アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furlana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFURLANAの発音

fur · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURLANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FURLANAと韻を踏むポルトガル語の単語


alana
a·la·na
cafelana
ca·fe·la·na
capulana
ca·pu·la·na
catalana
ca·ta·la·na
cataplana
ca·ta·pla·na
chalana
cha·la·na
fulana
fu·la·na
galana
ga·la·na
hortulana
hor·tu·la·na
mulana
mu·la·na
nolana
no·la·na
orelana
o·re·la·na
plana
pla·na
porcelana
por·ce·la·na
pozolana
po·zo·la·na
rosalana
ro·sa·la·na
roselana
ro·se·la·na
sisalana
si·sa·la·na
violana
vi·o·la·na
xilana
xi·la·na

FURLANAのように始まるポルトガル語の単語

furibundo
furifolha
furifunar
furilo
furiosa
furiosamente
furiosidade
furioso
furipterídeo
furjoco
furna
furnariídeo
furnariídeos
furo
furoar
furoeira
furoeiro
furoína
furor
furosemida

FURLANAのように終わるポルトガル語の単語

Juliana
Ljubljana
Luciana
Toscana
africana
banana
capelana
clorofilana
diana
indiana
italiana
marijuana
mileglana
morralana
perçolana
ressolana
rubelana
semana
uretilana
ventana

ポルトガル語の同義語辞典にあるfurlanaの類義語と反意語

同義語

«furlana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURLANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furlanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfurlanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«furlana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

furlana
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Furlana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Furlana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

furlana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

furlana
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

furlana
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

furlana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

furlana
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

furlana
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

furlana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Furlana
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

furlana
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풀러나
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

furlana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

furlana
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

furlana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फरलाना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

furlana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Furlana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

furlana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

furlana
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

furlana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

furlana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

furlana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

furlana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

furlana
5百万人のスピーカー

furlanaの使用傾向

傾向

用語«FURLANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«furlana»の使用頻度を示しています。
furlanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furlana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、furlanaに関するニュースでの使用例

例え

«FURLANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfurlanaの使いかたを見つけましょう。furlanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Furlana
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Cornelia Cecilia Eglantine, 2012
2
Paolina's Innocence: Child Abuse in Casanova's Venice
Immediately following the figure of the Furlana, earnestly posed with spindle in hand, Grevembroch presented in a very different spirit the “Veneziana in Ballo,” the dancing Venetian woman. Her swaying form, dangling earrings, and scarlet ...
Larry Wolff, 2012
3
Pasolini: Forms of Subjectivity
And these three poems prepare for the 'Danze' subsection of 'Suite furlana' (69- 87), the culmination of the myth in Meglio, where a bucolic mixture of self and nature, bound by a desiring, reflected gaze, shapes the familiar images. The poem ...
Robert Samuel Clive Gordon, 1996
4
Lord Vanity:
The orchestra, as a whole, felt complimented to be asked for a furlana. Though originating in Friuli, it had long since become the Venetian national dance. The Frenchified nobility might cultivate the minuet, allemande, or contredanse, which  ...
Samuel Shellabarger
5
Jewish Poet and Intellectual in Seventeenth-Century Venice: ...
The implication is that Furlana was not the only laundress in the house, as suggested until now (see 9v, 10v, 17v, and, further, note to line 7 here and, below , to no. 62:1). 748. France. For imaginary “aerial” trips to the French prince, see above, ...
Sarra Copia Sulam, 2009
6
Texts Adopted: By the Standing Committee of the Bern ...
Considering that the Valle Furlana. which is pan of the Valli di Comacchio. has for several years been designated an •oasis" under Italian hunting law: Considering further that the whole Po delta, of which the Valle Furlana is a pan. is being ...
Council of Europe. Standing Committee of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, 1997
7
Pier Paolo Pasolini: Contemporary Perspectives
Bibliography. Poetry Poesie a Casarsa. Bologna: Libreria Antiquaria, 1942 Poesie. Primon: San Vito al Tagliamento, 1945 Diarii. Casarsa: Academiuta de Lenga Furlana, 1945 I pianti. Casarsa: Academiuta de Lenga Furlana, 1946 Dov' e la ...
Patrick Allen Rumble, Bart Testa, 1994
8
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
Festschrift für Sibylle Dahms Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg , Monika Woitas. La furlana o furlanetta", originaria del Friuli, si era diffusa già da lungo tempo nelle provincie venete, circolazione facilitata anche dal fatto che il ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
9
Dicionário de termos e expressões da música
... of tune) Na linguagem popular, desafinado. forlana Ver furlana. forlane Ver furlana. forma Estrutura ou plano musical de uma composição. Princípio de organização de uma obra em seus elementos musicais, como tonalidade, tema,  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
A poética dos esquecidos
Em "la bella furlana",o texto refere-se a uma mulher, sendo que a denominação " furlana" possivelmente deriva de "friulana", ou seja, a mulher da região italiana de Friuli, que faz fronteira com a Áustria e a Iugoslávia. Encontramos uma versão  ...
Miriam Gusmão, 2000

