アプリをダウンロードする
educalingo
fugidela

"fugidela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUGIDELAの発音

fu · gi · de · la


FUGIDELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUGIDELAと韻を踏むポルトガル語の単語

abridela · batidela · brunidela · bulidela · cabidela · comidela · cosidela · cuspidela · encalidela · garidela · grunhidela · impingidela · lambidela · medidela · mordidela · paridela · ridela · sacudidela · tossidela · zurzidela

FUGIDELAのように始まるポルトガル語の単語

fugato · fugaz · fugazmente · fugeca · fugente · fugi · fugião · fugição · fugida · fugidiço · fugidio · fugido · fugiente · fugimento · fugimos · fuginte · fugir · fugis · fugitivário · fugitivo

FUGIDELAのように終わるポルトガル語の単語

Mandela · Mirandela · Tondela · adela · arandela · cadela · candela · cicindela · cidadela · dela · descaidela · forcadela · mortadela · olhadela · paradela · pardela · piscadela · redondela · rodela · sedela

ポルトガル語の同義語辞典にあるfugidelaの類義語と反意語

同義語

«fugidela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUGIDELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugidelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfugidelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fugidela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fugidela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Huida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fleeing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fugidela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fugidela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fugidela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fugidela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fugidela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fugidela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fugidela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fugidela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fugidela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fugidela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fugidela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fugidela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fugidela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fugidela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fugidela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fugidela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fugidela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fugidela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fugidela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fugidela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fugidela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fugidela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fugidela
5百万人のスピーカー

fugidelaの使用傾向

傾向

用語«FUGIDELA»の使用傾向

fugidelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fugidela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fugidelaに関するニュースでの使用例

例え

«FUGIDELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfugidelaの使いかたを見つけましょう。fugidelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mayombe
Estouno Mayombe, renunciando a Manuela, fimde arranjar no Universo maniqueísta olugar para o com o talvez. Fugidela,nãoa revi,escolhi sozinho, fechadoem casa, na nossa casa, naquela casa onde embreve uma criançairia viver echorar ...
Pepetela, 2013
2
Como se Tornar Indispensável
Porque foiquenão acabei numacela? Porque não coceia comichão. Porque não projectei medo e ansiedade e agressividade, e opolícia não reagiu no mesmo diapasão. Convivi coma ansiedade; não fugidela nem negociei com ela. Aguentei ...
SETH GODIN, 2012
3
Manel d'Novas: música, vida, Caboverdianidade
Melhor do que ninguém, Manel d'Novas evoca o ambiente social que o rodeou e o inspirou profundamente, numa altura em que pouca gente emigrava e em que "as pessoas espreitavam um barco na Baía para dar a fugidela", de acordo ...
César Augusto Monteiro, 2003
4
Norte oito quatro
Certa vez ele regressou da sua costumeira fugidela para visitar a noiva anunciando uma descoberta de sensação: — Conheci hoje um menino de quatorze anos que é notável poeta! Quisemos detalhes. Eufórico, Paulo contou que na ...
Carvalho Netto, 1977
5
Estudos para a Mão Direita
Sabe, por instinto retemperado nos azares da fugidela, que a situação atual, de apoio e compreensão, terá vida tão efémera quanto a liberdade que chegou em dado momento a experimentar, perdido pelas ruas, outros rumos e mundos ...
Antônio Bulhões, 1976
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Fugir , y sus derivados. Fugarse. Fugarse o tomar la fuga para no ser cogido por personas. Fugát. Fugado. Fuga'ç. adj. Гида: , en dos acepciones. Fugaçment. Fugazmente. [Рифма adj.}luil1le. Fugída. Найдя , fuga ó escapada. Fugidela.
José Escrig y Martínez, Constantí Llombart, 1871
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
f. d. Fugidela. Brcvis Tuga. HUIDIZO , A. adj. Que huye, fugitivo. HUIDOR , A. mf. ant. fugitivo. HUIMIENTO. m. ant. fuga. U.U1R. n. Apartarse con celeridad y presteza de algún lugar, y las mas veces con miedo y cobardía. Se usa también como ...
Pedro Labernia, 1848
8
Linguisticae investigationes
Nous remarquons des cas où V et V-dela ne sont pas paraphrasables: (27) O Pedro foge de sua casa (Pierre fuit de chez-lui) (28) O Pedro dâ uma fugidela a casa Cette dernière phrase s'interprète comme "Pierre passe en coup de vent chez ...
参照
« EDUCALINGO. Fugidela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fugidela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA