アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fossato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOSSATOの発音

fos · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOSSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fossato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fossato

Fossato

堀は、建築において、古代の要塞都市の防御装置の一部であった。 実質それは、問題の守備の作品の外周に横たわっ規模に及ぶ可能性が発掘、から構成されていました。 その目的は、予防、または少なくともそれを困難にして、有人敵の場所へのアクセスすることでした。 多くの場合、彼は私の掘削を防止または非常に困難にするために、帯水層や処女の岩に到達するために掘り起こさ。 それは靴の壁と靴の壁の間にあった。 地面によっては永久に完全にそれをあふれさせる可能性が攻城時にロックされ、または単に乾いた小さな運河を装備し、水で満たされることができます。 古代の堀では、内側に守備の作品なし侵略ユニークだったが、スターの進行とともに砦は、三日月、counterguards、城壁、および他のcaponiersなど、多数の外部の作品で占められて非常に複雑なパスを取って形質転換しました。 Il fossato, in architettura, faceva parte del dispositivo difensivo delle antiche città fortificate. Materialmente constava di uno scavo, che poteva avere dimensioni variabili, giacente sul perimetro esterno delle opere difensive in questione. Il suo scopo era impedire, o almeno rendere difficoltoso, l'accesso dei nemici alla località presidiata. Più spesso si scavava fino a raggiungere la falda acquifera o la roccia vergine, per impedire o rendere assai difficile lo scavo di una mina. Si trovava tra il muro di scarpa e quello di controscarpa. A seconda del terreno poteva essere permanentemente pieno d'acqua, munito di una piccola roggia che bloccata in tempo di assedio poteva allagarlo completamente, o semplicemente asciutto. Nei fossati più antichi si trattava di un unico invaso, senza opere difensive al suo interno, ma col progredire della fortificazione alla moderna si trasformò assumendo tracciati assai complessi, occupati da numerose opere esterne, come mezzelune, controguardie, rivellini, caponiere e altre.

イタリア語辞典でのfossatoの定義

辞書の中の堀の定義は、しばしば水で満たされた、様々な次元の自然または人工の溝である。 排水の Fossatoはまた、急流、小さな水路です。

La definizione di fossato nel dizionario è fosso naturale o artificiale di varia dimensione, spesso riempito di acqua, spec. di scolo. Fossato è anche torrente, piccolo corso d'acqua.

イタリア語辞典で«fossato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOSSATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
smussato
ʃmus·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

FOSSATOのように始まるイタリア語の単語

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossile
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fosso
fossore

FOSSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

イタリア語の同義語辞典にあるfossatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOSSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fossato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fossatoのイタリア語での同義語

«fossato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fossatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfossatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fossato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

护城河
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

foso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خندق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ров
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fosso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fossé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hào sâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंदक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー

イタリア語

fossato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șanț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάφρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vallgrav
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vollgrav
5百万人のスピーカー

fossatoの使用傾向

傾向

用語«FOSSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«fossato»の使用頻度を示しています。
fossatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fossato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOSSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fossato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fossato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fossatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOSSATO»の引用

fossatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Engle
Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.
2
Neil Simon
Primo messaggero: Sire, Sire, il popolo ha sete! Secondo messaggero: Sire, Sire, i mostri del fossato hanno fame! Sire: Intravedo una soluzione...

«FOSSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfossatoの使いかたを見つけましょう。fossatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varco dell'Appennino a Fossato proposto per la strada ...
Filippo Cerroti. per la deviazione alle serre di Cerreto, da Foligno a Castel Raimondo, della lunghezza di 99,572 met. Essa ha il pregio su quella Topino- Potenza di offrire nella sua altimetria una pendenza assoluta minore, come si è veduto, ...
Filippo Cerroti, 1861
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Alessan Fossato - Acqualagna - Pesaro e Urbino Acqualagna. Fossato - Bagnasco Cuneo - Bagnasco. Fossato Balestrino Genova ~ Loano. FossATo Calabria ultra 2' - Catanzaro - 1,555 a. Fossato - Cantagallo - Firenze Prato. Fossato ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Il fossato difensivo era qui interrotto per una lunghezza di 10,4 m. Sulla linea del fossato si trovavano due file di buche di palo di forma quadrata. Altre due file di simili buche di palo si individuarono nella parte interna dell'accampamento ai lati  ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
Storia della guerra di Federigo primo contro i Comuni di ...
il giro descriverò del fossato, notando le uscite, che vi si fecero, rispondenti a quelle delle mura di Massimiano. Rimpetto a Porta Romana. della mura, e poco dall' arco Romano discosto, era Porta Romana del fossato. Questo continuando suo ...
‎1857
5
Sicilia
Tra questo e il terzo (D) sorgevano le potenti mura di un'opera avanzata (C), cadute in parte nel secondo fossato. Il terzo fossato, pure ad angolo, largo m 17, profondo m 9, è il più interessante perché collega tutto il sistema difensivo della ...
‎1989
6
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
fossato , a ,, 4° beni di Valembrosa; lavorali Lorenzo di Buonaiuto, vagliono di rendita ,, moggia cinque e mezzo di grano. l' anno. ' ,, Un podere con casa e terra lavoratoia e vigna, posto nel detto popolo ,, di S. Maria Ughi, che a 1.° via, a 2.
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
7
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
ci s1 può mettere due confini, mettendo_ in parte il medesimo Fossato ,e in parte Prataglia di là dal Fossato. X. E questo fi verifica maggiormente dalle enunciative posteriori, che s1 leggono nelle descrizioni di detto' Podere fatte in occasione ...
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776
8
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
FOSSATO. Rivo di Liguria , che bagna il territorio di Diano Aretino (prov. di Oneglia) e si versa nel torrente S. Pietro. FOSSATO. Fr. di Balestrino, nel mand. di Loano, prov. di Alhenga. FOSSATO. Fr. di Lorsica , nel mand. di Cicogna, prov. di ...
Gugl Stefani, 1835
9
Ricordi storici
fossato, a ,, 4.° beni di Valembrosa; lavorali Lorenzo di Buonaiuto, vagliono di rendita ,, moggia cinque e mezzo di grano l'anno. ,, Un podere c0n casa e terra lavoratoia evigna, posto nel detto popolo ,, di S. Maria Ughi, che a 1.° via, a 2.
Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. Sorveglianza dell'ul!a polizia. , . " FOSSATO -- FOSSE. - Fosso cavato in lungo, sia per racchiudere qualche spazio di terreno, sia per dare scolo alle acque, cc. 1 . l Fossati che servono 0 hanno servito alle fortificazioni delle città, fan parte ...
‎1836

用語«FOSSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfossatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mongolfiera fuori controllo, travolge anche un suv e lo trascina nel …
La mongolfiera «impazzita» ha agganciato addirittura un suv trascinandolo verso un fossato dove è finito tra le urla del pubblico che assisteva. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Il 2015 sarà l'anno delle Mura urbiche e del teatro Apollo
In una città del futuro - o dei sogni - ci sarà anche il fossato del castello Carlo V. Opera inserita anche, ma solo nel 2016, nel Piano triennale ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
... è stato fin qui oggetto di sei ripetuti atti sacrileghi a partire dal 1962 quando la statua fu gettata nel fossato e a seguire nel 1963, 1980, 2005, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Vuoi costruire il castello di sabbia più bello della spiaggia? Prova a …
Bisogna creare un ingresso nel fossato, per permettere all'acqua del mare di entrare. L'aspetto più suggestivo è dato proprio dalle onde che ... «idealista.it/news, 7月 15»
5
Quattro tecnici italiani rapiti in Libia. Dall'Isis? | Online-News
In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divida i due ... «Online-News, 7月 15»
6
Europeo, l'Italia al nono posto Il titolo lo vince la super Serbia - Sport …
Il break che poi si è rivelato determinante è avvenuto a cavallo fra primo e secondo tempo, scavando il fossato fino al 50-32 per l'Italia in avvio ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Alessandria - Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi …
Andiamo con ordine: sapete che per entrare nel fossato della Cittadella, aggirando il primo cancello quando è chiuso, esiste un passaggio ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.0 in provincia di …
... verso le 17.15, un altro terremoto di magnitudo 0.5 è avvenuto in provincia di Perugia (Umbria) con epicentro tra i comuni di Fossato Di Vico ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Incidente, marito e moglie finiscono fuori strada - Empoli - La …
Incidente, marito e moglie finiscono fuori strada. Commenti. 20 luglio 2015. La coppia finisce nel fossato, sul posto 118 e vigili del fuoco. Incidente stradale a ... «La Nazione, 7月 15»
10
Giavellotto: la mappa dei 90 metri - FIDAL
Il tre volte campione olimpico e tre volte campione mondiale, oggi 49enne, ha scavato tra sé e il resto del mondo un fossato più profondo di ... «Fidal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fossato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fossato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z