アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacudidela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACUDIDELAの発音

sa · cu · di · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACUDIDELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACUDIDELAと韻を踏むポルトガル語の単語


abridela
a·bri·de·la
batidela
ba·ti·de·la
brunidela
bru·ni·de·la
bulidela
bu·li·de·la
cabidela
ca·bi·de·la
comidela
co·mi·de·la
cosidela
co·si·de·la
cuspidela
cus·pi·de·la
encalidela
en·ca·li·de·la
fugidela
fu·gi·de·la
garidela
ga·ri·de·la
grunhidela
gru·nhi·de·la
impingidela
im·pin·gi·de·la
lambidela
lam·bi·de·la
medidela
me·di·de·la
mordidela
mor·di·de·la
paridela
pa·ri·de·la
ridela
ri·de·la
tossidela
tos·si·de·la
zurzidela
zur·zi·de·la

SACUDIDELAのように始まるポルトガル語の単語

sacubaré
sacuda
sacudais
sacudam
sacudamos
sacudas
sacudi
sacudida
sacudidamente
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimento
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuê
sacuia
saculação

SACUDIDELAのように終わるポルトガル語の単語

Mandela
Mirandela
Tondela
adela
arandela
cadela
candela
cicindela
cidadela
dela
descaidela
forcadela
mortadela
olhadela
paradela
pardela
piscadela
redondela
rodela
sedela

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacudidelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SACUDIDELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sacudidela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacudidelaのポルトガル語での同義語

«sacudidela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACUDIDELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacudidelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacudidelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacudidela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacudida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shake her
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

встряхивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacudidela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

secouer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

振ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिला हलवा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Scuotilo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

струшувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κούνημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rist henne
5百万人のスピーカー

sacudidelaの使用傾向

傾向

用語«SACUDIDELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sacudidela»の使用頻度を示しています。
sacudidelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacudidela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacudidelaに関するニュースでの使用例

例え

«SACUDIDELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacudidelaの使いかたを見つけましょう。sacudidelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Enigma do Mar Morto
Uma sacudidela para a esquerda: «Vocês são lunáticos.» Uma sacudidela paraa direita:«Mas também éverdade que já morreu muita gente.» Nova sacudidela paraa esquerda:«E agoraestãoa dizer que... Oh,meuDeus.» Opie deixouescapar ...
ADAM BLAKE, 2012
2
Fabi, o grande extremo-direito
Sim, mas,na verdade, tem outro nome:a mãe baptizouo de «Galito Galinha». Nisto, senti uma sacudidela. «Alto!» – ordenoume uma voz interior. – «Não podes reagir assim, de modo nenhum.És FabiBau e nãopodespermitir que façam pouco ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
3
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Uma das formas mais simples de onda em uma corda presa numa extremidade talvez seja aquela produzida por uma sacudidela transversal da mão, na outra extremidade. Esta perturbação se propaga através da corda com uma certa ...
GREF, 1993
4
Herança
Deixou que ela o atacasse sem oferecer resistência, comose os seusgolpesfossem tão fortes queapenas lhe permitissemdefenderse. Acada sacudidela dolorosadobraçoe do ombro, Eragonrecuava, cambaleando de vez emquando paradar ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
5
Fora dos Eixos:
Sabêloá bemdepressa! — asseverou J. T. Maston,que vigorosamente apertou e sacudiu àamericana amão da suacoassociada. Esta sacudidela tevepor efeito imediatoacalmar as impaciências de Mrs. Evangelina Scorbitt. Algunsdias depois ...
Júlio Verne, 2013
6
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
E uma forte sacudidela o impelliu para diante e restituiu de novo á primeira posição. O chapéo rolou a alguns passos de distancia. — Anda, meu envenenador de almas! Nova sacudidela seguida de iguaes resultados; eos óculos seguiram ...
Júlio Dinis, 1872
7
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... silêncio, horas de silêncio diante da trepadeira, das estampas e sem atentarem na trepadeira, nas estampas, num espaldar contraaparede, numrapaz que chorava, nisto o homem uma espécie de sacudidela, de aviso, no fim da sacudidela ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Visionando-o, constata que houve uma sacudidela brusca: perfis de ilhas incongruentes, cortes de penhascos, mangues que saltam aos olhos, incomodam, intercalam no seu plano uma cena de outro lugar, que não representa nenhuma ...
Fernão Ramos, 2005
9
manual completo da moto
... c depois dê uma sacudidela bem forte, fazendo-a voltar à posição normal. Verifique que peças é que permanecem girando depois da sacudidela. Rupturas e rachaduras. Às vezes esses defeitos síio bem visíveis. 91.
10
Eutonia e relaxamento
A queda provoca uma sacudidela fraca no corpo inteiro. Não enrijecer para evitá -la, mas sentir a sacudidela e as pequenas vibrações que se seguem. Prestar particular atenção à nuca, para não enrijecê-la. Esperar que as vibrações cessem ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998

用語«SACUDIDELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacudidelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liga Europeia | Oliveirense venceu sem dificuldades a primeira …
Uma sacudidela que acordou os anfitriões e levou Pedro moreira a aplicar-se para fazer o nono da sua equipa. Pellizari ainda reduziu para 9-5, mas foi a ... «Cidades.com.pt, 10月 15»
2
Não há mais espaço para fisiologismo no Brasil
"Essa situação de água parada é o prenúncio de alguma sacudidela muito maior lá na frente. Talvez seja a calma que antecede os tsunamis", observou. «InfoMoney, 10月 15»
3
Rodolfo de Souza
Cumprimento-a com um bom dia correspondido com uma marota sacudidela de rabo que lá vai à distância. Estranho como seu andar engraçado me anima a ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Prever terremotos: a ciência do impossível
O problema é que não existe nada de essencialmente "pré" nos foreshocks: sua presença não necessariamente prova que uma sacudidela vai arrasar a região ... «Super, 9月 15»
5
Fundador do PT diz que Dilma é incapaz de governar
O país vive uma crise moral, que abrange a crise econômica, a crise política. Estamos precisando de uma sacudidela para ver se aparecem novas lideranças, ... «Revista Época, 9月 15»
6
O retorno do Aprendiz
Claro, o livro vem dar uma sacudidela no metiê dos capoeiras mais afoitos por literatura, pois até então tínhamos poucas obras buscando recuperar parte de ... «Portal Capoeira, 8月 15»
7
Fuck tha police, isto não é escapismo de Verão
Straight Outta Compton não é bem um OVNI no mercado cinematográfico americano, mas é “uma sacudidela cinematográfica que incinera os velhos ... «Público.pt, 8月 15»
8
Mestre do desenho à mão, Hayao Miyazaki roda primeira curta …
... uma minúscula lagarta que vive sobre uma folha, uma lagarta tão pequena que uma sacudidela pode acabar com a sua vida», disse o realizador de 74 anos. «Diário Digital, 7月 15»
9
Papa Francisco convida a "renovar a atenção" perante a …
"Será uma grande sacudidela que nos fará refletir a todos", adiantou. Durante o voo de regresso da viagem que fez às Filipinas em janeiro último, Francisco já ... «RTP, 6月 15»
10
F1: Mercedes erra na estratégia de Hamilton e Rosberg vence em …
Sete voltas que valeram a corrida inteira, e o suficiente para fazer o campeonato dar uma (leve) sacudidela. O GP de Mônaco, sonolento e chato, pode ser ... «Farol Blumenau, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacudidela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacudidela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z