アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEVOの発音

le · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVOと韻を踏むポルトガル語の単語


Saraievo
Saraievo
antevo
an·te·vo
cevo
ce·vo
coevo
co·e·vo
enlevo
en·le·vo
equevo
e·que·vo
evo
e·vo
frevo
fre·vo
grandevo
gran·de·vo
jilhevo
ji·lhe·vo
longevo
lon·ge·vo
malevo
ma·le·vo
medievo
me·di·e·vo
motevo
mo·te·vo
nevo
ne·vo
primevo
pri·me·vo
relevo
re·le·vo
sevo
se·vo
suevo
su·e·vo
trevo
tre·vo

LEVOのように始まるポルトガル語の単語

levidade
levidão
levigação
levigado
levigar
levirato
levirrostro
levita
levitação
levitar
levitonário
levípede
levísia
Levítico
levocinesia
levogiro
levógiro
levubo
levulose
levuride

LEVOのように終わるポルトガル語の単語

Ivo
Kosovo
Volvo
arquivo
bravo
competitivo
de novo
definitivo
legislativo
motivo
normativo
novo
objetivo
ovo
povo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるlevoの類義語と反意語

同義語

«levo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«levo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I take
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

levo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি নিতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nehmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alıyorum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prendere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wziąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

levoの使用傾向

傾向

用語«LEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«levo»の使用頻度を示しています。
levoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、levoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LEVO»の引用

levoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Devo ter uma enorme quantidade de inteligência; às vezes até levo uma semana para a colocar em movimento.
2
Mark Twain
Geralmente levo mais de três semanas a preparar um discurso de improviso.

«LEVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlevoの使いかたを見つけましょう。levoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Levo Saudade:
P. Barbosa. Por que leva ou não leva saudade a chama que se consome em mim? Tomo dose tripla dos comprimidos (e depois outra). Recomeça o mundo, novamente. Gervásio Viveu na Penha de França, e ao lado do prédio que já caiu  ...
P. Barbosa, 2013
2
Traz As Asas, Eu Levo As Palavras...
É certo. Nunca estaremos sós. Seremos pelo menos sempre dois: o leitor, com a sua imaginação e a recriação que faz dos poemas que lê, e o escritor. Por isso, traz as asas, que eu levo algumas palavras. Encontro no sítio do costume.
Silvia Rodrigues, 2014
3
Speculative Execution in High Performance Computer Architectures
mentation of multipath execution is a multipath heuristic on top of another multipath heuristic; to wit, the Levo microarchitecture uses a modified version of the standard static DEE tree, in particular a version that meshes well with the rest of the ...
David Kaeli, Pen-Chung Yew, 2005
4
LEVO VOCE ATE LA
'Levo você até lá' aborda a história de uma garota americana, recém-saída da adolescência, que tem um passado conturbado.
JOYCE CAROL OATES
5
The Making of Theatrical Reputations: Studies from the ...
Today's successful plays and playwrights achieve their prominence not simply because of their intrinsic merit but because of the work of mediators, who influence the whole trajectory of a playwright's or a theatre company's career.
Yael Zarhy-Levo, 2008
6
Tudo o que tenho levo comigo
Parte dessa minoria alemã, Herta Müller tomou o relato de um amigo como base para este romance sobre a dura experiência nos campos.
Herta Müller, 2011
7
Não deixo a vida me levar. A vida levo eu!
Este livro mostra que não se pode esperar que as coisas aconteçam, principalmente quando falamos de carreira. Nele, o leitor verá passos para se destacar e ser um profissional que toma as rédeas do seu destino.
Fabiano Caxito, 2009
8
Multidrug-resistant Tuberculosis
... thyroid toxicities, and ETA will exacerbate the GI toxicities of other drugs. 6. FLUOROQUINOLONES Ciprofloxacin (CIP), ofloxacin (OFL), levofloxacin (LEVO) , and sparfloxacin (SPAR) are the most active quinolones against M. tuberculosis.
Ivan Bastian, F. Portaels, 2000
9
ADVANCES IN CARBOHYDRATE CHEMISTRY
Compensating C1 C1 a,B-D-Ribopyranoside Compensating C1 C1 fl-D- Ribopyranoside Compensating C1 Cl a-D-Lyxopyranoside Dextro-Levo- C1, 1C C1, 10 B-D-Lyxopyranoside Dextro-Levo- C1, 1C C1, 10 '1 Assignment based on  ...
Claude S. Hudson, Sidney M. Cantor, 1951
10
Inorganic Syntheses
During this time ~14 g of an orange-brown crystalline levo~rotatory (sodium D- line, 589 nm) mixture of diastereoisomers (l) is precipitated, which is filtered on a Buchner funnel and washed successively with ice-cold 48% ethanol, 96% ethanol, ...
Stanley Kirschner, 2009

用語«LEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Não levo desaforo pra casa', diz deputado petista que ameaçou …
O deputado federal e ex-governador do Estado, José Orcírio Miranda dos Santos, o Zeca do PT, reafirmou o que disse para manifestantes no Aeroporto ... «Midiamax.com.br, 10月 15»
2
Sim, apesar do sorriso no rosto, tenho depressão. Mas levo a sério …
Levo meu tratamento muito à sério, aliás, me trato desde criança dessa doença que mata silenciosamente. E você deve estar se perguntando, porque eu, que ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
IPC faz campanha 'No peito levo amor' durante o Outubro Rosa
Com o tema “No peito levo amor”, o outubro rosa será marcado por uma programação cheia de informações e palestras sobre o câncer de mama, que nas ... «Ceará, 10月 15»
4
Grazi Massafera fica feliz com elogios, mas diz: "não me levo tão a …
"Não me levo tão a sério assim. Eu levo a sério o meu trabalho. Daqui a pouco tem outro personagem, outros desafios. E o que fica são as boas lembranças, ... «NE10, 9月 15»
5
Fiuk e Bianca Rinaldi são finalistas do 'Super Chef Celebridades …
E nem sabia que ia aprender a cozinhar e que levo jeito", declarou o filho de Fábio Jr., visivelmente emocionado. Durante a competição, Fiuk chegou a ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
6
"Money" enche mala com dinheiro: "Quando viajo, não levo roupas"
Quando viajo, não levo roupas - escreveu no seu perfil no Instagram. A cena revela "Money" colocando apenas notas de US$ 100 na bolsa de viagem. «Tribuna Hoje, 8月 15»
7
Alessandra Ambrosio fala sobre envelher: "Levo com naturalidade"
Uma das principais tops do mundo, Alessandra Ambrosio disse em entrevista que encara o envelhecimento com naturalidade e não descarta cirurgia plástica. «Cidadeverde.com, 8月 15»
8
50 Cent diz que seu estilo de vida é uma ilusão: 'Levo joias e carros …
"Eu levo as joias e os carros de volta para as lojas." Quando o juiz perguntou ao rapper sobre seus 38 milhões de discos vendidos, ele respondeu: "Fico com 10 ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
9
'Não me levo a sério', diz o humorista Ceará, que estreia novo …
Feliz com a nova fase no trabalho, Ceará arrisca o segredo do sucesso de sua carreira: “Na verdade, eu não me levo a sério. Não sou um ator, sou um ... «Globo.com, 7月 15»
10
Marcello Melo Jr. se derrete pela namorada: 'Mando flores, levo café …
Marcello Melo Jr. se derrete pela namorada: 'Mando flores, levo café na cama' ... assumido ao lado da namorada Caroline Alves: 'Mando flores, levo café na ... «Purepeople.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/levo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z