アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fujo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUJOの発音

fu · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUJOと韻を踏むポルトガル語の単語


ajoujo
a·jou·jo
arujo
a·ru·jo
azambujo
a·zam·bu·jo
bajoujo
ba·jou·jo
caramujo
ca·ra·mu·jo
carujo
ca·ru·jo
corujo
co·ru·jo
cujo
cu·jo
desajoujo
de·sa·jou·jo
magujo
ma·gu·jo
marujo
ma·ru·jo
mujo
mu·jo
pau-sujo
pau·su·jo
porco-sujo
por·co·su·jo
rujo
ru·jo
sabujo
sa·bu·jo
sujo
su·jo
tamujo
ta·mu·jo
ujo
u·jo
zambujo
zam·bu·jo

FUJOのように始まるポルトガル語の単語

fuim
fuinha
fuinho
fuja
fujais
fujam
fujamos
fujas
fujão
fujicar
fula
fula-fula
fulagassa
fulame
fulana
fulanejo
fulanizar
fulano
fular
fulão

FUJOのように終わるポルトガル語の単語

Araújo
ajo
anjo
banjo
beijo
desejo
dessujo
dojo
enojo
fundujo
manejo
mijo
montijo
navajo
nojo
rojo
subcujo
trajo
varejo
vejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfujoの類義語と反意語

同義語

«fujo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fujoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfujoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fujo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

逃跑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I run away
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бежать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fujo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাগা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fliehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逃げます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도망
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nylametake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tẩu thoát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தப்பியோட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पळून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuggire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uciec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бігти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fugă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flykte
5百万人のスピーカー

fujoの使用傾向

傾向

用語«FUJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«fujo»の使用頻度を示しています。
fujoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fujo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fujoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FUJO»の引用

fujoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Costumo responder, normalmente, a quem me pergunta a razão das minhas viagens: que sei muito bem daquilo que fujo, e não aquilo que procuro.

«FUJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfujoの使いかたを見つけましょう。fujoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argumentando Sentimentos
Corro e fujo assustado, Dos problemas desta vida. Problemas... Um penoso, outro complicado. Corro e fujo de qualquer ferida! Da família eu fujo a correr... Corro em círculos dessa ferida. Da família nada consigo obter, Estou num beco sem ...
Mário Portela
2
Sea Hunters of Indonesia: Fishers and Weavers of Lamalera
Lango Fujo clan. In the past, members of Bedi Ona protected men of Lango Fujo who were threatened with assault by members of Lefo Lein clan. The only clans with claims to being autochthonous which are associated with the two traditional  ...
Robert Harrison Barnes, 1996
3
The Classification of Buddhism
The Buddha uses the Ton Method in this world, but the Zen and/or Fujo Method in the rest of the ten quarters. b) Ta-nin-ichi-nin-sotai: The many and the one are counter-posed. Here the Buddha uses the Ton Method for one person, but the ...
Bruno Petzold, Shinshō Hanayama, Shōhei Ichimura, 1995
4
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
“da luta eu não fujo. foi esta a frase que margarida maria alves disse poucos dias antes de tombar, brutalmente assassinada... em sua residência no município de alagoa Grande, no Estado da Paraíba, ao receber o aviso de que sua vida ...
5
Surviving Through Obliqueness: Language of Politics in ...
Using the theoretical orientations discussed above, we now examine the context that produces Dunia Uwanja wa Fujo and analyze the author's narration of three political speeches contained therein. Dunia Uwanja Wa Fujo: The Cultural ...
Samuel Gyasi Obeng, Beverly Hartford, 2002
6
Shinto Norito: A Book of Prayers
A Book of Prayers Ann Llewellyn Evans. The eye may see all sorts of impure actions, But let not these sights defile the heart. Kono yue ni me ni moromoro no fujo o mite Kokoro ni moromoro no fujo o mizu o o The ear may hear all sorts of ...
Ann Llewellyn Evans, 2002
7
Shōwa Japan: 1926-1941
This paper takes up such questions through a study of one of the more progressive women's magazines, the weekly Fujo shinbun (Women's and Girls" Newspaper). It examines the attitude of Fujo shinbun to the Manchurian crisis: that is, the ...
Stephen S. Large, 1998
8
Colonizing Sex: Sexology and Social Control in Modern Japan
Fujo Shinbun 30 October, 4. "Seinen danjo no seiteki seikatsu 2" (The sex lives of boys and girls 2). Fujo Shinbun 7 December, 4. 1919e. "Seinen danjo no seiteki seikatsu 3" (The sex lives of boys and girls 3). Fujo Shinbun 14 December, 4.
Sabine Fr Hst Ck, Sabine Frühstück, 2003
9
On the Margins of Japanese Society: Volunteers and the ...
1 Seikatsu fujo (livelihood assistance; article 12 of the law). These monies aremeantfor necessary clothing and foodforthehousehold.Payments aremade onaslidingscale basedontheperson«sage andamount of other availableincome.A single ...
Carolyn S. Stevens, 2003
10
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Lakini ninafikiri katika hali yakuweze kupunguza ama kuhakikisha kwamba hatuzidishi umaskini katika nchi yetu, mimi nina kitu kidogo ambacho ningesema. Fujo ya aina yoyote ambayo inaweza kuelekeza fujo hizo kwa raia yule ambaye  ...

