アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUNDENTEの発音

fun · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFUNDENTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fundente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラックス

Fundente

冶金におけるフラックスには、次の2つの意味があります。▪溶接される材料を化学的にクリーニングすることによって溶接を容易にする物質。 高温プロセスでは、フラックスの主な目的は、ベースおよびフィラー材料の酸化を防止することである。 金属の不純物を除去し、スラグをより流動的にするために、例えば高炉の内容物に添加される物質。 鉄鋼の場合、最も一般的なフラックスは石灰岩です。 Fundente em metalurgia pode ter dois significados: ▪ substância que facilita a soldadura ao efectuar a limpeza química dos materiais a serem soldados. Em processos de alta temperatura o propósito principal do fundente é prevenir a oxidação dos materiais de base e de enchimento; na metalurgia extrativa: ▪ substância adicionada ao conteúdo de, por exemplo, um alto-forno com os propósitos de retirar as impurezas existentes no metal e de tornar a escória mais fluida. No caso do ferro e do aço o fundente mais comum é o calcário.

ポルトガル語辞典で«fundente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

FUNDENTEのように始まるポルトガル語の単語

fundar
fundável
fundão
fundãoense
fundeado
fundeadoiro
fundeadouro
fundear
fundego
fundeiro
fundiário
fundibulário
fundição
fundido
fundidor
fundilhar
fundilho
fundinho
fundir
fundismo

FUNDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfundenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FUNDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fundente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fundenteのポルトガル語での同義語

«fundente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfundenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fundente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

软糖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fundente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flux
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कलाकंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقراص سكرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помадка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fundente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাওয়া-মিঠাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fondant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fondant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flux
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォンダン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플럭스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fondant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một thứ kẹo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fondant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्लक्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fondan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fondente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kremówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помадка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bomboană fondantă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ζαχαρωτού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fondant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fondant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fondant
5百万人のスピーカー

fundenteの使用傾向

傾向

用語«FUNDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fundente»の使用頻度を示しています。
fundenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fundenteに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfundenteの使いかたを見つけましょう。fundenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caderneta de Mecanica
acetilênica. Pode ser utilizada para unir latão e cobre. A solda é fornecida na forma de tiras. ,FUNDENTE Fundente (fluxo) é uma substância que, ao ser aquecida, cria uma couraça gasosa que exclui oxigênio e evita a oxidação da superfície ...
JAMES CARVILL
2
Metal fundente
Neste volume estão seleccionados vinte e dois textos escritos e publicados entre 1996 e 2001, na sua maioria tomam como pretexto próximo um livro em particular. É o que acontece com os que são dedicados a Al Berto, Ruy Belo, Gottfried ...
Eduardo Pitta, 2004
3
O Instituto: revista scientifica e literária
... mande fundir tudo com fluxo negro e algtim fundente, sem determinar ncm a natureza nem as proporçoes d'este, de modo que o processo apresenta os seguintcs inconvenientes: a É difficil obter a ostullaçào completa, seguindo o processo ...
4
Copos de Bar E Mesa
Para derreter o silício, são necessárias altas temperaturas, porém, a adição de um fundente reduz o ponto de fusão a uma temperatura que pode ser alcançada em um simples forno a lenha. Os agentes fundentes alcalinos, os sais, como ...
EDMUNDO FURTADO
5
Phillips Materiais Dentários
FIGURA 10-25 A, Superfície especular indicando a fusão correta do metal. B, superfície opaca indicando oxidação superficial pela posição incorreta da chama do maçarico. E interessante utilizar um fundente com as ligas de ouro para coroas ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
No emprego dos fundentes deve haver o maior cuidado em não suspender demasiado cedo a insuf- flação; huma substancia parece infusivel no começo da operação , e cede pouco a pouco á acção do fundente , entrando no fim de dois  ...
7
manual completo da moto
As duas peças a soldar deverão estar completamentc limpas. 2. Dcve-sc utilizar o fundente apropriado. 3. Deve-se utilizar calor suficiente para deixar a solda escorrer com facilidade pela junta. Os fios devem ter sido cortados recentemente  ...
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... const, elec, elec eng fundente m, mech of horizontal stationary engine decapante m, fundente m, nucl, phys fundente m; — cored arc welding n const soldadura por arco eléctrico con fundente /; —cored arc welding with active-gas shielding ...
Routledge, 1997
9
Materiais
Junta-se para isso um fundente (pedra de cal ou de magnésio) que dá com a ganga um vidro de qualidade inferior: a escória. Mais fusível e mais leve que o ferro, esta escória se acumula sobre o metal líquido. Pode assim ser retirada para o ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
10
Reparación de pequeños electrodomésticos
Además de suelda se necesita el fundente, cuya misión es eliminar las oxidaciones en los metales que se unen; de lo contrario, los metales no podrán fundirse entre sí. El fundente permite a la suelda fundida limpiar los metales para que la ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

