アプリをダウンロードする
educalingo
vala

"vala"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVALAの発音

va · la


VALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALAと韻を踏むポルトガル語の単語

Guatemala · Scala · ala · alcala · bala · cala · dala · escala · fala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · oficiala · opala · pala · sala · tala

VALAのように始まるポルトガル語の単語

val · valada · valadarense · Valadares · valadão · valadio · valado · valador · valadora · valagem · valar · valáquio · valáride · valão · valbelito · valboeiro · valcória · valdeiro · Valdemar · valdense

VALAのように終わるポルトガル語の単語

agala · andala · badala · bagala · bengala · cabala · cavala · chala · embala · estala · magala · mangala · marsala · pagala · pétala · rala · rotala · sandala · senzala · trem-bala

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VALA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cava · fosso · levada · rego

«vala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vala»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zanja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ditch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خندق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ров
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vala
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fossé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도랑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

selokan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rãnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாக்கடை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खंदक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fosso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rów
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șanț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαντάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dike
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grøft
5百万人のスピーカー

valaの使用傾向

傾向

用語«VALA»の使用傾向

valaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vala»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valaに関するニュースでの使用例

例え

«VALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalaの使いかたを見つけましょう。valaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flexible Design: Revisionary Poetics in Blake's Vala Or The ...
Flexible Design offers an extended and detailed treatment of the gradual shift that took place in Blake's poetics during the composition, transcription, and revision of Vala or The Four Zoas.
John B. Pierce, 1998
2
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
Informação de fundo O sistema de vala e cômoro de contorno é composto de valas em combinação com pequenos diques de terra (cômoros). Da parte de cima de cada cômoro encontra-se uma vala que recolhe o escoamento superficial de ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
3
Construcao Civil
A única diferença verdadeira entre uma vala de drenagem e um esgoto pluvial está no fato de que a vala fica na superfície e o esgoto de drenagem abaixo dela . De modo semelhante poderíamos dizer que não existe diferença essencial de ...
Affonso Blacheyre, US Navy
4
A Blake Dictionary: The Ideas and Symbols of William Blake
Luvah and Vala then descend from Urizen's hands into "the shadows of Vala's Garden” (FZ ix: 376). See vALA's GARDEN, below. In this realm of reverie, closed up from the tumult of the universe, they live in their "ancient golden age” (FZ ix: ...
S. Foster Damon, 2013
5
Vala (Programming Language)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
6
Kosovo
With the advent of competition, the formerly high prices of Vala have plummeted. Vala does not always currently have access to the Serbian regions and therefore there may be no coverage in these areas. This is also set to change. As Kosovo ...
Gail Warrander, Verena Knaus, 2007
7
Szent Biblia, etc
Mikor azt извинений vala, hogy az ő szövétneke * az én fejem felett fénylenek, mellynek világosságánál a' setétségben járok vala. v.4-25. 4. A' mint valék az én iljúságomnak napjain, mikor az Istennek társasága vala az én hajlékomban. 5.
‎1852
8
A divina comédia inferno
... Gastadores Blasfêmios- XIII Sodomitas Usurários XIV-XV XVI-XVII VIII vala 1 Sedutores-Rufiões XVIII vala 2 Aduladores-Lisonjeadores XVIII vala 3 Simoníacos XIX vala 4 Magos-Advinhos XX Fraude Simples vala 5 vala 6 vala 7 Traficantes ...
Dante Alighieri, 1998
9
Análise de Investimentos Imobiliários
Valor actual líquido ajustado (VALA)1 O valor criado pelo investimento imobiliário pode ser analisado pelo Método do Custo Médio do Capital, pelo Método do Custo do Capital Próprio e pelo Método do Valor Actual Líquido Ajustado (Neves, ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
10
Jardins de flores
Cave uma vala ao longo de toda a extensão do canteiro, com a profundidade equivalente à da lâmina da pá. Coloque a terra retirada do canteiro num carrinho de mão ou ao lado da vala. 4. Coloque a terra retirada da segunda vala em cima  ...
Graham A Pavey Dinah de Abreu Azevedo, 1998

用語«VALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adolescentes caem com carro dentro de vala durante fuga em Jundiaí
Durante a fuga, os menores de idade caíram com o carro dentro de uma vala no bairro Jardim Planalto. De acordo com informações da Guarda Municipal (GM), ... «Globo.com, 10月 15»
2
Encontrada vala no México com restos de pelo menos 31 corpos …
As autoridades mexicanas anunciaram hoje (2) terem encontrado, no norte do país, uma vala comum com cerca de 31 mil fragmentos de ossos ... «EBC, 9月 15»
3
Ossadas de Perus são transferidas temporariamente para prédio do …
As ossadas foram descobertas em uma vala clandestina em 1990 do Cemitério de Perus, na Zona Norte. Inimigos do regime militar brasileiro (1964-1985) ... «Globo.com, 8月 15»
4
Vala comum encontrada na Alemanha revela violência no Neolítico
Uma vala comum encontrada na Alemanha com pelo menos 26 esqueletos de humanos que viveram no Neolítico mostra que os conflitos há cerca de sete mil ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Fátima: Mediterrâneo não pode continuar a ser “a vala comum”
Fátima: Mediterrâneo não pode continuar a ser “a vala comum”. Nossa Senhora de Fátima - RV. 14/08/2015 11:00. PARTILHA: Fátima: Mediterrâneo não pode ... «Rádio Vaticano, 8月 15»
6
Sargento é sequestrado, e carro cai em vala durante perseguição …
Na tentativa de fazer o retorno, o carro caiu em uma vala e não conseguiu sair. A vítima foi resgatada sem ferimentos. Armas usadas por trio para render ... «Globo.com, 7月 15»
7
Carpa de 27 quilos é encontrada em pequena vala em cidade …
Uma carpa de 27 quilos foi encontrada em uma pequena vala em Olathe, no estado do Kansas (EUA). Um morador estava caminhando na semana passada ... «Globo.com, 7月 15»
8
Rodoviária fecha e dono cava vala para impedir acesso em …
A Rodoviária de Guaporé, na Serra do Rio Grande do Sul, foi fechada na noite desta terça-feira (7). Insatisfeito pelas dívidas que adquiriu como permissionário ... «Globo.com, 7月 15»
9
Bombeiros auxiliam em resgate de cavalo caído em vala em Itajaí
Um cavalo foi resgatado neste domingo (3) após cair em uma vala em Itajaí, no Vale. Bombeiros e moradores ajudaram o animal a sair. Após a chegada do ... «Globo.com, 5月 15»
10
Policias resgatam casal que ficou preso em carro caído em vala, em …
Um carro caiu, na noite de quinta-feira (26), em uma vala que estava tomada por enxurrada ao lado do Córrego Buriti, no Parque Anhanguera II, em Goiânia. «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA