アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relevo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELEVOの発音

re · le · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELEVOと韻を踏むポルトガル語の単語


Saraievo
Saraievo
antevo
an·te·vo
cevo
ce·vo
coevo
co·e·vo
enlevo
en·le·vo
equevo
e·que·vo
evo
e·vo
frevo
fre·vo
grandevo
gran·de·vo
jilhevo
ji·lhe·vo
levo
le·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·di·e·vo
motevo
mo·te·vo
nevo
ne·vo
primevo
pri·me·vo
sevo
se·vo
suevo
su·e·vo
trevo
tre·vo

RELEVOのように始まるポルトガル語の単語

releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles
relevação
relevado
relevador
relevamento
relevante
relevar
relevância
relevografia
relevogravura

RELEVOのように終わるポルトガル語の単語

Ivo
Kosovo
Volvo
arquivo
bravo
competitivo
de novo
definitivo
legislativo
motivo
normativo
novo
objetivo
ovo
povo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelevoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELEVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relevo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relevoのポルトガル語での同義語

«relevo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELEVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relevoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relevo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浮雕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рельеф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relevo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relief
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relief
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

relief
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứu trợ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிவாரண
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabartma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sollievo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ulga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рельєф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relief
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lättnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lettelse
5百万人のスピーカー

relevoの使用傾向

傾向

用語«RELEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«relevo»の使用頻度を示しています。
relevoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relevo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relevoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELEVO»の引用

relevoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
A modéstia é para o mérito o que as sombras são para um quadro. Dão-lhe forma e relevo.
2
Eça Queirós
A separação (temporária) tem isto de bom - que põe em relevo e torna interessantes mil pequenas coisas da vida daqueles que amamos - que até aí, todos os dias vistas, quase se não percebiam.
3
Fernando Pessoa
As figuras imaginárias têm mais relevo e verdade que as reais.
4
Eça Queirós
O meu espírito crítico é grosso, só apanha as coisas de enorme relevo.
5
Agostinho Silva
Não se pode pensar em virtude sem se pensar num estado e num impulso contrários aos de virtude e num persistente esforço da vontade. Para me desenhar um homem virtuoso tenho que dar relevo principal ao que nele é voluntário.

«RELEVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelevoの使いかたを見つけましょう。relevoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografia do Brasil
A compreensão de todos esses fatos permite melhor entendimento da gênese do relevo submarino e do relevo terrestre, que serão tratados a seguir. 1.3.3. AS MACROFORMAS DO RELEVO SUBMARINO Os dois terços da superfície da terra ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
2
Uma didática para a pedagogia histórico-crítica
ANEXO 6 PLANO DE UNIDADE - GEOGRAFIA: RELEVO DE MARINGÁ-PR INSTITUIÇÃO: Escola de Ensino Fundamental Maciel Pinheiro DISCIPLINA: Geografia UNIDADE: Relevo de Maringá-PR SÉRIE: 5a do ensino fundamental ...
João Luiz Gasparin, 2002
3
Perfis em alto-relevo
Reúne trabalhos que traçam o perfil de cidadãos brasileiros que muito contribuiram em vários campos do saber e revelam lições de espírito público e competência, ética e desprendimento em benefício da coletividade.
Afonso Arinos Filho, Eduardo Baptistão, Sábato Magaldi, 2002
4
Cartografia Temática: Caderno de Mapas Vol. 47
variável visual adequada para construir a imagem do conjunto do relevo. Neste caso, basta observar. Para a interpretação sugerimos que o interessado busque explicações sobre a configuração do modelado atual do relevo paulista, junto ...
Marcello Martinelli, 2003
5
Miniprojetos De Scrapbook 2 - Materiais, Tecnicas e 20 novas ...
TÉCNICAS Relevo / Emboss "Emboss" significa relevo em inglês. Como sugere o próprio nome, usamos esta técnica sempre que queremos criar um relevo sobre o papel. Podemos fazer relevo quente e relevo seco, cada um com uma ...
TERZI, Flavia & Abrão, Tais Calil, TAIS CALIL ABRAO
6
Imagem e conhecimento
O fato de que as imagens holográficas demandam percepção binocular em movimento (em oposição às estereógrafas e anáglifos) e o fato de poderem produzir um relevo desejavelmente identificável com o relevo de objetos reconhecíveis ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
7
Construcao Civil
No levantamento fotogramé- trico os controles verticais são necessários para a preparação de mosaico controlado, e a preparação de mapas de relevo a partir de fotografias aéreas. REPRESENTAÇÃO DE RF.LEVO Antes de descrevermos  ...
US NAVY
8
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
Há vários tipos de estampagem, com ou sem relevo, aplicados com diversos tipos de matrizes, a quente e a frio. Hot-stamping O processo de estampagem a quente, ou hot-stamping, éfeito por meio de folhas ou tiras metálicas que podem ser ...
Joaquim da Fonseca
9
Renderização Com Mental Ray E 3DS Max
Como preparação para a adição de mapas de relevo extras aos ladrilhos do piso , você usou técnicas de mascaramento no nível de mapa para obter uma distribuição mais convincente do brilho e da reflexividade. fície levemente áspera.
Joep van der Steen, Ted Boardman, 2012
10
Ambiente e apropriação do relevo
Relações homem-natureza e suas implicações. O significado do relevo no estudo ambiental. Dinâmica processual do relevo: a vertente como categoria. Derivações geomórfico-ambientaise suas implicações.
Valter Casseti, 1991

用語«RELEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novas fotos mostram Plutão como o mais complexo relevo do …
A Nasa divulgou nesta sexta (11) novas imagens de Plutão feitas pela sonda New Horizons. As fotos revelam um dos astros mais complexos e interessantes, ... «NE10, 9月 15»
2
Casal encontra ovo com o nome de Alá em alto relevo
Um casal de muçulmanos está chamando atenção na Inglaterra após uma descoberta inusitada. Os dois alegam ter encontrado um ovo com uma mensagem ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Jovem de Araxá consegue estágio na Nasa e pesquisa relevo de …
Na Nasa, o estudante pesquisa relevo, minerais e até o gelo de Marte. Durante o curso na universidade, o piloto estudou disciplinas relacionadas à engenharia ... «Globo.com, 7月 15»
4
Escritor Ferreira Gullar lança mostra de colagens em relevo em …
O poeta, escritor e crítico de arte Ferreira Gullar lançou neste sábado (27), em Nova Lima, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, uma exposição de ... «Globo.com, 6月 15»
5
E a saga continua: Micromax apresenta "o celular mais fino sem …
E isso não mudou com o lançamento do "celular mais fino sem relevo". Micromax aproveitou esta semana para anunciar oficialmente o Canvas Sliver 5, ... «Tudocelular.com, 6月 15»
6
Estado autoriza saída do país de uma rara escultura alemã do …
É um baixo-relevo em calcário, representando a crucificação, com Maria ao centro de uma composição com cavaleiros e soldados. Foi feito na Alemanha, ... «Público.pt, 6月 15»
7
Aliados à iluminação, revestimentos com relevo conferem charme …
Os revestimentos cerâmicos em alto relevo são a tendência da vez na decoração. Porcelanatos com volumes e texturas, somados a um jogo de luz e sombras, ... «Bondenews, 6月 15»
8
Tudo a postos para o relevo alentejano?
Decorre este fim de semana, em Portalegre, a quarta edição da sempre concorrida – as inscrições esgotaram em poucos dias – Ultra Trail de São Mamede. «Jornal de Notícias, 5月 15»
9
Genes desportivos Opel ganham relevo no Adam S
Quando chegou ao mercado, há cerca de dois anos, o Opel Adam marcou de imediato posição assertiva na categoria dos citadinos. Às características ... «Record, 4月 15»
10
É "falsidade" atribuir a Timor-Leste relevo na adesão da Guiné …
Escrevendo na rede social Facebook no dia em que foi tornado público um texto do Presidente português, Cavaco Silva, que justificou a entrada da Guiné ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relevo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relevo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z