アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frevo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFREVOの発音

fre · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFREVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frevo

フレヴォ

Frevo

フレヴォ(Frevo)は、カルナック、マクシェ、カポエイラの要素をミックスした、ペルナンブコ州で生まれた音楽的リズムとブラジルのダンスです。 2012年にユネスコによって「人類の無形遺産」と宣言されました。 O frevo é um ritmo musical e uma dança brasileira com origem no estado de Pernambuco, misturando marcha, maxixe e elementos da capoeira. Foi declarado Patrimônio Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2012.

ポルトガル語辞典で«frevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREVOと韻を踏むポルトガル語の単語


Saraievo
Saraievo
antevo
an·te·vo
cevo
ce·vo
coevo
co·e·vo
enlevo
en·le·vo
equevo
e·que·vo
evo
e·vo
grandevo
gran·de·vo
jilhevo
ji·lhe·vo
levo
le·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·di·e·vo
motevo
mo·te·vo
nevo
ne·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
sevo
se·vo
suevo
su·e·vo
trevo
tre·vo

FREVOのように始まるポルトガル語の単語

fresta
frestado
frestador
frestão
fretado
fretador
fretagem
fretamento
fretar
frete
freteiro
fretejador
fretejar
fretenir
FRETILIN
freto
Freud
freudiano
freudismo
frezieira

FREVOのように終わるポルトガル語の単語

Ivo
Kosovo
Volvo
arquivo
bravo
competitivo
de novo
definitivo
legislativo
motivo
normativo
novo
objetivo
ovo
povo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrevoの類義語と反意語

同義語

«frevo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frevoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frevo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

frevo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frevo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Frevo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frevo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Frevo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frevo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frevo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frevo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Frevo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frevo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

frevo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

frevo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frevo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Frevo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frevo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frevo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Frevo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frevo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frevo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Frevo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Frevo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Frevo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frevo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frevo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Frevo
5百万人のスピーカー

frevoの使用傾向

傾向

用語«FREVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«frevo»の使用頻度を示しています。
frevoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frevo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frevoに関するニュースでの使用例

例え

«FREVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrevoの使いかたを見つけましょう。frevoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do frevo ao manguebeat
Nesse livro, segundo Tárik de Souza, o jornalista pernambucano José Teles documenta a efervescência cultural do estado que - com Chico Science, Mundo Livre S. A. & cia. - voltou a dar as cartas no tabuleiro da MPB, depois de ter ...
José Teles, 2000
2
Por quem os blocos cantam
conta vim ao Recife assistir à final e confesso que aquele ano foi fundamentalmente importante para nossa música, pois foi aí que surgiu Severino Luiz de Araújo, com um estilo bem criativo em frevo- canção e que merecidamente foi o ...
Getúlio Cavalcanti, 2004
3
Dicionário de termos e expressões da música
Com trastes. frevança Animação dos grupos de frevo [var.: frevolência]. frevioca frevo de rua animado por um caminhão decorado, surgiu no Recife por volta dos anos 1950. frevo (Termo que teria se originado de "fre- ver", corruptela de ferver  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Brazilian Rhythms for Guitar: Samba, Bossa Nova, Choro, ...
The first section of this book covers the fundamental rhythmic and harmonic characteristics of samba, bossa nova, and choro styles followed by practical applications on the guitar.
Carlos Arana, 2004
5
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
compositores desse género de frevo são: Capiba*, Nelson Ferreira (=> Marcha- de-bloco*), Luiz Bandeira (=> Quarta- feira*), António Maria, imortalizado pelas suas composições Frevos n° l e n° 3 do Recife, José Menezes e os irmãos João e ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
6
A utopia brasileira e os movimentos negros
No final do século XIX, a repressão policial à capoeira contribuiu para incrementar as coisas. Foi consequência dela a esteti- zação total do golpe no passo dançarino. A dança do frevo aparece então como uma espécie de sublimação da ...
Antonio Risério, 2007
7
Pernambuco Cores e Sentimentos
'Pernambuco - Cores e Sentimentos' é uma seleção de 80 imagens de dois grandes fotógrafos - Leo Caldas e Alexandre Belém.
Leo Caldas, Alexandre Belém, 2004
8
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
O primeiro dos ritmos nordestinos que entrou no Rio foi o frevo pernambucano, e isto aconteceu em 1935. Segundo o historiador Pereira da Costa, este ritmo, que é uma alteração da polca-marcha, apareceu em Recife em 1909 e atribui-se ...
Haroldo Costa, 2001
9
A Bateria Musical
O ritmo de frevo, com duas variações distintas (Frevo 1 e Frevo 2), é a levada principal desta música. Durante o tema (parte A), a levada é de frevo tradicional ( Frevo 1). Quando o tema modula, para corresponder a esta mudança, a levada ...
Pascoal Meirelles, 2000
10
Paisagens Brasileiras
a dança do frevo A multidão sem freio ferve no frenesi da dança do frevo... O ritmo frenético estremece a festa de improvisados gestos... Ao som da fanfarra, o povo cai na farra, é pura algazarra a marcha a zunir: — De Pernambuco ao Piauí , ...
Fátima Miguez, 2003

