アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frentista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRENTISTAの発音

fren · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRENTISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frentista

供給ステーション

Posto de abastecimento

ポルトガルのガソリンスタンドとも呼ばれる充填ステーション、サービスステーション、またはガソリンスタンド(ガソリンスタンド(ブラジルポルトガル語)またはガソリンポンプ(ポルトガル語ヨーロッパ))は、自動車の燃料および潤滑油を販売する施設です。 最も一般的な燃料の種類は、ガソリンまたはディーゼルです。 いくつかのステーション(ブラジル内)は、アルコール(エタノール燃料)、ブタン(LPG)、天然ガス、バイオディーゼルなどの代替燃料を提供しています。 他は水素と灯油を提供します。 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、自動車が依然として珍しい(そして高価な)自動車であったとき、一部のモデル(1897年から1901年に生産されたDecauville Voiturelle)が燃料としてベンジンを使用し始めた。 当時のガソリンスタンドの不足のために、薬局でベンゼンを購入しました。 ヨーロッパのいくつかの国では、スウェーデンのbensinstation、オランダのbenzinestationなどの充填ステーションの命名法にこの期間のまま残っています。 Um posto de abastecimento, posto de serviços, ou posto de combustível (posto de gasolina (português brasileiro) ou bomba de gasolina (português europeu), também dito gasolineira em Portugal) é uma instalação que vende combustível e lubrificantes para veículos a motor. Os tipos mais comuns de combustível vendidos são gasolina ou diesel (gasóleo). Alguns postos (no Brasil, inclusive), fornecem combustíveis alternativos tais como álcool (etanol combustível), butano (GLP), gás natural e biodiesel. Outros oferecem hidrogênio e querosene. Em fins do século XIX e início do século XX, quando os automóveis ainda eram veículos raros (e caros), alguns modelos (como o Decauville Voiturelle, produzido entre 1897 e 1901) chegaram a utilizar benzina como combustível; pela inexistência de postos de abastecimento nesta época, a benzina era comprada em farmácias. Resquícios desse período ainda persistem na nomenclatura dos postos de abastecimento em alguns países europeus: bensinstation em sueco, benzinestation em neerlandês etc.

ポルトガル語辞典で«frentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRENTISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
armamentista
ar·ma·men·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

FRENTISTAのように始まるポルトガル語の単語

frenogástrico
frenoglotismo
frenoglótico
frenologia
frenologicamente
frenologismo
frenologista
frenológico
frenopata
frenopatia
frenopático
frenoplegia
frenoptose
frenosplênico
frenotomia
frenólogo
frentaberta
frente
frentear
frequencímetro

FRENTISTAのように終わるポルトガル語の単語

clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrentistaの類義語と反意語

同義語

«frentista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRENTISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frentistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrentistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frentista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frenético
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attendant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिचारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاضر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

служитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frentista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préposé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atendan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Begleiter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

係員
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참석자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tekone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người tham dự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेवक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görevli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

asystent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

служитель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

însoțitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμμετέχων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gepaardgaande
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skötare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

attendant
5百万人のスピーカー

frentistaの使用傾向

傾向

用語«FRENTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«frentista»の使用頻度を示しています。
frentistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frentista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frentistaに関するニュースでの使用例

