アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraudulento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRAUDULENTOの発音

frau · du · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUDULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRAUDULENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
relento
re·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to
virulento
vi·ru·len·to

FRAUDULENTOのように始まるポルトガル語の単語

fratura
fraturar
fraudação
fraudador
fraudar
fraudatório
fraudável
fraude
fraudento
fraudulentamente
fraudulência
fraudulosamente
frauduloso
frauta
frautado
frautar
frauteira
frauteiro
fraxetina
fraxineáceas

FRAUDULENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento
amarulento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfraudulentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRAUDULENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fraudulento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraudulentoのポルトガル語での同義語

«fraudulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUDULENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraudulentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfraudulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fraudulento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骗人的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fraudulento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fraudulent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धोखाधड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мошеннический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fraudulento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frauduleux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Betrügerisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詐欺の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fraudulent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gian lận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசடியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फसवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hileli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fraudolento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieuczciwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necinstit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παράνομη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieglike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedräglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uredelig
5百万人のスピーカー

fraudulentoの使用傾向

傾向

用語«FRAUDULENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fraudulento»の使用頻度を示しています。
fraudulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraudulento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fraudulentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUDULENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfraudulentoの使いかたを見つけましょう。fraudulentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Nós colocamo-nos no ponto puramente fiscal: – Esse homem, diremos, é um negociante fraudulento. Todos aqueles que têm visto as missões e a venda de relíquias sabem demais uma coisa terrível: É que, uma das promessas que se faz ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
2
A Machine Translation Approach to Cross Language Text Retrieval
... Campo: ley y gobierno Tema: el control norteamericano del uso fraudulento de informacion confidencial Descripcion: los cambios en las leyes norteamericanas para la prevencion del uso fraudulento de informacion confidencial Conceptos: ...
María Gabriela Fernandez-Diaz, 2005
3
Escândalo
«A meu ver, a vossa argumentação assenta em determinar se foram aliciados para se tornarem names de modo irresponsável ou não; de modo fraudulento ou não. Se tiver sido fraudulento, estão isentos de qualquer responsabilidade legal.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
Direito Penal em Poesia e Prosa
Qualquer meio fraudulento Pelo agente utilizado Tipifica esse crime Que aqui é comentado E a vantagem ilícita O deixa tipificado. Estelionato é o fato de o sujeito obter, para si ou para outrem, vantagem ilícita em prejuízo alheio, induzindo ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
5
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
É certo que o regime do subseguro (aplicação da regra proporcional), corolário do princípio indemnizatório, assenta numa solução de equidade, não valorando oestado subjectivo(mormente, o intuito fraudulento)do proponente. Porém ...
Luis Poças, 2013
6
Direito Penal
Em todos esses casos, a jurisprudência se manifesta no sentido de que a Súmula 554 do STF não pode ser aplicada, pois o cheque foi apenas o meio fraudulento utilizado para induzir alguém em erro, obtendo o proveito ilícito (CP, art. 171 ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
Sistemas de comunicação
Nessa segunda situação, o criptanalista inimigo é quem origina um criptograma fraudulento Y' que é entregue ao receptor (decodificador), como é mostrado na Figura A52. O criptograma autêntico Y é mostrado como uma entrada tracejada ...
Simon Haykin
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que fraudulento. (De fraude) *Fraudulência*, f. O mesmo que fraude. Astúcia. (Lat. fraudulentia) *Fraudulento*, adj. Doloso; impostor. Fallaz. Em que há fraude. Que é propensoáfraude. (Lat. fraudulentus) *Fraudulosamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Jusprático laboral e segurança social, 2007
... ou por atestado médico (art. 219-3 CTrab). ATENÇÃO: A apresentação ao empregador de declaração médica com intuito fraudulento constitui falsa declaração para efeitos de justa causa de despedimento (arts. 219-8 e 396-f) CTrab).
‎2007
10
A fraude no direito civil
Mas não é sempre exato dizer-se que a participação a um ato fraudulento, por conhecimento de causa, implica a vontade do terceiro de se associar à fraude. Esta intervenção pode ser ditada por motivos legítimos. Quando a participação do ...
Alvino Lima, 1965

用語«FRAUDULENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraudulentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opel refuta acusações de uso de software fraudulento
A Opel refuta categoricamente as afirmações produzidas pela organização Deutsche Umwelthilfe. Diz em nota: “o 'software' de gestão eletrónica de motores ... «OJE, 10月 15»
2
Volkswagen diz que software fraudulento não envolve mais motores
Em estavam os motores EA288, que a partir de 2012 substituíram os fraudulentos EA 189, e cuja primeira versão ainda foi concebida segundo da norma Euro 5 ... «Público.pt, 10月 15»
3
Volkswagen suspendeu venda de 250 veículos com software …
Siva e Seat contabilizaram um total de 250 automóveis com motores fraudulentos. Grupo alemão suspende vendas de viaturas afectadas em toda a União ... «Público.pt, 10月 15»
4
Volkswagen: 117 mil carros em Portugal têm kit fraudulento
Para obter informações sobre se o seu carro foi equipado com um kit fraudulento poderá ir ao site da Wolkswagen, contactar o número 808 30 89 89 ou enviar ... «Esquerda, 10月 15»
5
Veja aqui se o seu carro é afectado pelo escândalo da Volkswagen
De acordo com as marcas, há em Portugal 117 mil veículos equipados com o software fraudulento. Destes, 94,4 mil são da Volkswagen, Audi e Skoda e 23 mil ... «Público.pt, 10月 15»
6
Escândalo Volkswagen: há oito milhões de carros afetados na Europa
A Volkswagen admite entregar veículos novos a quem comprou os carros a diesel equipados com o kit fraudulento que permite 'mascarar' os níveis reais de ... «TVI24, 10月 15»
7
Seat vendeu 23 mil carros com 'kit' fraudulento em Portugal
Seat vendeu 23 mil carros com 'kit' fraudulento em Portugal ... para 117 mil os carros do grupo Volkswagen vendidos em Portugal com o sistema fraudulento. «Económico, 9月 15»
8
Volkswagen e o kit fraudulento. O que se sabe e o que falta saber
O escândalo rebentou na sexta-feira, 18 de setembro, quando a agência Environmental Protection Agency (EPA) largou uma bomba ao acusar a Volkswagen ... «Observador, 9月 15»
9
94 mil veículos em Portugal equipados com o kit fraudulento
A importadora para Portugal da Volkswagen, a SIVA, disse, esta terça-feira, que em Portugal existem 94.400 veículos equipados com motores Euro 5, o que ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
10
Ex-governador de MT firmou decreto fraudulento, acusa Ministério …
Assinado a 48 horas do fim do mandato em 2014, um dos últimos decretos do ex-governador de Mato Grosso Silval Barbosa (PMDB) foi publicado com objetivo ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fraudulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fraudulento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z