用語«FURLANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurlanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Občina bo pomagala tudi, če bodo gojili polže ali žabe
Kljub temu pa po besedah vodje oddelka za gospodarstvo in razvojne zadeve Janeza Furlana odseva nekatere konkretne potrebe v občini. Zanimanje kmetov ... «Primorske Novice, 10月 15»
2
Ustanova Silvana Furlana skrbi za filmski podmladek
V Novi Gorici ta teden poteka mednarodni filmski festival, ki ga organizira Ustanova Silvana Furlana v sodelovanju s Konzulatom Republike Poljske v Novi ... «RTV Slovenija, 8月 15»
3
Težave za stečajnika in drobtine za upnike. To ostaja za glavnim …
Glavni dobavitelj betona za Stožice, družba Sector Beton, nekoč v lasti Roka Furlana »Tysona«, je bil sredi minulega leta pripojen družbi Tonus 4. Marca letos ... «Finance.si, 7月 15»
4
Provjerili smo koliko stoji sezonska izmjena guma na automobilima
Ulaskom Hrvatske u EU, gumi-šoping u Sloveniji u načelu više nije toliko isplativ iako je u Zagrebu bliskoj Dobovi kod Vulkanizera Furlana još uvijek većina ... «Večernji list, 4月 15»
5
Empresa de fiambres “La Furlana” recibió premio al Mérito Industrial
Entre el empresariado avellanedense, la empresa de fiambres “La Furlana” ha recibido este galardón. Por este motivo el Centro Industrial y Comercial de ... «Radio Amanecer, 10月 14»
6
Letni kino na prostem tudi v Novi Gorici
Zapitega, ciničnega in ljudomrznega Furlana Paola, ki se ves prosti čas zapija v vaški beznici, je odlično odigral Giuseppe Battiston, Zorana pa je upodobil ... «RTV Slovenija, 7月 14»
7
Uma ópera para Elisabete Matos
e cenas coreográficas como a Furlana e a famosa Dança das Horas, tocada com esmero pela Sinfónica Portuguesa. Ponchielli é um compositor competente ... «Público.pt, 5月 14»
8
Gradis Consulting v roke podjetja Roka Furlana21
Vodstvo Gradisa naj bi s tem pred upniki rešilo še neobremenjeno premoženje, Furlan pravi, da so podjetje Gradis Consult prevzeli, ker je med njihovimi ... «Finance.si, 8月 13»
9
Jean-Marie Leclair, Furlana
The furlana (also spelled furlane, forlane, friulana, ... and the furlana may well have originated as a ... "ballo furlano" called L'arboscello was published in «YouTube, 3月 13»
10
Furlan: Jankoviću nikoli nisem rekel, da krade
Ljubljana - Boštjana Furlana, predsednika podmladka ljubljanske SLS, je sodišče spoznalo za krivega kaznivega dejanja razžalitve ljubljanskega župana ... «SiOL.net, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Furlana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/furlana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z