アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espaçonauta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPAÇONAUTAの発音

es · pa · ço · nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAÇONAUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPAÇONAUTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espaçonauta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espaçonauta

宇宙飛行士

Astronauta

宇宙飛行士宇宙飛行士または宇宙飛行士は、宇宙船の乗組員として働くこと、または宇宙飛行士を指揮すること、宇宙飛行のための訓練を受けた人である。 技術的には、宇宙飛行士は、少なくとも100km高度の準軌道または軌道飛行を引き受ける者であるとみなされます。 プロの旅行者には通常予約されていますが、科学者、政治家、ジャーナリスト、観光客など、宇宙を旅する人にはこの言葉が適用されることがあります。 Astronauta cosmonauta ou taikonauta é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares. Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda vôo sub-orbital ou orbital de no mínimo 100 km de altitude. Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.

ポルトガル語辞典で«espaçonauta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPAÇONAUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
farauta
fa·rau·ta
fauta
fau·ta
flauta
flau·ta
frauta
frau·ta
harmoniflauta
har·mo·ni·flau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
nauta
nau·ta
pauta
pau·ta
perauta
pe·rau·ta
protonauta
pro·to·nau·ta
trauta
trau·ta

ESPAÇONAUTAのように始まるポルトガル語の単語

espaciar
espaciosidade
espacioso
espaçadamente
espaçado
espaçador
espaçamento
espaçar
espaço
espaço-tempo
espaçonave
espaçosamente
espaçoso
espada
espadachim
espadachinar
espadada
espadadeira
espadado
espadagada

ESPAÇONAUTAのように終わるポルトガル語の単語

Ceuta
absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
escuta
fruta
guta
juta
luta
maruta
minuta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta
terapeuta

ポルトガル語の同義語辞典にあるespaçonautaの類義語と反意語

同義語

«espaçonauta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPAÇONAUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaçonautaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespaçonautaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espaçonauta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

太空人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spaceship
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेसमैन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائد فضاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

астронавт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espaçonauta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহাকাশচারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vaisseau spatial
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kapal angkasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Raumfahrer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宇宙飛行士
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우주 비행사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Spaceman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Spaceman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

spaceman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzay adamı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astronauta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kosmonauta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

астронавт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cosmonaut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστροναύτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaceman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spaceman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spaceman
5百万人のスピーカー

espaçonautaの使用傾向

傾向

用語«ESPAÇONAUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«espaçonauta»の使用頻度を示しています。
espaçonautaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espaçonauta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espaçonautaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPAÇONAUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespaçonautaの使いかたを見つけましょう。espaçonautaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquivos
Sigma 7», foi mandado ao espaço por um foguete Atlas de 163 toneladas de potência Walter Marty Schirra Jr. O espaçonauta deu 6 voltas em tôrno da Terra em 9 h 13 m, numa órbita elíptica de 160 km de perigeu e 281 km de apogeu, ...
2
Gulliver, 1992: registros de descoberta da esfera terra
Eles descobriram que o espaçonauta Aldrin, do vóo Apolo 1 1, havia se queixado de ter sido usado como "viajante de propaganda", e que, depois de frequentes efusões alcoólicas, havia sido internado com depressão num hospital .
Ciro Moroni Barroso, 1999
3
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Todos fizemos piada sobre a gripe marciana e a febre do espaçonauta. Alguém, não lembro quem, chamou-o de vírus carta selvagem em um relatório e o restante de nós passou a usar o nome, mas ninguém acreditou nisso por um segundo.
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
4
Space Opera - Odisseias fantásticas além da fronteira final:
Mas comosabe, sou apenasum espaçonauta, comandantede uma humilde astronave cargueira, masisso não me impededeser curioso acerca da tecnologiade prospecção que presenciojuntoao senhor. Eo quemaisfico curiosoéque, sendo ...
Hugo Vera
5
O Direito em Órbita
UU. um total de mais de 12 horas de permanência de um espaçonauta fora da nave, no Espaço Épi- Atmosférico. Os russos apenas contavam com 10 minutos. Lowell tornou-se o navegador recordista em naves espaciais, com 17 dias, ...
Hésio Fernandes Pinheiro, 1969
6
Aviação: A voz independente da aeronautica brasileira
Enquanto êle está sentado numa cadeira especialmente montada, é-lhe oferecida uma variedade de alavancas, manivelas e volantes para empurrar puxar ou girar. Pode-se então observar que o pseudo espaçonauta pode produzir somente ...
7
Campo de Flechas, 1974
... chama horizonte, e que se chama escuridão, de noite, de estrelas de repente sobre o rosto espaçonauta dos tripulantes de um planeta sagrado. quem nos acaba de segredar o nome desta nave, que se chama sacrário, quem nos desvela, ...
Marcos Konder Reis, 1978
8
Literatura dos anos 90: diversidades cultural e recepcional
Por fragmentos labirínticos, desprovidos de pontuação, de ordem sintática convencional, é que compreendemos que o leitor aqui deve trabalhar, ler as filigranas e constituir-se propriamente num espaçonauta de signos, que não recebe ...
Marcella Lopes Guimarães, Carmen Lúcia Tindó Secco, 2003
9
Parábola: (poesia).
... ave-marias ao sul, e ao norte, formando a cruz As letras iniciais do nome não pronunciado com reflexos tomados à chama dos temporais, que ampliam o infinito qual misteriosa mensagem de incentivo à viagem do espaçonauta místico . 8.
Terêza Tenório de Albuquerque, 1970
10
A nova terra de Tiribré [i.e. Teribré]
Então, és tu o novo espaçonauta? Eu vou bem, e tu? - Feliz por te ver. Enquanto todo o material era descarregado pelos apáticos habitantes, Ataú contou a Ruriári tudo o que se passava na Nova Terra. — Então Teribré foi viver em uma ilha?
Lima de Miranda, 1977

用語«ESPAÇONAUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaçonautaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instituições de ensino preparam dispositivo para viagem ao espaço
... responsável pelo veículo Lynx Mark 2, autorizou o embarque de um dispositivo eletrônico compacto e portátil, ou seja, integrável ao corpo do espaçonauta. «Portal Brasil, 7月 15»
2
Brasil marca 1º voo de foguete lançador de microssatélites
A proposta desta edição visa a selecionar um dispositivo que avalie aspectos fisiológicos do espaçonauta Pedro Nehme no voo suborbital do qual ele participa ... «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
3
Oitenta anos de Yúri Gagárin, primeiro espaçonauta
Todos primeiros grandes sucessos espaciais soviéticos ocorreram num dos períodos mais difíceis da Guerra Fria, entre o fim dos anos 1950 e início dos anos ... «Jornal do Brasil, 3月 14»
4
Astronauta elogia detalhismo de "Gravidade", mas vê "buraco na …
Clooney, na pele do astronauta veterano, com sua voz grave e jeito brincalhão, parece encarnar todos os espaçonautas imperturbáveis que já ouvimos falando ... «Zero Hora, 10月 13»
5
Série de HQ O Mundo de Edena é publicada no Brasil
A primeira história de Na Estrela, Consertos, apresenta aos leitores os dois protagonistas da saga, os espaçonautas reparadores de naves espaciais Stel e ... «A Tarde On Line, 6月 13»
6
Reinaldo Moraes fala de sua Pornopopéia
... tatuada, e morasse na esquina da praça Roosevelt, esbanjando talento, não o dele, mas o talento dela mesma, da grande Averbuck-Rogers, espaçonauta de ... «Digestivo cultural, 11月 09»
7
Pó inteligente vira explorador de planetas
Os exploradores espaciais americanos são chamados de astronautas; os russos, cosmonautas; os franceses, até algum tempo atrás, eram espaçonautas; ... «Globo, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Espaçonauta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espaconauta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z