用語«FREVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O ritmo do frevo chega a Cuiabá com concerto da Orquestra de …
O lambadão cuiabano dá lugar ao ritmo frenético de Recife e Olinda neste fim de semana com o concerto “A História do Frevo”, executado pela Orquestra de ... «Olhar Direto, 9月 15»
2
No Recife, Escola de Frevo abre inscrições para turmas de dança
Estão abertas as inscrições para o projeto "Dança ao alcance de todos", promovido pela Escola de Frevo Maestro Fernando Borges, no Recife. A iniciativa tem ... «Globo.com, 8月 15»
3
Descobrindo o Frevo » Português troca Lisboa pelo Recife para …
Na capital lusitana, Zé Maria conheceu um ritmo novo assistindo a vídeos da Spok Frevo Orquestra e da Orquestra Contemporânea de Olinda. As melodias ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
4
Wynton Marsalis e Spok batem papo no Paço do Frevo
O encontro entre Spok e o trompetista norte-americano Wynton Marsalis já começou no Paço do Frevo. Parte do projeto Do frevo ao Jazz, que lotou o terceiro ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
5
No Recife, Paço do Frevo inscreve para conversa entre Spok e …
O Paço do Frevo abre as inscrições, a partir da segunda-feira (16), para o bate-papo entre o trompetista norte-americano Wynton Marsalis e o saxofonista ... «Globo.com, 3月 15»
6
Depois do arrastão do frevo, Carnaval só ano que vem
O Recife se despediu com muito pesar do Carnaval 2015. E a folia só terminou com o sol nascendo no Orquestrão e Arrastão do frevo, em que os foliões mais ... «NE10, 2月 15»
7
Clubes de frevo encerram o Carnaval Tradição 2015 de João Pessoa
Nove clubes de frevo vão encerrar a programação de desfiles do Carnaval Tradição 2015 de João Pessoa nesta terça-feira (17), na Avenida Duarte da Silveira. «Globo.com, 2月 15»
8
Ao som do frevo, Galinho de Brasília diverte foliões nesta segunda
O bloco Galinho de Brasília, um dos mais tradicionais do carnaval da capital, saiu às ruas pela segunda vez na tarde desta segunda-feira (16). O grupo atrai ... «Globo.com, 2月 15»
9
Elba Ramalho e Spok Frevo fazem show no carnaval de Natal nesta …
A cantora Elba Ramalho e a Spok Frevo Orquestra fazem a festa nesta segunda-feira (16) no carnaval de Natal. As apresentações acontecem no palco da ... «Globo.com, 2月 15»
10
Maracatu, frevo e shows animam o Carnaval do Recife e de Olinda
É muita criatividade e, claro, sempre ao som do frevo. Nesta segunda-feira (16) tem mais Carnaval no Recife, com o tradicional desfile dos blocos líricos. «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frevo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frevo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z