アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIRIGENTEの発音

di · ri · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIRIGENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

DIRIGENTEのように始まるポルトガル語の単語

diretorado
diretoria
diretoria-geral
diretorial
diretório
diretriz
diriano
diribitor
diribitório
dirigibilidade
dirigido
diriginte
dirigir
dirigismo
dirigista
dirigível
dirijo
dirimente
dirimir
dirimível

DIRIGENTEのように終わるポルトガル語の単語

adstringente
coagente
cogente
come-gente
cotangente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdirigenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIRIGENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dirigente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigenteのポルトガル語での同義語

«dirigente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdirigenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dirigente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裁决
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dirigente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leader
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सत्तारूढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

господствующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dirigente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décision
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entscheidung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裁定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지도자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầm quyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆளும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

egemen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regnante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rządzący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

панівний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόφαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regerende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjennelse
5百万人のスピーカー

dirigenteの使用傾向

傾向

用語«DIRIGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigente»の使用頻度を示しています。
dirigenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dirigenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdirigenteの使いかたを見つけましょう。dirigenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirigente de grupo mediúnico
A mediunidade desempenha papel essencial no estabelecimento da base experimetal da ciência espírita e nas atividades dos Centros Espíritas.
Federação Espírita do RS, 2001
2
Direitos Fundamentais Sociais - Releitura de uma ...
'Direitos fundamentais sociais - releitura de uma constituição dirigente' aborda, em profundidade, uma temática atual e relevante cujo maior mérito é estabelecer uma articulação de temas como construção de direitos e proteção ...
Cláudia Maria da Costa Gonçalves, 2006
3
International Labor and Employment Law
14th monthly salaries accrued at the time of termination, and payment for accrued holidays. q Notice period or equivalent indemnity: The length of the notice period depends on the dirigente's seniority, and generally ranges from a minimum of ...
Philip M. Berkowitz, Thomas Müller-Bonanni, 2006
4
Gestão contemporânea: a ciência e a arte de ser dirigente
Analisa e sistematiza o conhecimento contemporâneo e oferece informação para o exercício da função gerencial. Procura conciliar teoria e prática, fornecendo alternativas de comportamento gerencial.
Paulo Roberto Motta, 1995
5
João Havelange: o dirigente esportivo do seculo XX
João Havelange trabalhou procurando fazer do futebol uma fonte de entretenimento, congregação de povos e bons negócios.
SILVIA MARTA VIEIRA, José Mario Pereira, 2010
6
Canotilho e a constituição dirigente
Os textos aqui representados são a reprodução de intervenções orais havidas no simpósio realizado em 21 e 22 de fevereiro de 2002, nas cidades de Curitiba e São Luís do Purunã (Fazenda Cainã), promovido pelo Programa da ...
‎2003
7
Constituiçao dirigente e vinculaçao do legislador: ...
O livro traz os seguintes tópicos - I O nível referencial do discurso sobre a Constituição - Para um compreender da compreensão de constituição - A localização do problema da constituição dirigente; II - O nível legislativo do ...
J. J. Gomes Canotilho, 2001
8
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Isabel Cruz, mestre em Estudos sobre as Mulheres, dirigente da Associação Mulheres e Desporto e da APEM (Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres). joana Lopes, dirigente do movimento católico nos anos 60. Lia Viegas ...
Manuela Tavares, 2011
9
A construção do público: cidadania, democracia e participac̨ão
AS. ELITES. EM. CLASSE. DIRIGENTE". 4. l As elites como classe dirigente ou as elites como classe dominante ... Hoje, B poderíamos agregar a elas os líderes de opinião, artistas, esportistas 60 Transformar as elites em classe dirigente.
Nísia Maria Duarte Werneck, 2005
10
Cocaleros. Violence, drugs and social mobilization in the ...
Secretario de juventudy educación 13. Secretario de asuntos femeninos, sociales, culturales Asociación de Campesinos Cocaleros y Productores Agropecuarios Saúl Guevara Díaz 1. Dirigente 2. Sub-dirigente 3. Dirigente de organización 4.
Dun, M.van, 2009

用語«DIRIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dirigente de time paraguaio revela interesse do São Paulo em …
O dirigente paraguaio afirmou ainda que esta não foi a única investida do clube paulista pelo defensor nesta temporada. Segundo Cáceres, o ex-técnico do ... «Fox Sports, 10月 15»
2
Só falta José Maria Marin: Suíça aprova extradição de ex-dirigente
Rocha foi detido em Zurique no dia 27 de maio, ao mesmo tempo que outros seis dirigentes da Fifa, incluindo o ex-presidente da CBF José Maria Marin, e está ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Tribunal rejeita libertação de dirigente da Fifa por motivo médico …
Tribunal rejeita libertação de dirigente da Fifa por motivo médico: 'Há risco de ... o recurso argumentando motivos de saúde e a avançada idade do dirigente, de ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Dirigente do México confirma interesse na contratação de Osorio
Em meio à dúvida se o técnico Juan Carlos Osorio irá ou não deixar o São Paulo, um dirigente da seleção mexicana confirmou que o colombiano é um dos ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Cruzeiro anuncia dirigente do Red Bull Brasil como seu novo diretor …
O Cruzeiro tem novo diretor de futebol. Nesta sexta-feira, o presidente Gilvan de Pinho Tavares anunciou a contratação de Thiago Scuro para assumir a função. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Dirigente do Coritiba crê que Sul-Minas será disputado a partir de …
Nesta sexta, em entrevista à Radio Brasil, o novo dirigente de futebol do Coxa comentou sobre sua passagem pelo time mineiro e opinou sobre a organização ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Por corrupção, dirigente olímpico chinês é expulso de partido
O chinês Xiao Tian, um dos dirigentes esportivos mais importantes em seu país, foi expulso do Partido Comunista nesta quinta-feira após se envolver em um ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Pelo Instagram, dirigente apresenta novo ônibus para a delegação …
Os objetivos são enormes, os desafios maiores ainda, mas nossa motivação em fazer acontecer é maior que tudo - escreveu o dirigente na rede social. «Terra Brasil, 9月 15»
9
Na Série D, dirigente ameaça arbitragem: 'Vou mandar matar vocês'
Polêmica em partida da Série D. Apesar da vitória por 2 a 1 da Lajeadense contra o Volta Redonda, um dirigente do clube abusou e prometeu 'matar' o trio de ... «Yahoo Esportes, 8月 15»
10
Depois de dirigente da CUT, petista da BA fala em pegar em armas …
Presidente da Câmara Municipal de Porto Seguro (sul da Bahia), o vereador Élio Brasil (PT) afirmou nesta quinta-feira (20) que, se for preciso, pegará em ... «Correio do Estado, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirigente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dirigente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z