用語«FUNDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unas 450 personas, 72 máquinas y 5.700 toneladas de fundentes
La Consellería de Infraestruturas e Vivenda activará el próximo 1 de noviembre el Plan de vialidad invernal 2015-2016, que contará con 450 personas, 72 ... «Europa Press, 10月 15»
2
Fundente, cuatro años de la banda sanjuanina más heavy
En su cuarto aniversario, que se celebra este domingo, te contamos sobre Fundente, una de las bandas de Metal Clásico que mejor está sonando en la ... «Tiempo de San Juan, 7月 15»
3
Loción Hidratante de Corazón Fundente, de Kenzoki
¡Pleno de famosos en la gala 'Por ellas' de @CADENA100. @SorayaArnelas y @LauraPausini entre las mejor vestidas https://t.co/gOTiFEWB49 Hace 1 hora ... «Mujerhoy.com, 5月 15»
4
Laboratorios RBB Cosmetics apuesta por los mejores productos …
Fundente Fluid 50+ y Spray Acelerador del Bronceado SPF 30 protegen la piel de los rayos solares y permiten lucir, al mismo tiempo, un bronceado ideal. «IM Farmacias, 4月 15»
5
Burgos lucha contra la nieve y el hielo con 45 máquinas y 200 …
Se han utilizado alrededor de 1.200 toneladas de fundente, a razón de 200 diarias, según los cálculos municipales. El Ayuntamiento ya ha consumido el total ... «BurgosConecta.es, 2月 15»
6
Fomento prepara 180 quitanieves y 22.734 toneladas de fundentes
El Ministerio de Fomento ha activado sus medios para hacer frente a las nevadas que se prevén este domingo Comunidad de Madrid, entre los que se ... «TeleCinco.es, 1月 15»
7
Aena incluye a los cuatro aeropuertos de la Comunidad en el plan …
El operativo, que dispone de más de 100 vehículos y más de 450 toneladas de fundentes para actuar en 19 aeropuertos españoles, se coordinará con la ... «El Correo de Burgos, 11月 14»
8
El Plan de Invierno de Madrid-Barajas está dotado con un …
El Plan dispone, entre otros, de 9 camiones quitanieves equipados con cuchilla abatible, 3 esparcidores de fundente líquido, 9 camiones equipados con ... «Europa Press, 11月 14»
9
Un consorcio internacional de empresas apuesta por el vidrio …
En concreto, la propuesta de LIFE ClayGlass sustituye la arcilla que se emplea para la fabricación de ladrillo de gres por vidrio reciclado como fundente. «Europa Press, 11月 14»
10
Más quitanieves y fundentes en las carreteras estatales de Zamora
Los 739 kilómetros de carreteras del Estado en la provincia estarán atendidos este invierno con más medios materiales (hasta 39 máquinas quitanieves) y un ... «Zamora News, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fundente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fundente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z