アプリをダウンロードする
educalingo
frâncico

"frâncico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRÂNCICOの発音

frân · ci · co


FRÂNCICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRÂNCICOはどんな意味ですか?

フランス語

Frankishは、ライン川の西にある地域に住み、西ヨーロッパの多くを5世紀から支配してきた古代ドイツ人のフランク人の言葉でした。8世紀から、古代高ドイツ語の変種は、 フランキッシュ王国、西部の古フランス語、フランク語の影響を受けた2つの言語。 7世紀以降、言語はオランダ語やライン川地域の他の言語に進化しました。 現在、いくつかのドイツ語の方言がfrâncicosとして認定されています。

FRÂNCICOと韻を踏むポルトガル語の単語

alopécico · cefalotorácico · cretácico · cálcico · dicálcico · erúcico · estreptocócico · estrôncico · extratorácico · gonocócico · intratorácico · rácico · sebácico · silícico · torácico · tricálcico · trizíncico · tôncico · vilancico · vilhancico

FRÂNCICOのように始まるポルトガル語の単語

frazão · frágil · frágua · frágula · frásico · frásis · fráter · frâmea · frância · frâncica · frâncio · frâncoa · frângão · frângula · freada · frear · freático · frebeliano · frecha · frechada

FRÂNCICOのように終わるポルトガル語の単語

abdominotorácico · acrotorácico · afácico · borácico · mesotorácico · metatorácico · miomalácico · mogitócico · monécico · múcico · ocitócico · oxitócico · peritorácico · pneumocócico · protorácico · supratorácico · tomotócico · triécico · tálcico · túrcico

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrâncicoの類義語と反意語

同義語

«frâncico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÂNCICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frâncicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrâncicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frâncico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法兰克
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frágil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frank
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैंकिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفرنجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Франкское
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frâncico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Frankish,
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

franque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Frankish
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frank
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フランク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프랑크 족
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Frankish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Frank
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிராங்கிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियेसाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Frenk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Franchi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Franków
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Франкское
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

limba francă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρανκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Frankiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frank
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frankiske
5百万人のスピーカー

frâncicoの使用傾向

傾向

用語«FRÂNCICO»の使用傾向

frâncicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frâncico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frâncicoに関するニュースでの使用例

例え

«FRÂNCICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrâncicoの使いかたを見つけましょう。frâncicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A unidade da România ocidental
Wida, gótico, segundo Meyer-Liibke (84) (it. guida, fr. ant. guie; a forma posterior guide é do italiano ou do provençal, prov. guiza, cat., esp. e port. guia); riki, frâncico (fr. riche, esp. e port. rico; o it. ricco seria do lombardo rihhi). O francês ...
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
2
Filologia românica
Que em casos excepcionais o italiano tirasse do lombardo o mesmo termo germânico que o francês tomou emprestado ao frâncico é concebível; mas que uma lista enorme de germanismos pertencentes às duas línguas tivessem entrado ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948
3
A origem das Palavras:
BRASÃO A origem não é muito segura, uns acham que veio do frâncico blâsjan que significa tocha inflamada. -Segundo o Houais, frâncico, relativo aos povos francos, língua indo-européia, pertencente ao ramo germânico de línguas, ...
Elazier Barbosa, 2010
4
Dicionário enciclopédico de teologia
No AT, o blasfemador era morto por apedrejamento. Levítico 24.16. BLAU. Azul. Esta palavra pertence ao vocabulário port. Vem do frâncico bIao (o frâncico é a língua germânica ocidental dos francos, pertencente ao alto-alemão antigo).
Arnaldo Schüler, 2002
5
A evolução das palavras
362, deriva galoper do frâncico wala-klaupan, relacionando-o com o alemão wohl laufen — correr bem. Galoche, do baixo latim kalo- pedia, do grego kalopodion = sapato de madeira; gant, do baixo latim wantus, do antigo escandinavo vetr; ...
A. Tenório D'Albuquerque, 1943
6
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
micênico e homérico, em indo-irânico, assim como em eslavo, ilírico, norreno rúnico, frâncico e céltico; e conclui: Era o poeta que podia proporcionar esta fama, tanto durante a vida do príncipe quanto depois de sua morte. Devemos ...
Betty Mindlin, 1993
7
Decodificando Maria Madalena
São Gregório de Tours, um historiador frâncico do século VI, escreveu que Éfeso foi o último destino de Maria, no qual inclui São João e a Virgem Maria. Temos textos relatando visitas ao seu túmulo em Éfeso por um monge anglo-saxão no ...
Amy Welborn
8
O Código Maia
É aúnica frase completa em frâncico que sobreviveu até aos nossos dias. «Eu digote. Eu libertote. És meio livre.» Claro que istoé uma parvoada como qualquer outra. Dá graças a Deus por teres recebido um título, seja ele qualfor. Se Rocha ...
MÁRIO READING, 2012
9
FEMINA
Lembrei-me do que dissera o velho Frâncico Tosco, capitão da gaiola do Rio Negro:_ Duplamente felizardo é o senhor. Quem tem este amor não morre. Todas as portas da natureza lhe serão abertas, senhor. Relembrei todos os momentos ...
BWEISS
10
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
[Do frâncico urgulli, “excelênciaz do esp. orgullo.J S. m. 3. Aquilo ou aquele(s) de que(m) se tem orgulho: Oswaldo Cruz é um orgulho da nação; Áqueles rapazes sao o orgulho dos pais. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa Como se faz ...
Luiz Calainho