例え

«FRENTISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrentistaの使いかたを見つけましょう。frentistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Representações do consumo: estudos sobre a narrativa ...
(responde o frentista, adotan- do um sotaque caricatural de carioca e virando-se para outro frentista) - Santos, chega mais no pedaço... - Cheguei, estou na área. (responde Santos totalmente carioca) - Santos... (apresenta o frentista a um ...
Everardo Rocha, 2006
2
Muito Mais Que Combustivel
Vim fazer o curso de " frentista do Senac já adulto. Minha intenção era trabalhar em posto e chegar à gerência. Como tinha cursado técnico em contabilidade, achava que tinha o perfil para chegar ao meu objetivo. Eu já era encarregado de  ...
VARIOS AUTORES
3
Análise e Projeto de Sistemas da Informação, 2A Ed.
Mas, na prática, decidir sobre essa fronteira nem sempre é tão simples. Um exemplo seria um posto de gasolina onde há um frentista que usa a bomba a pedido do cliente. O ator é o frentista ou o cliente? Ou ambos? O frentista é um ator ou ...
Raul Sidnei Wazlawick
4
as lutas pós coloniais dos (as) trabalhadores(as) do ...
Anexo 21 - Entrevista/Diálogo realizada com Paulo César Freitas, Frentista e Diretor do SITRAMICO-RJ em 24/06/2007. Bem Paulo, essa entrevista é para uma pesquisa que estou fazendo na Universidade Federal Fluminense – UFF, para o ...
LIGIA ARNEIRO TEIXEIRA DESLANDES
5
Piadas da terceira idade
pergunta o frentista. – Encha o tanque! – responde o velhinho. Nisso, a velhinha pergunta: – O que foi que ele disse? – Ele perguntou quantos litros eu quero colocar no tanque! – Vocês estão indo pra onde? – perguntou o frentista, enquanto ...
PAULO TADEU
6
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
É o ator frentista, o 'baixo-cómico', que não aparece de cara pintada, pois não é o palhaço. Tem ainda o 'segundo baixo-cómico', o 'galã', a 'ingênua' e a 'caricata' . Esta é uma dama de idade, esposa do 'baixo- cómico': ela faz confusões, ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
7
Piadas Mix - Vol. 03
Fecha. a. matraca. O casal de velhinhos para o seu fusquinha num posto da estrada para abastecer. - Pode completar? - pergunta o frentista. - Pode - responde o motorista. A velha, meio surda, pergunta: - O que foi que ele disse?
Walter Sagardoy, 2010
8
Tempo de Fuga
desafiou um frentista que acompanhou a perseguição. – Não te mete que não é nada contigo! – Mas... A insistência do frentista provocou o homem baixo e barrigudo que prontamente empunhou um revólver que retirara do bolso da jaqueta.
Edilene Borinelli
9
O Poderoso Guerreiro
no teto de zinco do posto era muito alto, mesmo assim, quando Joel se aproximou deles, pôde ouvir o frentista conversando com Laércio. Dizia o rapaz: — ...não tem condições. Estamos sabendo que ninguém tá passando naquela estrada, ...
Risola Pereira de Oliveira
10
Como Viver Com Seguranca
O frentista, que na verdade é um criminoso, faz toda a operação e traz a máquina de digitar a senha para o motorista, que continua sentado em seu carro . O vendedor F. G. agradece a facilidade e digita sua senha na frente do frentista que ...
Jorge Lordello

用語«FRENTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrentistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bandidos rendem frentista e assaltam posto de combustíveis em Itaara
Dois bandidos renderam um frentista e assaltaram um posto de combustíveis na tarde de segunda-feira em Itaara na Região Central. Ele fica na BR-158, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Frentista é morto em Piracicaba após ser assaltado; ladrões …
Um frentista de 30 anos foi baleado e morto na noite deste domingo (11) após um assalto em Piracicaba (SP). O crime aconteceu na Rua Zumira Ferreira do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Três policias militares são presos por desaparecimento de frentista
Três policiais militares estão presos em Fortaleza, suspeitos de serem responsáveis pelo desaparecimento de um frentista. Câmeras registraram a abordagem ... «Globo.com, 10月 15»
4
Três PMs são presos suspeitos de sequestrar frentista em Fortaleza
De acordo com a polícia, eles são investigados pelo envolvimento no sumiço do frentista João Paulo de Sousa Rodrigues, de 20 anos, há nove dias. A polícia ... «Globo.com, 10月 15»
5
Frentista é morto durante assalto a posto de combustível em São José
Uma troca de tiros entre criminosos e um policial militar durante uma tentativa de assalto a um posto de combustível terminou com um frentista morto na noite ... «Globo.com, 9月 15»
6
Frentista leva tiro na cabeça durante roubo a posto de combustível …
Um frentista foi transportado para o hospital em estado gravíssimo depois de levar um tiro na cabeça durante um roubo a um posto de combustível na QI 23 do ... «Globo.com, 9月 15»
7
Policial suspeito de agredir cliente em autoposto é marido de frentista
No primeiro registro policial, ele aparece como autor de vias de fato e ameaças contra o frentista do posto e outro, registrado pela frentista que aparece no ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
8
Pai de jornalista e frentista de posto são assassinados por …
Cícero foi o primeiro a ser atingido e o segundo a morrer é um frentista de posto que ainda não foi identificado. A principal linha de investigação da Polícia Civil ... «CenárioMT, 9月 15»
9
Passa bem frentista atropelado em assalto no Tororó, diz polícia
Um frentista foi atropelado após um assalto a um posto de combustíveis no Tororó, às margens da DF-140. Nas imagens do circuito de segurança, os três ... «Jornal de Brasília, 8月 15»
10
Frentista é morto com tiro na cabeça durante assalto a posto em …
Um frentista identificado como João Havelange, 55 anos, foi morto na noite de ontem (27) com um tiro na cabeça, em um latrocínio no posto Buriti, localizado na ... «Cidadeverde.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frentista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frentista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z