用語«FUJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfujoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De biquíni, Graciele Lacerda exibe corpão: "Fujo de dieta"
Graciele Lacerda tirou o biquíni do armário para curtir a manhã deste domingo (27) na piscina e esbanjou boa forma, chamando atenção pela boa forma. «Revista Quem, 9月 15»
2
"Entro para ajudar, não fujo à regra"
Feliz por ajudar: " O mais importante é sentir a confiança da equipa, do treinador. Qualquer jogador que entre tenta dar o melhor e não fujo à regra. «O Jogo, 9月 15»
3
Giulia Costa, de 'Malhação', pula corda para manter boa forma: 'Fujo
Às vezes vou para academia e meu personal manda fazer cinco minutinhos de esteira. Confesso que prefiro mil vezes ficar pulando meia hora. Fujo da esteira" ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
4
Buraco localizado na Rua Ângelo Marton foi aberto há cerca de 20 …
"Não foi nada de estratégia. Eu não acho que é crise nenhuma. Eu tô fazendo o que tem que ser feito. Eu não fujo dos problemas, eu quero enfrentar sempre, ... «TodoDia, 7月 15»
5
in the way Irish people access news
To maximise the use of the data, the BAI partnered with the Institute of Future Media and Journalism (FuJo) at DCU to produce a more detailed Irish specific ... «Dublin City University, 6月 15»
6
José Fonte anseia ser titular frente à Arménia
"Todos os jogadores querem jogar e ser titulares e eu não fujo à regra. Mas, o mais importante, é estar aqui e poder ajudar. No final, o mais importante é ... «RTP, 6月 15»
7
FuJo project to investigate the future for 'journos' and 'mojos'
Journalists are “journos”. Journos who file stories and shoot video on their mobiles are sometimes called “mojos”. But what do you call the Institute of Future ... «Irish Times, 5月 15»
8
Fachin: 'Não fujo de debates polêmicos e respeito os direitos …
Fachin: 'Não fujo de debates polêmicos e respeito os direitos fundamentais'. Jurista definiu-se como 'sobrevivente e homem simples, que advoga soluções ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
9
A vantagem de ser antipático
Não vou a festas de sobrinhos, fujo de ocasiões sociais. Há dois tipos de pessoa que se aproximam. Uma, quer saber fofocas dos bastidores. – É verdade que ... «Revista Época, 5月 15»
10
Após sexta defesa de título, Johnson aceita revanche com Dodson …
“Eu nunca fujo de nenhuma revanche ou de qualquer luta. Mas eu não sou a pessoa que busca por oponentes. Um campeão não vai atrás dos desafiantes, ... «SUPER LUTAS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fujo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fujo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z