brandão, 1997
2
Buried Communities: Wordsworth and the Bonds of Mourning
Offers an explanation for the poet's mysterious and longstanding preoccupation with death and grief.
Kurt Fosso, 2012
3
Encyclopedia of Twentieth-century Photography
SAMUEL. FOSSO. PHOTOGRAPHY IN FRANCE MARTINE FRANCK. Hartman, Sadakichi. American Amateur Photographer. 16 (1904). Lemagny, Jean-Claude, and Andre Rouille, eds. A History of Photography. Translated by Janet Lloyd.
Lynne Warren, 2006
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Também acrescentei para este novo Methodo que a distancia em que fe imaginar desenhada a Contrafcarpa parallela seja quanto for o comprimento do Flanco atè 1 20. pès j porque af- fírn fica bem proporcionada a largura do Fosso com a ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
O grande fosso
Não conseguindo chegar a um consenso, a solução escolhida é radical - a aldeia é dividida ao meio por um grande fosso, que torna cada metade, administrada por um dos dois chefes, inacessível à outra!
Goscinny, Uderzo, 1980
6
Samuel Fosso: Photobolsillo International:
Samuel Fosso (born 1962) is one of Africa's preeminent photographers. The artist began taking self-portraits to send to his mother in Nigeria, when he was made a refugee by the Biafran War.
‎2011
7
Konstantin S. Mel'nikov and the construction of Moscow
But that brings us only to the starting line, who will carry the search further, and deeper? Happily, this is precisely what Mario Fosso, Maurizio Meriggi, and their pan-European team of collaborators have accomplished.
Mario Fosso, Otakar Máčel, Maurizio Meriggi, 2000
8
Expressions of the Body: Representations in African Text and ...
'I Borrow an Identity': Samuel Fosso Fosso s most recent series, Le reve de mon grand-pere (Figure 4) cites a specific, traumatic incident from his childhood, while also working in the larger, malleable terrain of identity in which his corpus ...
Charlotte Baker, 2009
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Fosso. Goes , Стоп. Man. /. 17. i. Fossado em Hespanhol antigo é reparo dos muros e barbacáas. Fuero dt Badajoz. An- davio jogando a pella nos fossados do Castello. Goes , Oon. Man. P. i.e. 27. §. Fossado : service militar, que consistí.! em ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Profunda como fosso. ИШЬ to, ю. loo. “ cava alta e [впадем ” FOSSÁP.. V. Роет. A Etymol. реде Fossar. FOSSÁRIO , s. m. О âlugar onde_estâo coтая ‚ Cemeterio. ined. z. j. 344. “ no рядно доз Montos; " em Ceuta. FOSSÈTE, s. m. Fosso ...
António de Morais Silva, 1813

用語«FOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP apura queda de criança em fosso durante espetáculo na Cidade …
De acordo com o MP, a criança caiu no fosso que fica embaixo do palco. Não há informações sobre o seu estado de saúde. Além da existência do alvará ... «O Dia Online, 8月 15»
2
Casal em "relações sexuais" num castelo cai no fosso e morre
Um homem e uma mulher, ambos com 31 anos, foram esta quinta-feira encontrados mortos no fosso do Forte Vauban numa das ilhas do arquipélago de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
3
"Fosso para os grandes é cada vez maior"
"A verdade é que se está a cavar um fosso para essas equipas. No entanto, isso não nos retira a ambição. Assumimos que queremos continuar a encurtar ... «O Jogo, 8月 15»
4
Criança brincava em elevador na PB quando caiu em fosso, diz …
A criança que morreu no dia 29 de abril em um fosso de elevador em Patos, Sertão paraibano, brincava com os botões do equipamento, que supostamente ... «Globo.com, 5月 15»
5
Menina de seis anos morre após cair do sexto andar de edifício por …
Uma criança de apenas seis anos morreu no final da tarde desta quarta-feira (29), após despencar do cair do sexto andar de um prédio residencial pelo fosso ... «Diario do Sertão, 4月 15»
6
Criança empurra mãe em fosso de elevador de prédio na China
Uma criança de 2 anos empurrou a própria mãe no fosso do elevador do prédio onde mora na cidade de Ningbo, leste da China. A mulher morreu quando ... «A Tarde On Line, 4月 15»
7
No Palestra, Palmeiras x São Paulo já teve gás tóxico, pilha e …
No Palestra, Palmeiras x São Paulo já teve gás tóxico, pilha e queda em fosso. Publicado em 25/03/2015, 08:32 /Atualizado em 25/03/2015, 12:49 ... «ESPN.com.br, 3月 15»
8
Fosso entre pobres e ricos aumenta em Portugal há cinco anos …
A ONU comemora hoje Dia Mundial da Justiça Social. Há cinco anos que Portugal assiste a um aumento do fosso entre os rendimentos dos 10% mais ricos em ... «TSF Online, 2月 15»
9
Adepto cai no fosso e fica em estado grave
Um adepto sportinguista ficou gravemente ferido ao cair no fosso do Estádio José de Alvalade, durante os festejos do golo do Sporting ao rival Benfica. «Correio da Manhã, 2月 15»
10
Homem é atacado por leoas em zoológico após pular em fosso
Um homem ficou gravemente ferido neste domingo depois de entrar no fosso dos leões do zoológico de Barcelona, na Espanha. «Terra Brasil, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fosso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA