アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trauta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAUTAの発音

trau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
espaçonauta
es·pa·ço·nau·ta
farauta
fa·rau·ta
fauta
fau·ta
flauta
flau·ta
frauta
frau·ta
harmoniflauta
har·mo·ni·flau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
nauta
nau·ta
pauta
pau·ta
perauta
pe·rau·ta
protonauta
pro·to·nau·ta

TRAUTAのように始まるポルトガル語の単語

traulito
trauma
traumaticamente
traumaticidade
traumaticina
traumatina
traumatismo
traumatização
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatologia
traumatologista
traumático
traupídeo
traupídeos
trautar
trautear
trauteio
trauto

TRAUTAのように終わるポルトガル語の単語

Ceuta
absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
escuta
fruta
guta
juta
luta
maruta
minuta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta
terapeuta

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrautaの類義語と反意語

同義語

«trauta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trautaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrautaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trauta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trauta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tragar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trauta
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trauta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trauta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trauta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trauta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trauta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trauta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trauta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trauta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trauta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trauta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trauta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trauta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trauta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trauta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trauta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trauta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trauta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trauta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trauta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trauta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trauta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trauta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trauta
5百万人のスピーカー

trautaの使用傾向

傾向

用語«TRAUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«trauta»の使用頻度を示しています。
trautaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trauta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trautaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrautaの使いかたを見つけましょう。trautaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e ham feus mantimentos , e andam omiziados por alguuns malleficios ,que ataa ora fizerom , e eftes. nom poderiam trauta/ fuas vidas nos Coutos, e lugares fufo ditos ; e porque a nofla Villa de Caminha he amito defpovorada e minguada  ...
Portugal, 1786
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
que elle trauta, que se trabalharia de buscar quem o trela- dasse mais certo e em milhor linguagem. E assy o meu prestaria a quem melhor tion quisesse e podera seer aa\o pera seer outro melhor trasladado. De nom poer a diligencia e ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Estudo sobre o artigo XVI do Codigo civil portuguez e ...
«E quando o caso de que se trauta nom for determinado por Ley, «Estilo, ou Custume do Reyno, Mandamos que seja julguado, sendo «matcria que nom tragua pecado por os Santos Canones ; e sendo «matcria que nom tragua pecado, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1871
4
Boletim do Conselho ultramarino
... nem agrauo, se a contia do principal, sobre que se o feito trauta, couber na alçada do dito Julguador; e nom cabendo o principal sobre que se o feito trauta em sua alçada, poderam os Contadores ou as partes agrauar da dita taxaçam da  ...
Portugal, 1867
5
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... nem agrauo, se a contia do principal, sobre que se o feito trauta, couber na alçada do dito J ulguador; e nom cabendo o principal sobre que se o feito trauta em sua alçada, poderam os 'Contadores ou as partes agrauar da dita taxaçam da ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
las outras Leys , e Direitos ; e quando o caso , de quo se trauta , nom sor determinado per Ley do Regno * mandamos que seja julgado, e findo pelas Leyx lm-> periaaes , e pelos Santos Canones. i E acontecendo , que acerca de tal caso as ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Boletim
Analisemos, portanto, meia dúzia dessas maneiras de dizer, abstraindo, por agora, da respectiva pronúncia ou entoação, que constituirá estudo especial : I — Perder a trauta, perder a tramontana, o equilíbrio, o ritmo; desviar-se; ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1954
8
Douro-Litoral
Vamos agora analisar algumas maneiras de dizer, algumas frases empregadas, em várias circunstâncias, pelo mesmo povo, em diversos pontos do País. I — « Perder a trauta», perder a tramontana, e aquelíbrio, o ritmo; desviar-se; ...
9
Obras
Tu cantavas amor, amor tangias; Fallava a tua trauta; agora he muda. Que mal te mudou tanto em poucos dias? ALCino. Muda-se a idade, Delio; e se se muda Com ella a condiçaõ, nada me espanto. O gosto me ajudou já naõ me ajuda.
Luiz de Camões, 1815
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
MH TABOADA Do Livro da Ensinança de bem cavalgar toda sela , que se prometteo no Artigo antecedente. A Obra começa por bum Prollego. Acabado elle , segue-se : Aqui se começa a primeira parte d'este liuro que trauta da uoontade.

用語«TRAUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrautaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autonomija za Donbas?
To je poraz za Ukrajinu“, rekao je Serhij Trauta, bivši guverner Donjecka. I kijevski stručnjak za spoljnu politiku Bohdan Jaremenko kaže da je Ukrajina bila ... «Deutsche Welle, 7月 15»
2
Skazany wójt przegrywa, oskarżony będzie rządził dalej. Jak …
O sprawie Włodzimierza Trauta pisaliśmy na tvn24.pl wielokrotnie. Samorządowiec został w październiku skazany nieprawomocnie na rok więzienia w ... «TVN24, 12月 14»
3
"Jest ambitny i honorowy". Dlaczego w Łyszkowicach kochają …
Niezawisły sąd potwierdził wcześniejsze ustalenia śledczych i skazał Trauta na rok więzienia w zawieszeniu na trzy lata. To jednak nie robi na mieszkańcach ... «TVN24, 11月 14»
4
Zawieszony wójt z wyrokiem powalczy w drugiej turze. Pierwszą …
Na tvn24.pl informowaliśmy, że zwycięstwo Włodzimierza Trauta może oznaczać duże zamieszanie w gminie. Jeszcze przed wyborami Państwowa Komisja ... «Fakty TVN, 11月 14»
5
Broward ponders life without Panthers
"Please keep Broward County government's money out of all professional sports," wrote Jeffery Trauta of Fort Lauderdale. " ... If a professional hockey team is an ... «Sun Sentinel, 10月 14»
6
notiks Teātra dienas balvu pasniegšanas ceremonija
... Džuljeta /V.Šekspīra «Romeo un Džuljetā«,1984/, Inese /H.Gulbja «Olivers», 1985/, Trauta /P.Putniņa «Pie puķēm, kur ģimenei pulcēties», 1985/, Judīte un ... «TVNET, 3月 14»
7
Ćerka Kim Bejsinger pokazala zategnutu guzu
Ajrlend voli da provodi vreme u društvu svog dečka Slejtera Trauta, i to ne propušta da naglasi. - Nikada u životu nisam upoznala neverovatniju osobu od ... «Vesti, 1月 14»
8
3 u 1: Putnici kroz vreme, teksaški šerifi i mančesterska melanholija
Kroz roman defiluje i niz likova iz drugih Vonegatovih dela, poput SF pisca Kilgora Trauta (Kilgore Trout), neke vrste ironičnog piščevog alter ega, koji ima zaista ... «Wannabe Magazine, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trauta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trauta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z