アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUSTOの発音

fus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


adusto
a·dus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
magusto
ma·gus·to
mangusto
man·gus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to
usto
us·to
vetusto
ve·tus·to

FUSTOのように始まるポルトガル語の単語

fusta
fustalha
fustarrão
fustã
fustão
fuste
fusteína
fustel
fustete
fustiga
fustigação
fustigada
fustigadela
fustigador
fustigamento
fustigante
fustigar
fustigo
fustina
futamono

FUSTOのように終わるポルトガル語の単語

acausto
acusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
incombusto
inexausto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
venusto

ポルトガル語の同義語辞典にあるfustoの類義語と反意語

同義語

«fusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fusto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scavenger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frusto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frusto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

усеченного
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fusto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frusto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tronconiques
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frusto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kegelstumpf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

截頭
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절두
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frusto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frusto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frusto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frusto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tronco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ściętego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

усіченого
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tronconică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόλουρου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frusto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stympat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avkortet
5百万人のスピーカー

fustoの使用傾向

傾向

用語«FUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fusto»の使用頻度を示しています。
fustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fustoに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfustoの使いかたを見つけましょう。fustoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frattura ed Integrità Strutturale - Annals 2013: Fracture ...
Questa testata, chiamata roller, è munita di due rotelle e di elastici particolari. Quest'ultimi vengono fissati nella parte inferiore del fusto, si avvolgono attorno alle rotelle e infine si impegnano in un'apposita cava ricavata sull'asta del fucile.
AA.VV., 2013
2
The Blue Collar Thoroughbred: An Inside Account of the Real ...
Martinez's second acquisition, a ¡999 Majestie's Imp bay named Fusto, was a totally di›erent proposition. Early in his career Fusto had shown some promise, selling for $20,000 as a two-year-old in an Illinois auction for horses of racing age .
Gene McCormick, 2007
3
Codice civile annotato con la giurisprudenza
1) tre metri per gli alberi di alto fusto. Rispetto alle distanze, si considerano alberi di alto fusto avelli il cui fusto, semplice o diviso in rami, sorge ad altezza notevole, come sono i noci, i castagni, le querce, i pini, i cipressi, gli olmi, i pioppi, ...
Augusto Baldassari, Paolo Cendon, 2007
4
Profumi d'Arabia: atti del convegno
9), caratterizzati da piede ad anello e robusto fusto troncoconico, appartengono a un tipo attestato per la prima volta in Attica alla fine del VI sec. a.C64. Entrambi hanno sul lato A, nella zona inferiore del fusto, una testa femminile di profilo, con  ...
Alessandra Avanzini, 1997
5
They Have a Word for it: A Lighthearted Lexicon of ...
In either case, it probably pays to know the difference, or at least that there is a difference. fusto (Italian) A man who likes to flex his muscles and dress provocatively, [noun] The orthodox translation of fusto (FOOSE-toe) is "barrel," but the ...
Howard Rheingold, 2000
6
Att Återupptäcka Pompeji:
Candelabro bronzeo ad alto fusto. La base presenta la consueta forma a treppiedi formata da tre zampe leonine che poggiano direttamente a terra con una foglia lanceolata sopra ciascuna di esse. Alla base del fusto è un anello aggettante ...
Baldassare Conticello, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1990
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
18 fusto ZN, fuste CBN; fusto, Br, Nun, Ho, fuste Mic. A maça era de pau, em vez de ferro, para não pesar muito. 18 alçon CV, arcon CBN ; arçon Br, Nun, Mic, alçon Ho, que não teve presente o texto do CBN. Aliás, arçon logo no v. 28. 20 nos ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
A General Natural History: Or, New and Accurate Descriptions ...
fusto. pallia'e. rubescem. Pale,. &rownish. red,. swoot/a. Clay. This is a very fine and usesul Clay; while in the stratum, it is of apretty fair red, but with something of a brownish cast, and commonly vein'd, and streak'd with the pale greyish blue ...
John Hill, 1748
9
Camminare in Italia
Le foglie, arrotondate, formano un intreccio alla base del fusto. Anche la viola alpina, dall'aspetto fragile, preferisce i prati e le aree pietrose situate tra i 1500 ed i 2800 m. Le foglie sono divise in sottili segmenti e sono di un verde carico, ...
Brendan Sainsbury, 2011
10
Cardinal Pietro Ottoboni (1667-1740) and the Vatican Tomb of ...
Per haver preso dalla fonderia à S.a Marta il fusto della Porta ch'è foderata p di fuori con 21.99 [p. 11] con lapide di marmo messe p accompagnare L'ordine dell' Ornato di detto Tempio è tra portata con Crulli a d.o Tempio, alta p.mi 8 1/2 ...
Edward J. Olszewski, 2004

用語«FUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2nd Circ. Expands Prosecutorial Liability In Morse V. Fusto
In its decision in Morse v. Fusto,[1] issued Sept. 11, 2015, the Second Circuit continued the process of defining and expanding the parameters of a prosecutor's ... «Law360, 9月 15»
2
Borgia (Cz) – Sindaco Fusto: 'Nessuna discarica fantasma in località …
Questo è quanto è emerso dai risultati dei primi controlli effettuati dalla polizia locale inviata sul posto dal Sindaco Fusto immediatamente dopo aver appreso a ... «Strill.it, 9月 15»
3
Circuit Affirms Verdict Against Former Medicaid AG
A unanimous panel of the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit held Friday that John Fusto, a former special assistant attorney general and Jose Castillo, ... «New York Law Journal, 9月 15»
4
“La Calabria è talento”. Rossana Fusto domani a Mileto e Micaela il …
Dopo il concerto di Rossana Fusto a Mileto, il testimone di “Calabria è Talento” passera a Micaela, la giovane reggina già star dei palcoscenici più prestigiosi, ... «Strill.it, 8月 15»
5
Quarta edizione della Gnagnagnogna del fusto. Ad Antrosano la …
Avezzano – Venerdì 28 agosto, a partire dalle ore 20.00, presso la centrale Piazza Arcobaleno di Antrosano, avrà luogo la quarta edizione della ... «Terre Marsicane, 8月 15»
6
ANCI Calabria, Fusto e Greco: la Calabria abbia sul tema la …
Alla luce dei precitati ultimi eventi alluvionali i delegati in tema di protezione Civile dell'ANCI Calabria, Francesco Fusto e Giovanni Greco, rispettivamente ... «InfoOggi, 8月 15»
7
Borgia: la Giunta approva lo schema di bilancio previsionale 2015
Questo perchè – ha chiosato ancora Fusto – considerate la notevole decurtazione delle somme derivanti ai trasferimenti statali, che per l'anno 2015 ammontano ... «CN24TV, 8月 15»
8
Morto l'operaio ferito nell'esplosione di un fusto con materiale chimico
... nel Torinese, ferito il 16 luglio dall'esplosione di un fusto contenente materiale chimico. L'uomo, 44 anni, residente a Rivoli, è morto all'ospedale Cto di Torino ... «La Stampa, 7月 15»
9
Plano-Ciaurriz y Fusto-Ansó, finalistas
Sin embargo en el segundo Fusto fue a más y su compañero Ansó también mejoró su juego y empataron el partido al ganar por 15-10. El tercer set fue de claro ... «La Nueva España, 7月 15»
10
Schianto di numerose piante ad alto fusto: l'Oasi di Crava Morozzo …
Lo schianto di numerose piante di alto fusto, determinato da un forte fenomeno temporalesco, ha di fatto interdetto la percorribilità dei sentieri naturalistici che si ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z