アプリをダウンロードする
educalingo
funcionista

"funcionista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUNCIONISTAの発音

fun · ci · o · nis · ta


FUNCIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUNCIONISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

camionista · colunista · comunista · cronista · humanista · internista · maquinista · monista · nutricionista · oportunista · organista · peronista · pianista · protagonista · recepcionista · romanista · sandinista · sionista · telefonista · urbanista

FUNCIONISTAのように始まるポルトガル語の単語

funca · funce · Funchal · funchalense · funcho · funcho-da-china · funcho-de-água · funciologia · funciológico · funcional · funcionalidade · funcionalismo · funcionalista · funcionamento · funcionar · funcionarismo · funcionário · functor · funçanada · funçanata

FUNCIONISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista · anticomunista · cartunista · comissionista · ebanista · exibicionista · feminista · genista · governista · guionista · hedonista · higienista · indigenista · inversionista · modernista · percussionista · perfeccionista · tenista · unionista · violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuncionistaの類義語と反意語

同義語

«funcionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNCIONISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funcionistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuncionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«funcionista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

funcionista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Funcionario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Functionalist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

funcionista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

funcionista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

funcionista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

funcionista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

funcionista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

funcionista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

funcionista
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Funktionalistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

funcionista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기능 주의자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

funcionista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

funcionista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

funcionista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फंक्शनलिस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

funcionista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

funcionista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

funcionista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

funcionista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

funcionista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

funcionista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

funcionista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

funcionista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funcionista
5百万人のスピーカー

funcionistaの使用傾向

傾向

用語«FUNCIONISTA»の使用傾向

funcionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funcionista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、funcionistaに関するニュースでの使用例

例え

«FUNCIONISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuncionistaの使いかたを見つけましょう。funcionistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. functio) * *Funcionista*, m. Aquele que assiste a uma função ou toma parte nela.(Dolat.functio) * *Funçonata*, f. Bras. deMinas. Omesmo que funçanata. * *Funddobre*, adj.Des.Que tem dois fundos ou fundo duplo, ( falandose decaixas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Carmen, the autobiography of a Spanish Galician woman
On the festival day, the funcionista would carry a basket. If he had a son and a daughter, the daughter would carry the basket and the son would carry a bouquet of flowers. There would be a large bottle of wine, cognac or anise, a cheese and a ...
Hans C. Buechler, Judith-Maria Buechler, 1981
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. funcionaria, do v. funcionar. funcionalismo, s. rn. funcionista, s. 2 gên. funçonata, s. fun- çanata. funda, s. j. fundação, s. j. fundado, adj. fundador (ô), adj . e s. m. fundagem, s. j. fundamentabili- dadc, s. j. fundamentação, s. j. fundamentado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FUNCIONISTA, s. m. e f. — Função + ista. Pessoa que toma parte em, ou assiste a uma função. FUNCK-BRENTANO, Teodorp, Biogr. Filósofo, sociólogo e crítico literário francês; n. no Luxemburgo, em 20-8-1830; m. em Mont- fermeil, em ...
5
Tempo presente
3 — Na sequência, raiamos, assim, as psicologias parentes de John Dewey e Edouard Claparède, que apresentam uma concepção dinâmica do aprendizado em seu instrumentalismo funcionista. Deve-se a Dewey, no ano distante de 1806  ...
6
Civilização e cultura: pesquisas e notas de etnografia geral
Para o funcionista ou paralelista o homem é o mesmo em qualquer região e reage mais ou menos semelhantemente em face da mesma necessidade imperiosa. Podem convergir para ele as inspirações dos processos construtores diante da ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. funcionalismo, s. m. funcionalizar-se, v. funcionamento, s. m. funcionar, v. funcionario, s. m. funcionarismo, s. m. funcionista, s. 2 gen. funconata, s. f . : junfanala. funda, s. f. fundacao, s. f. fundador (<f), adj. e s. m. fundagem, s. f. f ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Biblioteca Social e Corporativa
Lo suele llevar en la procesión el funcionista o alguien de su familia. Algunos pueblos de la frontera orensana con Portugal hacían ramos monumentles con varias ruedas de frutas, roscas y roscones puestas de mayor a menor, en forma de ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
9
A odisseia dos coitadinhos
Bom dia, eu precisava de saber informações sobre um internado - perguntou à funcionária de serviço que vegetava dentro de um cubículo embutido numa das paredes, sem luz exterior. - Nome? - perguntou secamente a funcionista com voz  ...
Rui Esteves, 2006
10
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
imagen del santo patrono. Lo suele llevar en la procesión el funcionista o alguien de su familia. Algunos pueblos de la frontera orensana con Portugal hacían ramos monumentles con varias ruedas de frutas, roscas y roscones puestas de ...

用語«FUNCIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuncionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Folk de Raíz cumple 15 años fiel a su filosofía
_Este último no formaba parte de la comisión de fiestas pero se brindó entonces a apoyar a Tato y a los otros dos funcionistas que se brindaron a organizar el ... «Faro de Vigo, 7月 14»
2
Modesto García analiza la importancia del santuario de As Neves …
La Fonte Santa, los funcionistas, las curiosidades sobre la ermita o la iconografía religiosa contenida en su interior ocupan una buena parte de la publicación. «La Voz de Galicia, 9月 13»
3
La gran devoción a la Virgen Milagrosa centró los actos en Carballo …
... Año Jubilar Mariano se convirtió en estos últimos años en un importante centro de peregrinación, así como los donativos de los devotos y de los funcionistas. «El Ideal Gallego, 9月 13»
4
La parroquia de Carballo completa su red social con una casa de …
Los donativos de los funcionistas han permitido realizar las inversiones, de 92.465 euros para la compra de la capilla, 129.857 para obras y otros 60.680 euros ... «La Voz de Galicia, 8月 13»
5
La Milagrosa se ilumina mientras espera la coronación de su Virgen
Tras la coronación de la Virgen los representantes de las asociaciones y funcionistas del barrio le rendirán homenaje en forma de alfombras florales. Los actos ... «La Voz de Galicia, 8月 12»
6
Un San Adrián de Verdes con varios incidentes y «milagres»
... trataba de explicar Ramón Abelenda (encargado de las celebraciones hace ya 46 años y sacristán hace 54), un hombre («funcionista» de la fiesta) se mareó ... «La Voz de Galicia, 9月 10»
7
Conxo, A Peregrina y Casas Novas honraron a sus patronas
... persona designada por la parroquia o por la comisión de fiestas a modo de distinción, o por el hecho de que son los que pagan la función, los «funcionistas». «La Voz de Galicia, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Funcionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/funcionista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA