アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapatista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZAPATISTAの発音

za · pa · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPATISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZAPATISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«zapatista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zapatista

サパティスタ運動

Movimento zapatista

サパティスタ運動は、エミリアーノ・ザパタが1910年にメキシコ革命を結びつけたポルフィリオ・ディアスの独裁政権との闘いからインスパイアされた。ザパティスタは、1994年1月1日から、 チアパスの黒いフードと武器が手にYa Basta! 同じ日付に作成されたNAFTAに対して この運動は、領土の民主的管理、人口の直接的な参加、土地の共有、収穫を主張している。 O Movimento Zapatista inspirou-se na luta de Emiliano Zapata contra o regime autocrático de Porfirio Díaz que encadeou a Revolução Mexicana em 1910. Os zapatistas tiveram mais visibilidade para o grande público a partir de 1 de janeiro de 1994 quando se mostraram para além das montanhas de Chiapas com capuzes pretos e armas nas mãos dizendo Ya Basta! contra o NAFTA que foi criado na mesma data. O movimento defende uma gestão democrática do território, a participação direta da população, a partilha da terra e da colheita.

ポルトガル語辞典で«zapatista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPATISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

ZAPATISTAのように始まるポルトガル語の単語

zaniquélia
zanizo
zanolho
zanônia
zanzador
zanzar
zanzarilhar
Zanzibar
zanzo
Zapata
zape
zapetrape
zapoteca
zapupe
zarabatana
zarabatanada
zaraga
zaragalhada
zaragata
zaragatear

ZAPATISTAのように終わるポルトガル語の単語

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるzapatistaの類義語と反意語

同義語

«zapatista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPATISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapatistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzapatistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zapatista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

萨帕塔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapatista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zapatista
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Zapatista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زاباتيستا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сапатистское
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zapatista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zapatista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zapatiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Zapatista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zapatista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サパティスタ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사파티스타
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zapatista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zapatista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Zapatista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zapatista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zapatista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zapatista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zapatista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сапатистську
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Zapatista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζαπατιστικών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Zapatista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Zapatista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Zapatista
5百万人のスピーカー

zapatistaの使用傾向

傾向

用語«ZAPATISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«zapatista»の使用頻度を示しています。
zapatistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapatista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zapatistaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPATISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzapatistaの使いかたを見つけましょう。zapatistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapatista!: Reinventing Revolution in Mexico
This collection on the Zapatista uprising brings together contributors from Mexico, the United States and Britain.
John Holloway, Eloina Pelaez, 1998
2
Zapatista
Ova prica o avanturi i pozrtvovanju narodne revolucije nagnala je Blejka da napise roman zasnovan na borbi u Meksiku. Roman Zapatista je verno zasnovan na dogadajima zapatistickog ustanka iz 1994. godine.
Blake Bailey, Blejk Bejli, 2006
3
Zapatista Spring: Anatomy of a Rebel Water Project & the ...
The revolution or revolutionary charity? All is not as it seems deep inside the Zapatista rebellion.
Ramor Ryan, 2011
4
Zapatista Encuentro: Documents from the First ...
This revised volume presents one of their most powerful poems, a Whitmanesque manifesto that calls for democracy based on diversity, social justice, creativity, openness and inclusion.
Greg Ruggiero, 2002
5
First World, Ha, Ha, Ha!: The Zapatista Challenge
In this collection, writers from Mexico and the United States provide the background and context for the Zapatista movement, and explore its impact, in Mexico and beyond.
Elaine Katzenberger, 1995
6
A Poetics of Resistance: The Revolutionary Public Relations ...
How to market a new and better world...and win!
Jeff Conant, 2010
7
Uprising of Hope: Sharing the Zapatista Journey to ...
Uprising of Hope is compelling reading for scholars and general readers of anthropology, social justice, ethnography, Latin American history and ethnic studies.
Duncan Earle, Jeanne M. Simonelli, 2005
8
The Zapatista "Social Netwar" in Mexico
ASSESSMENTS OF THE EZLN/ZAPATISTA MOVEMENT What are analysts to make of the significance of the Zapatista phenomenon? A concluding passage in Carlos Tello's 1995 study of the EZLN sums up well the range of effects, most of ...
David Ronfeldt, John Arquilla, Graham Fuller, 1999
9
The fire and the word: a history of the Zapatista movement
The Fire and the Word tells the story of the Zapatista movement, from its clandestine birth in the jungle of Chiapas, to its impact on Mexico and its ongoing influence around the world.
Gloria Muñoz Ramírez, Laura Carlsen, Alejandro Reyes Arias, 2008
10
The Awakening: The Zapatista Revolt and Its Implications for ...
THE AWAKENING: THE ZAPATISTA REVOLT AND ITS IMPLICATIONS FOR CIVIL-MILITARY RELATIONS AND THE FUTURE OF MEXICO The Zapatistas Ignite a Powder Keg. The 1994 New Year's celebration in Mexico started with a bang.
Donald E. Schulz, Stephen Wager, J.

用語«ZAPATISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapatistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Se bater panela na periferia alguém vai ouvir?”
Naquela época o missionário ajudava a mobilizar os indígenas naquilo que mais tarde se tornaria o movimento zapatista. “Foram doze anos de preparação, de ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
Mexican politician, Zapatista peace negotiator Manuel Camacho …
When the leftist Zapatista rebels rose up in arms to demand Indian rights in January 1994, President Carlos Salinas tapped Camacho Solis to negotiate peace ... «Fox News, 6月 15»
3
Marcos reaparece entre a névoa
Na homenagem do Exército Zapatista de Libertação Nacional ao pensador Luis Villoro (Barcelona, 1922 - Cidade do México, 2014), Marcos, ou Galeano, ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
4
Álbum fundamental do manguebeat completa 21 anos
Em Chiapas, o EZLN (Exército Zapatista de Libertação Nacional), formado por camponeses e indígenas, tomou 38 cidades e formaram um território autônomo e ... «Diário de S.Paulo, 4月 15»
5
Learning From the 'Compañeras' of Chiapas: Zapatista Women's …
On the first day of 1994, as the North American Free Trade Agreement laws first went into effect, a group of Mexican rebels declared war against their ... «KQED, 4月 15»
6
Relatives of missing Mexican students deepen ties with Zapatistas
Zapatista spokesperson Subcomandante Insurgente Moises gives a hug to each of the family members of the 43 students from Ayotzinapa, Guerrero ... «Free Speech Radio News, 1月 15»
7
Zapatista revolution moves slowly at home, but global appeal endures
But the Zapatista movement endures quietly, nonviolently and defiantly outside of the big city in five zones they call “caracoles” – snails – symbolic of a desire to ... «Cronkite News, 8月 14»
8
Subcomandante Marcos sai de cena e exército zapatista entra em …
Já era madrugada de 25 de maio quando os milhares de milicianos, insurgentes e bases de apoio do EZLN (Exército Zapatista de Libertação Nacional), ... «Rede Brasil Atual, 6月 14»
9
Zapatistas Decide to Do Away with Subcomandante Marcos
Photo by Tim Russo. Subcomandante Insurgente Marcos rides horseback and salutes the Zapatista support base A light mist was falling in Selva Lacandona on ... «Upside Down World, 6月 14»
10
On the road with Subcomandante Marcos
In February 2001 I decided, on a whim, to jump on a bus and follow the Zapatista rebel group around Mexico. In the two weeks that followed, I slept rough every ... «Irish Times, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zapatista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zapatista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z