用語«FRÂNCICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrâncicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é assassinado com vários tiros em São Miguel dos Campos
Frâncico Firmino dos Santos, de 28 anos, foi morto a tiros na tarde deste Sábado (22) no loteamento Hélio Jatobá III, em frente de um barraco que estava ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
2
Famílias invadem terreno no Hélio Jatobá e pedem por casas …
Já o secretário de infraestrutura Frâncico Seabra (Chiquinho), que esteve no local com o prefeito, afirma ser de sua propriedade e de parceiros, de acordo com ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
3
Arrogância do município deixa famílias ao relento em Nampula
Bonifácio Frâncico é um dos moradores de Mutita que possuía uma casa melhorada do tipo três, mas, desde sábado, e ele e a sua família passam as noites ... «@Verdade Online, 6月 15»
4
Ministro da Educação, Claude Meisch, ao CONTACTO: Nas creches …
... o pessoal só fala francês”, de modo a aprenderem também luxemburguês, um dialecto frâncico-moselano reconhecido como idioma oficial do país em 1984. «Luxemburger Wort - Contacto, 11月 14»
5
Luxemburgo. Crianças punidas por falarem português nas creches …
... pessoal só fala francês", de modo a que aprendam também luxemburguês, um dialecto frâncico-moselano reconhecido como idioma oficial do país em 1984. «Renascença, 11月 14»
6
Revista CARAS: Veja a etimologia da semana
Banimento: de banir, do Frâncico bannjan pelo Francês banir, fazer sinal, proclamar ou pronunciar condenação de exílio. O banimento é semelhante ao ... «Caras, 12月 13»
7
Prefeita e vice-prefeito tomam posse dia 1º em Cubatão
O vereador também é membro da Igreja São Frâncico do Assis há mais de duas décadas. Candidatou-se pela primeira vez em 1992 pela primeira vez a ... «Diário do Litoral, 12月 12»
8
Irmãos tentam assaltar apartamento nos Bancários, mas acabam …
O que Almir não desconfiança era que lá fora se encontrava um segundo assaltante: Adriano Frâncico da Silva, 39 anos, irmão do bandido já rendido. Armado ... «Paraiba.com.br, 2月 11»
9
Dicas para se falar e escrever bem o português
Você sabe o que são "banhos" (geralmente usado no plural)? São as publicações (proclamas) ou anúncios de casamento. Vem do frâncico, através do francês ... «Paraná-Online, 11月 10»
10
Aripuanã: Professores com Projeto de Aproveitamento Sustentável …
Esta foi a idéia que a professora de artes e pedagoga Élika Oliveira da Escola Estadual São Frâncico de Assis teve ao deparar com algo semelhante durante ... «topnews, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Frâncico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/francico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA