アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frauta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRAUTAの発音

frau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRAUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
espaçonauta
es·pa·ço·nau·ta
farauta
fa·rau·ta
fauta
fau·ta
flauta
flau·ta
harmoniflauta
har·mo·ni·flau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
nauta
nau·ta
pauta
pau·ta
perauta
pe·rau·ta
protonauta
pro·to·nau·ta
trauta
trau·ta

FRAUTAのように始まるポルトガル語の単語

fraudação
fraudador
fraudar
fraudatório
fraudável
fraude
fraudento
fraudulentamente
fraudulento
fraudulência
fraudulosamente
frauduloso
frautado
frautar
frauteira
frauteiro
fraxetina
fraxineáceas
fraxinela
fraxinina

FRAUTAのように終わるポルトガル語の単語

Ceuta
absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
escuta
fruta
guta
juta
luta
maruta
minuta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta
terapeuta

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrautaの類義語と反意語

同義語

«frauta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frautaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrautaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frauta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frauta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frauta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frauta
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frauta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frauta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

frauta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frauta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frauta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frauta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frauta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frauta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frauta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frauta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frauta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Frauta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frauta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frauta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frauta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frauta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

frauta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

frauta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frauta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φράουτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frauta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frauta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frauta
5百万人のスピーカー

frautaの使用傾向

傾向

用語«FRAUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«frauta»の使用頻度を示しています。
frautaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frauta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frautaに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrautaの使いかたを見つけましょう。frautaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia pessoal
A FRAUTA DE BARRO De um pouco de barro alguém fez uma frauta. Pronta, no chão esqueceu-a, barro no barro. Alguém, depois, recolhendo-a, soprou na frauta. E a frauta cantava! — Canto: o sopro? o barro? DUALISMO Cinza e chama, ...
Anderson Braga Horta, 2001
2
Contos Populares Do Brasil
não! respondeu ojaboty; para tu fugires com minha frauta... A raposa disse: então toca para eu ouvir a tua frauta, O jaboty tocou assim: Fin, fin, finl Colo fon, finl A. raposa disse: Como és tão formoso com a tua. frauta, jabot . Empresta-me um ...
S?lvio Romero
3
Diccionario de lingua portuguesa,
FRAuTA , s. f. Instrumento músico ; consta de canudo , com buracos , nos quaes pondo-te os dedos , e soprando-se por um se variáo os sons : a frauta doce sopra-se por urna boca como a dos assobios , e pifanos ; a travessa , ou travestía ...
António de Morais Silva, 1813
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(JL-O) frauta o Ver flauta. Frauta e flauta são formas variantes para designar o mesmo objeto (instrumento musical), mas a forma frauta tem uso raríssimo ( menos de 1 %), e apenas literário. ♢ Uma FRAUTA suspirava velhíssimas modinhas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
(em vao suspira) Vingay, estrcllas , o roubo, que encobristes, A juda , frauta triste , os versos tristes. • Flora enganada, quem tao mal te cega? Serpillo rustico he, nao tange, ou canta. Qpe engano, ah moça, ao odio teu te entrega? E o teu ...
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A ruralpipe', huma frauta pastoral. A 'bag-pipc, gaita de fulle. An eaten pipe, pipia , ou pepia, o cano da avea em que os meninos assoprao, e fazem hum som muito agudo. The wind-pipe, a aspcra arteria. A clyrler-pipe, canudo dc seringa.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
O Archivo rural
Menalios versos, frauta minha, enceta ! Nisa se entrega a Mnpso ! que esperança Para os amant-s? Hão de unir-se os grvphos As éguas, e nos séculos futuros Com os cães beberão tímidas corças. Ide buscar, ó Mopso, novos fachos  ...
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FRÁUTA , s. f. Instrumento músico ; consta de canudo , com buracos , nos quaes pondo-se os dedos , e soprando-se por um se variáo os sons : a f rauta doce sopra-se por urna boca como a dos assobios , e pífanos ; a travessa , ou través sia ...
António de Morais Silva, 1813
9
Noticia da mythologia: onde se contem em fórma de dialogo a ...
Elle achou a frauta , que Minerva lançara Ç6» ia, e acumulara de maldições , porque a fazia taõ disforme , quando a tocava , que Minerva movia a rifo todas as outras Deofas. Marfyas aperfeiçoou, efte mftrumento, e como elle era da Corte de  ...
François Xavier Rigord, 1780
10
Noticia da mythologia, onde se contém em fórma de dialogo a ...
Bile achou a frauta , que Minerva lançara fó- ra , e acumulara de maldiqões , porque a fazia taG disforme , quando a tocava , que Mi- nerva movia a rifo todas as outras Deosas. Marfyas aperfeiçoou este instrumento, c como elle era da Corte ...
‎1780

用語«FRAUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrautaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El certamen Candilejas continúa con sus obras
El miércoles, los protagonistas fueron los jóvenes del colegio Emilia Pardo Bazán, que representaron A frauta máxica. Hoy será el turno de la obra Ubuntu, ... «La Opinión A Coruña, 6月 15»
2
Llegan las burlas del Siglo de Oro
Mañana, Os monicreques de kukas e zoar ensemble representarán una obra para público familiar bajo la dirección de Isabel Rey y Kukas. A frauta máxica no ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
3
La Celestina revivirá hoy en Lugo en la voz y la piel de Charo López
«A frauta máxica no maxín». Destinada al público familiar, se representará el domingo 1 de febrero. os monicreques de kukas e zoar ensemble; «Matar al rey ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
4
"A frauta máxica no maxín"
El Palacio de la Ópera acogió ayer la representación de “A frauta máxica no maxín”, una sesión de ópera en familia que se enmarca dentro de la programación ... «El Ideal Gallego, 1月 15»
5
Mozart relata «A frauta máxica»
Marionetas y quinteto de viento. Son los elementos básicos para A frauta máxica no maxín que pondrán en escena hoy, en la Sala de Cámara del Palacio de la ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
6
Ópera y títeres para toda la familia
Se trata del estreno de la obra 'A frauta máxica no maxín', un concierto de ópera ... El espectáculo 'A frauta máxica no maxín' que se estrena este domingo a las ... «La Opinión A Coruña, 1月 15»
7
Charo López, Cristina Castaño y Gurruchaga estarán en la Mostra …
El domingo 1 de febrero, la compañía Os monicreques de kukas e zoar ensemble pondrán en escena A frauta máxica no maxín, revisión da ópera de Mozart ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
8
Verdi y grandes voces en el ciclo invernal de lírica de La Coruña
Los más pequeños tendrán este domingo en la Sala de Cámara del Palacio de la Ópera el nuevo espectáculo de Os Monicreques de Kukas, «A frauta máxica ... «ABC.es, 1月 15»
9
LA TEMPORADA LÍRICA DE LA CORUÑA PRESENTA SUS …
El domingo, la Sala de Cámara del Palacio de la Ópera acogerá el estreno de "A frauta máxica no maxín", el nuevo espectáculo de Os Monicreques de Kukas, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 1月 15»
10
A la venta los abonos para el estreno de la ópera «Attila» en Galicia
... con «A Frauta máxica no maxín», el nuevo espectáculo creado específicamente para la Temporada por los prestigiosos Monicreques de Kukas apara acercar ... «ABC.es, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frauta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frauta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z