アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frêmito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRÊMITOの発音

frê · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÊMITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRÊMITOと韻を踏むポルトガル語の単語


amito
a·mi·to
caimito
cai·mi·to
diatomito
di·a·to·mi·to
dolomito
do·lo·mi·to
frémito
frémito
gêmito
gê·mi·to
gômito
gô·mi·to
hipobromito
hi·po·bro·mi·to
indómito
in·dó·mi·to
indômito
in·dô·mi·to
itacolomito
i·ta·co·lo·mi·to
itacolumito
i·ta·co·lu·mi·to
mito
mi·to
palmito
pal·mi·to
pomito
po·mi·to
psamito
psa·mi·to
somito
so·mi·to
trêmito
trê·mi·to
vómito
vó·mi·to
vômito
vô·mi·to

FRÊMITOのように始まるポルトガル語の単語

freto
Freud
freudiano
freudismo
frevo
frezieira
frémito
fréon
frésia
frênico
frênulo
fria
friabilidade
friacho
friagem
frial
frialdade
friama
friame

FRÊMITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito
bonito
catamito
circuito
crédito
definito
depósito
direito
distrito
gratuito
hedrumito
jeito
mosquito
muito
mérito
oito
plasmomito
propósito
respeito
sito

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrêmitoの類義語と反意語

同義語

«frêmito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÊMITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frêmitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrêmitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frêmito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frémito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frisson
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رعشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frêmito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frisson
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스릴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thrill
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Frisson
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுகமே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dreszczyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tresărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Frisson
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spänningen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spenningen
5百万人のスピーカー

frêmitoの使用傾向

傾向

用語«FRÊMITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«frêmito»の使用頻度を示しています。
frêmitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frêmito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frêmitoに関するニュースでの使用例

例え

«FRÊMITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrêmitoの使いかたを見つけましょう。frêmitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
QUADRO III - Percussão A — Do pescoço (vasos, gânglios, traquéia) Encurtamento da distância crico-esternal nos DPOC avançados B — Da parede Dores, massas, fístulas, enfisema subcutâneo C — Dos órgãos Frêmito brônquico Frêmito ...
2
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Frêmito Toracovocal. O termo frêmito toracovocal refere-se às vibrações criadas pelas cordas vocais durante a fala. Essas vibrações são transmitidas em direção à árvore traqueobrônquica e através do pulmão para a parede torácica.
Mark Wilkins, 2011
3
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
O frêmito Varia entre as pessoas, mas a simetria é mais importante; as vibrações devem parecer as mesmas nas áreas correspondentes em cada lado. Entretanto , somente entre as escápulas o frêmito pode parecer mais forte no lado direito ...
Carolyn Jarvis, 2012
4
Cuidados Intensivos de Enfermagem
do. Frêmito. Tátil. A avaliação do frêmito tátilérealizada para identificar, descrever e localizaras áreas de aumento ou diminuição do frêmito. O frêmito referese às vibrações palpáveis sentidasatravés da paredetorácica quando o paciente fala.
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
5
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
O frêmito é menos intenso distante dessas áreas. FIG. 268 Sequência para o exame do tórax. A, Sequência anterior. B, Sequência posterior. Para a palpação, coloque as palmas das mãos na posição designada como “1” nos lados direito e  ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
6
O rumor como frêmito em relatos de Augusto Roa Bastos
Esse trabalho tece algumas considerações sobre características do conto roabastiano de acordo com alguns teóricos e contistas latino-americanos, suas aproximações e afastamentos, que o fazem um contista destacado não só do Cone Sul.
Raquel Cardoso de Farias e Custódio, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2009
7
Fisioterapia Respiratória
FRÊMITO. TORACOVOCAL. Semiotécnica utilizada para verificar, por meio da palpação, as vibrações produzidas pelotórax quando opaciente emitealgumsom. O examinadordeverá pousaruma de suas mãos no tórax do paciente enquanto ...
BRUNO PRESTO, 2011
8
Semiologia Médica
Quando mais intensos, irão produzir frêmito, mas vale ressaltar que nem sempre a intensidade do sopro reflete a gravidade da lesão que O produz. O sopro é classificado em seis cruzes: ° 1+: dificil de auscultar, gera dúvida, ° 2+: torna-se ...
José Rodolfo Rocco, 2011
9
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
... mas prontamente reconhecido - Grau 3: relativamente intenso (sem frêmito) - Grau 4: muito intenso (com frêmito palpável) - Grau 5: tão intenso que pode ser detectado com apenas parte do estetoscópio em contato com o tórax (com frêmito ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
10
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
O exame revelou pulsação proeminente da fístula e frêmito fraco. B. Angioplastia de 9 mm de pressão ultra-alta, Usando um balão Conquest (Bard Peripheral Vascular Inc., Tempe, AZ, EUA) a 35 atm, com perda persistente grave do balão.
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011

用語«FRÊMITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrêmitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O SUMIÇO DO MUNDO - Capítulo 4
Essas últimas afirmações provocaram um frêmito geral, seguido de burburinho e intensas exclamações: a maior parte dos presentes ainda não tinha se dado ... «Itu.com.br, 10月 15»
2
Simulações superficiais perpetuam problemas no País
As frases, declarações, arroubos indignados e outras poses que são divulgadas em jornais, rádios e tevês quando fraudes são descobertas causam frêmito na ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
3
Sem surpresa não há tesão
Assim, com esta frase transbordante de esperança no cabeçalho, chegou a mensagem no correio eletrônico da firma. Senti um frêmito, não tanto por pudor, ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
4
"A Ilha da infância" mostra que o poder de Karl Ove Knausgård está …
Os pequenos incômodos e os arroubos puritanos se dissiparam no mesmo frêmito em que Knausgård via seus livros sendo bem recebidos. Lançando mão de ... «Paraná-Online, 5月 15»
5
Dilma: odiada pela oposição e mal amada pelos aliados
Em Fortaleza, o clímax de algumas falas era o ataque aos dois países, quando um frêmito percorria o público. Perigo vermelho. Será que esse povo é tão ... «O POVO Online, 3月 15»
6
Os mercados e os direitos
Na periferia, os Estados Nacionais são reduzidos à impotência, diante dos frêmitos dos mercados financeiros e das proclamações e julgamentos da mídia de ... «CartaCapital, 11月 14»
7
A globalização em perspectiva histórica
... ao que parece, faltou paixão, carisma, frêmito trágico. Roma é burocrática e seu império melancólico. Dario pode nos emocionar, Roma em chamas não nos ... «Pravda.Ru, 9月 14»
8
Da censura ao politicamente correto
Roque Santeiro era isto: um vento que provocou um frêmito no país já na noite de estreia, e nas noites seguintes soprou cada vez mais forte. Isso podia ser ... «veja.com, 9月 13»
9
Glória Pires fala de filme 'Flores Raras' onde faz par romântico com …
Mas acho que não transpareceu, porque existia um frêmito na cena por conta dessa excitação delas, desse encontro." Elizabeth Bishop desembarcou no Rio, ... «Paraiba.com.br, 7月 13»
10
GLORIA PIRES aparece em CENAS ÍNTIMAS com Miranda Otto em …
Mas acho que não transpareceu, porque existia um frêmito na cena por conta dessa excitação delas, desse encontro" , conta Gloria ao caderno "Serafina". «Rondônia Dinâmica, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Frêmito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fremito-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z