アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frontispício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRONTISPÍCIOの発音

fron · tis · pí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTISPÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRONTISPÍCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frontispício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frontispício

タイトルページ

Frontispício

建築において、フロントスピースは、建物の前部の装飾要素、特にファサード領域で一般的に構成された建築要素である。 その構成は、学校の特徴である建築作業の歴史的な期間を反映しています。 バロック時代、特にミナスジェライス地方では、特徴的な教会の一面を提示しましたが、教会に通う社会階級の地位に関しては相違がありました。 行列の教会は建物の残りの部分の長方形の計画の伝統的で、まっすぐで忠実な前景を保持しました。 正面玄関は、建物の残りの部分の角度パターンに従って、水平を維持する必要があります。 行列の中で、建物の内装の装飾は、金箔と装飾品によって評価され、ファサードは背景に落ちた。 これは、神聖なものが建物の内部だけにあるという考え、ファサードは、多くの場合、より豊かなファサードの建設のための資金の不足に加えて、不敬な環境を構成するという考えに起因する。 Em arquitetura, frontispício é um elemento arquitetônico constituído, genericamente, pelos elementos decoradores da parte frontal de uma construção, sobretudo na área da fachada. Sua composição reflete o período histórico da obra arquitetônica, sendo característico de uma escola. Igreja Matriz de Nossa Senhora do Pilar O período do Barroco, sobretudo na região das Minas Gerais, apresentou frontispícios de igrejas característicos, mas divergentes em relação ao status da classe social frequentadora da igreja. As igrejas Matrizes mantiveram o frontispício tradicional, reto e fiel à planta retangular do resto do edifício. Os frontispícios deveriam manter a horizontalidade, seguindo o padrão angular do resto do edifício. Nas matrizes, valorizava – se o embelezamento do interior do prédio, através dos douramentos e ornamentos, enquanto que a fachada era relegada a um segundo plano. Atribui – se a isso a ideia de que o sagrado estava apenas dentro do prédio, sendo a fachada constituinte de um ambiente profano, além da ausência de verbas, muitas vezes, para a construção de uma fachada mais rica.

ポルトガル語辞典で«frontispício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTISPÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurício
Mau·rí·cio
apício
a·pí·cio
aruspício
a·rus·pí·cio
auspício
aus·pí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
estropício
es·tro·pí·cio
estrupício
es·tru·pí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
extispício
ex·tis·pí·cio
fabrício
fa·brí·cio
horispício
ho·ris·pí·cio
hospício
hos·pí·cio
ignispício
i·gnis·pí·cio
início
i·ní·cio
malpropício
mal·pro·pí·cio
occipício
oc·ci·pí·cio
ofício
o·fí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
vício
ví·cio

FRONTISPÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontaria
frontão
fronte
frontear
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiriço
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontonasal
frontotemporal

FRONTISPÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício
alimentício
artifício
comício
custo-benefício
desperdício
edifício
empregatício
fenício
fictício
indício
natalício
orifício
patrício
reinício
sacrifício
silício
simplício
sodalício
vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrontispícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRONTISPÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frontispício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frontispícioのポルトガル語での同義語

«frontispício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTISPÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontispícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrontispícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frontispício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卷首
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frontispicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

frontispiece
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واجهة المبنى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фронтиспис
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frontispício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচ্ছদপট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frontispice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imej muka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frontispiz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フロントスピニス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frontispiece
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhản sách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुखपृष्ठासमोरील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cephe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frontespizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frontispiece
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фронтиспис
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frontispiciu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρισμετώπις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frontispice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frontispiece
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frontispiece
5百万人のスピーカー

frontispícioの使用傾向

傾向

用語«FRONTISPÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«frontispício»の使用頻度を示しています。
frontispícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontispício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frontispícioに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTISPÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrontispícioの使いかたを見つけましょう。frontispícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O frontispício da entrada tem dois andares e lojas , e um pórtico, sobre o qual ha uma varanda com balaustrada de pedra. Pena é que o recentíssimo cerco damnificasse tanto este edifício, que actualmente serve dc biblio- theca, e residência ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
2
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
Em sua igreja de São Francisco em Ouro Preto (16). as duas torres cilíndricas, embora recuadas, parecem incorporadas ao frontispício situado num plano à frente, estando a ele articuladas por uma contracurva que dá continuidade ao ...
Glauco de Oliveira Campello, 2001
3
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
llha das Cobras - Centro 02 Da capela beneditina original construída antes de l7ll subsiste apenas o frontispício com uma portada em lioz de excelente fatura. Sua execução é atribuída ao mesmo autor da obra em cantaria da igreja de Nossa ...
‎2001
4
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
ÍNDICE DE GRAVURAS (*) Int. — Frontispício do Vol. 1 das Memórias ... del Rey D. Sebastião, de Diogo Barbosa Machado, 1736 XV I — Frontispício da única edição de História Sebástica de Fr. Manoel dos Santos, 1735 3 II — Frontispício  ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
5
Em torno de Diogo do Couto
É claro que, neste último frontispício, a parte verdadeiramente distintiva é a proposição relativa «que trata dos enganos e desenganos da índia». A expressão precedente — Diálogo do Soldado prático — funciona como designação de ...
António Coimbra Martins, 1985
6
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Elvas Convento-Hospital de S. João de Deus - Estuque – interior, frontispício de porta no claustro. montemor-o-Novo 1 - Local: Convento-Hospital de S. João de Deus (Igreja de S. João de Deus) - Pedra (mármore) - exterior, frontispício da ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
7
Esparsos, Volume I
A tarja inferior do frontispício da Carta das novas foi igualmente usada no frontispício de A regra z diffinçoões da ordem do mestrado de nosso senhor Jesu cnristo, obra que, embora não assinada nem datada, se sabe ter sido impressa por ...
Cortesão, Armando
8
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
... [frontispício] 1734 014 “Para o uzo do P.e Mestre So-/chantre” e “Da Cathedral de Mna” [ambos no frontispício] 1734 015 “Pertence a Sé de Mn.a” [frontispício] 1761 012 “Pertence a Sé de Mn.a” [frontispício] “Cathedral de Marianna” [final do  ...
‎2008
9
Archivo Popular
Três grandes pórticos occupão a parte inferior do frontispício. Todos são ornados de hum grande número de estatuas e baixos relevos. Os do pórtico do centro , chamado a porta do Salvador, representão diversas figuras e passagens do ...
10
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Essa percepção do espaço urbano levou-o a alterar a disposição original do templo com a criação do novo frontispício voltado para o Campo da Luz ( Avenida Tiradentes). Tirou partido, igualmente, da vista para a várzea do Tamanduateí: ...
‎2005

用語«FRONTISPÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontispícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O encontro do samurai Kenjiro Tanaka com o cangaceiro Justino …
Justino se enfesou, armou-se de indignação e arrematou: “A moça, do livro, não leu o frontispício. E quer ser doutora pela Universidade de Grenoble. Eu não ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Professor Nelci Silvério, o filósofo de Goiás
No frontispício da obra, este provérbio oriental, pleno de sabedoria: “Ao chegarmos a este mundo, nós chorávamos, ao passo que outros sorriam. Pois bem: ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Thiago Martins desfila em Vitória para Konyk
Os pontos fortes do desfile são as estamparias de beija-flor e orquídeas, manguezal de Vitória, coroa do frontispício da Capela Santa Luzia e o piso do Palácio ... «Finíssimo, 7月 15»
4
As coisas que nos acontecem
Sou leitor de orelha, frontispício, quarta capa, leio os créditos, até a ficha catalográfica eu leio. Li o prefácio, o belo prefácio do Pedro Borges, o organizador, ... «CartaCapital, 7月 15»
5
Terra desliza e atinge muro de fonte histórica perto da Concha …
... alvenaria de pedra e é composta por uma galeria de captação de água, frontispício e bacia de recolhimento de água servida, que fica em nível abaixo da rua. «Globo.com, 6月 15»
6
Francisco, o papa verde
No blog mantido pelo vaticanista da revista, uma versão aparentemente integral do documento foi publicada três dias antes. Com frontispício papal original, um ... «CartaCapital, 6月 15»
7
Princípios da Haia evidenciam insegurança jurídica brasileira
O Código Civil brasileiro de 1916 tinha como frontispício, lei autônoma denominada Introdução ao Código Civil, que regulava a aplicação das regras jurídicas, ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
O fim das utopias
O Último Europeu - 2284 enuncia em frontispício a linhagem na qual se inscreve. Afirmando-se como homenagem ao texto de Thomas More, Miguel Real ... «Visão, 4月 15»
9
A arte de governar a república
... mesmo, as ditaduras colocam, no seu frontispício, o nome de república. Atenas era Cidade Estado, com pouco mais de duzentos mil habitantes, no entanto, ... «DM.com.br, 4月 15»
10
Por quem dobram os sinos no caso dos desempregados da Lava …
Um poema de John Donne, o mais notável poeta inglês do século XVI, citado por Hemingway no frontispício de "Por quem os sinos dobram", ressoa desde o ... «Brasil 247, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frontispício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frontispicio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z