アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frémito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRÉMITOの発音

frémito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉMITOと韻を踏むポルトガル語の単語


amito
a·mi·to
caimito
cai·mi·to
catamito
ca·ta·mi·to
diatomito
di·a·to·mi·to
dolomito
do·lo·mi·to
frêmito
frê·mi·to
gômito
gô·mi·to
hipobromito
hi·po·bro·mi·to
indómito
in·dó·mi·to
indômito
in·dô·mi·to
itacolomito
i·ta·co·lo·mi·to
itacolumito
i·ta·co·lu·mi·to
mito
mi·to
palmito
pal·mi·to
pomito
po·mi·to
psamito
psa·mi·to
somito
so·mi·to
trêmito
trê·mi·to
vómito
vó·mi·to
vômito
vô·mi·to

FRÉMITOのように始まるポルトガル語の単語

fretejador
fretejar
fretenir
FRETILIN
freto
Freud
freudiano
freudismo
frevo
frezieira
fréon
frésia
frêmito
frênico
frênulo
fria
friabilidade
friacho
friagem
frial

FRÉMITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito
bonito
circuito
crédito
definito
depósito
direito
distrito
gratuito
gêmito
hedrumito
jeito
mosquito
muito
mérito
oito
plasmomito
propósito
respeito
sito

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrémitoの類義語と反意語

同義語

«frémito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÉMITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frémitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrémitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frémito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frémito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thrill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frémito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thrill
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스릴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thrill
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hồi hộp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுகமே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dreszczyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tresărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Thrill
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spänningen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spenningen
5百万人のスピーカー

frémitoの使用傾向

傾向

用語«FRÉMITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«frémito»の使用頻度を示しています。
frémitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frémito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frémitoに関するニュースでの使用例

例え

«FRÉMITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrémitoの使いかたを見つけましょう。frémitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta medica da Bahia
Então pode-se sentir, apoiando o dedo sobre a veia, um frémito particular, que consiste em uma rie de ondulações, que se traduzem ao ouvido por um ruido continuo com redobramento (renforce- ment). Examinando-se estos ruidos, ...
2
Poemas Seleccionados
Florbela Espanca. FRÉMITO Do MEU CORPO... Frémito do meu corpo a procurar-te, Febre das minhas mãos na tua pele Que cheira a âmbar, a baunilha é a mel, Doido anseio dos meus braços a abraçar-té, Olhos buscando os teus por toda ...
Florbela Espanca, 2012
3
Contos Escolhidos de Guy de Maupassant
Durante alguns segundos ela deixou as suas mãos nas minhas, e sentiaas frementes comose todososseus nervosse tivessem torcido. Depois retirouasde repente, ou,antes, arrancouas. Eu tinha reconhecido aquele frémito porque jáo havia ...
GUY DE MAUPASSANT, 2012
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Se não fossem as narinas abertas e o frémito das suas asas enervadas, diria que ele teria morrid.o primeiro do que eu, nesse dia em que o sol me pareceu mais tórrido ainda, por causa do veneno dos pântanos. Dorme-se assim, pensei, e os ...
João de Melo, 1998
5
A última dona
E talvez cada um deles, olhando para a sua garrafa, experimentasse um pequeno frémito. Conhecia bem — Em geral esse frémito costumava ser acompanhado de silêncio. Também no recinto se produzia uma pausa, e as faculdades do ...
Lídia Jorge, 1992
6
O Homem Suspenso
Leio corno lêem os crentes eos devotos, passando versículos e parágrafos, sentindo passar por aquio frémito dadimensão universal, frémito esse perante oqual nenhuma dornospertence e todo o tempo deixade existir:“Dizerte, senhor ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
As Mulheres que Marcaram a Minha Vida
Um frémito de emoção passou por todo o lado. Marilyn morria aos 36 anos de idade. Jovem, bela, sedutora, era de facto o ícone de Hollywood. A rainha de tudo o que era moda. Uma moda que prevalece. Hoje em diacontinua aser imitada ...
CARLOS CASTRO, 2012
8
Poesia em tempo de prosa
Charles Baudelaire. por onde perambulam homens de lábios secos e aparência descarnada, enredados em infinitas lembranças de crimes e culpas. O Frémito do Artifício Assim, Baudelaire prepara o tear para as futuras tramas de Eliot.
Charles Baudelaire, 1996
9
O ESTRANHO CAMINHO DE DELFOS
Não reconheço na poesia de Sophia qualquer elemento nítido de frémito dionisíaco, de exaltação de si próprio até ser arrastado em delírio para fora da consciência de si, apesar da Poetisa reclamar, sem fundamentação, tal frémito para a ...
Carlos Ceia
10
Robur, o Conquistador:
Eram rebanhos de bisões, que atravessavam a pradaria em busca de regatose pastagens. E, quando se calavam,o frémito das ervas, debaixodos seus pés, produzia um ruído surdo, semelhante à passagem deuma inundação, ebemdiverso ...
Júlio Verne, 2014

用語«FRÉMITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrémitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmes de luta pela identidade
Uma América a querer abraçar a sua contemporaneidade, que Scheffer ilustra com o frémito das cidades, os arranha-céus trementes e uma sociedade em ... «Público.pt, 10月 15»
2
Bébel, o salteador do tesouro perdido
A sequência de Brasília é um deslumbre de abstracção, o frémito da aventura a tocar um silencioso susto, e a deixar-se tocar por ele: Belmondo, como o Cary ... «Público.pt, 10月 15»
3
Vespeiro do metal enche o Hard Club
Era tanta a densidade e o frémito à frente, com o vocalista a fumegar da garganta, que parecia levantar-se pó entre o fumo e o perfume que o público noturno ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Os talentos sub-40 da advocacia portuguesa
... e assim que há ordem para dispersarem, não há tempo a perder e, sem grandes despedidas, cada um regressa aos seus escritórios e ao frémito do dia a dia. «Expresso, 9月 15»
5
Drones, confetti e serpentinas, é tudo um espectáculo dos Muse
... actuaram no palco secundário os Capitão Fausto, servindo com o habitual frémito o rock psicadélico que lhes enche as canções e que terá conquistado mais ... «Público.pt, 7月 15»
6
Vanessa e Jesus. Uma história de ddc
Não mereceu o nosso ardor no Marquês, o nosso colinho, a nossa ternura perante aquele português idiomático, o nosso sorriso a cada frémito de prazer que é ... «iOnline, 6月 15»
7
Quem são e o que dizem os magistrados que troçaram de Sócrates
... que havia um grupo de magistrados no Facebook que se dedicava a troçar e a comentar a prisão de José Sócrates, um frémito tomou conta da rede social. «Expresso, 5月 15»
8
O fantasma da PIDE na Assembleia
Num frémito de agitação, Américo Duarte terminou a sua intervenção em crescendo revolucionário: Operários e camponeses, soldados e marinheiros, unidos ... «Observador, 5月 15»
9
Ele tem dois metros e canções à altura
Há três anos, as coisas não corriam nada bem a Tobias Jesso Jr., um rapaz canadiano perdido no frémito de Los Angeles. Falhou no amor, falhou na música (a ... «Público.pt, 4月 15»
10
A arte (também) é uma festa em Alvalade
O frémito não terminou, mas tende a desfilar sem tempo para as salas e, sobretudo, para marcas do edifício que durante anos foi utlizado pela Igreja Maná. «Público.pt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frémito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fremito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z