アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encausto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCAUSTOの発音

en · caus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCAUSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acausto
a·caus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
hausto
haus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
inexausto
i·ne·xaus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to

ENCAUSTOのように始まるポルトガル語の単語

encatarroar
encatrafiar
encatravilhar
encatrinado
encauchado
encauchar
encauma
encausta
encaustes
encausticar
encava
encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar

ENCAUSTOのように終わるポルトガル語の単語

acusto
adusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
enteropneusto
incombusto
magusto
mangusto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
usto
venusto
vetusto

ポルトガル語の同義語辞典にあるencaustoの類義語と反意語

同義語

«encausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAUSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encausto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encausto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I fit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encausto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encausto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encausto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encausto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encausto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encaustique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encausto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encausto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encausto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encausto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encausto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encausto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encausto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encausto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encausto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encausto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encausto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encausto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encausto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encausto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encausto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encausto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encausto
5百万人のスピーカー

encaustoの使用傾向

傾向

用語«ENCAUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«encausto»の使用頻度を示しています。
encaustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encausto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encaustoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAUSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencaustoの使いかたを見つけましょう。encaustoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
También otras pinturas de JOHNS como por ejemplo el cuadro "Grandes números blancos" de 1958 han sido pintados con cera sobre lienzo y suelen llevar como indicativo de la técnica el encausto. Las pinturas murales de Pompeya según ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Women in Hispanic Literature: Icons and Fallen Idols
Mirta Aguirre's short but excellent book, Del encausto a la sangre: Sor Juana Ines de la Cruz (From Imperial Red Ink to Blood), and Rachel Phillips's short essay " Sor Juana: Dream and Silence"20 cut through mystifications and convolutions in  ...
Beth Kurti Miller, 1983
3
Crown, Household and Parliament in Fifteenth Century England
Custus et expense neccessarie Et in pergameno, papiro, cera rubea et encausto emptis et expenditis (sic) in literis patentibus et alijs warrantis prelate Regine in oflicio cancellarie superscribendis hoc anno, per supradictas literas dicte Regine  ...
A. R. Myers, 1985
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Tanti altri studiarono l'encausto e ne fissarono nuove formule. Dell'encausto sopra la tempera. — Il REQUENO a questo riguardo dice che « facendosi l' encausto sopra una pittura a tempera la cera non farebbe un corpo medesimo coi colori, ...
Gino Piva, 1984
5
Leonardo:
The. «encausto». THE CONTRACT STIPULATED that the cartoons were to be completed by February 1505, and the Council was to pay 1 5 florins a month starting from April 1 504. If the cartoons were not finished within this term Leonardo ...
Bruno Nardini, 1999
6
Lettera ... sopra una copia all' encausto della Scuola di ...
Francesco Cancellieri. stampati in Vicenza j e suo territorio j pubblicato al fine del T. xli. della nuova Raccolta (T Opuscoli scientifici p. 2 5 j ma non senza varie inesattezze , Liber de beatitudine editus per reverendissimum dominum Leo- ...
Francesco Cancellieri, 1826
7
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
CAPITOLO III VERNICIATURA ALLA CERA OD ALL'ENCAUSTO. Generalità. ^ La finitura dei mobili e di altri lavori in legno con preparazioni a base di cere, vanta un'origine molto antica (*), ed un tempo fu molto in favore per la sua particolare ...
Antonio Turco, 1985
8
Archaeologia: or miscellaneous tracts relating to antiquity
Pamphilus quoque Appellis praeceptor non pinxisse tantum encausta, sed etiara docuisse traditur. Pausian Sicyonimn priinum in hoc genere nobilem. Plin. lib. xxxv. s. 39 & 40, edit. Hard n in 702 — 3. Encausto pingendi duo fuisse antiquitfls  ...
9
The Conservation of Wall Paintings: Proceedings of a ...
See Cagiano de Azevedo 1960:331-335, entry for encausto; Calabi Limentani 1960:342, entry for enkaustès. 22. For Goethe's reaction, see Schiering 1986:61, 253. Allroggen-Bedel, Agnes 1977 "Die Wandmalereien aus der Villa in Campo ...
Sharon Cather, 1992
10
Travels in Europe, for the Use of Travellers on the ...
To which is Added an Account of the Remains of Ancient Italy, and Also of the Roads Leading to Those Remains Mariana Starke. Rome, Modern. Page Pastes —Sulphurs—5cagliola—and Paintings all' Encausto . . 176 Mosaicisti . . . . ib.
Mariana Starke, 1839

用語«ENCAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Check out the masters
Lucci, a student of art history and the methods used by the Old Masters, employs a Renaissance technique of encausto in many of his portraits. This involves the ... «Hong Kong Standard, 10月 15»
2
A Monti la bottega di Paternuosto
È l'encausto, un'antica tecnica pittorica conosciuta e apprezzata dai romani, ma già nota ai greci e agli egiziani, ne parlava Plinio il Vecchio nel suo Naturalis ... «Corriere della Sera, 9月 15»
3
Enzo Cucchi . Sandro Chia Un ritorno alla pittura e classicismo negli …
Nel 1987 Enzo Cucchi all'interno dell'ex Monastero di Santa Chiara realizzò Scala Santa, un intervento ad encausto permanente sul muro della Scala Santa ... «www.SanMarinoFixing.com, 9月 15»
4
Five new frescoes guide the way along the road to Ta' Pinu
He captures the ancient technique of the fresco and encausto paintings. Besides his painting activities, he is also a much sought-after lecturer. Photographs: Ta' ... «Gozo News, 6月 15»
5
William Tode - Un Maestro fra due secoli
Nasce allora il ciclo del Tristano, cento dipinti ad olio ed encausto, quasi tutti di medie e grandi dimensioni. Nel 1980 ha l'incarico dagli amministratori di ... «Artribune, 5月 15»
6
'Naturaleza Sintética', de Rodolfo Camacho
Su obra actual es predominantemente abstracta, y para su realización se sirve de un amplio arsenal de técnicas, que van desde el óleo y el encausto hasta el ... «Periodico a.m., 4月 15»
7
Simona Giorgetti: “360 opere, 80 artisti futurismo italiano al …
Arte, 360 opere, 80 artisti, il futurismo italiano al Guggenheim di New York. Le tempere a encausto di Benedetta Cappa Marinetti, moglie di Filippo Tommaso ... «You-ng.it, 4月 15»
8
Harry Adams alla Bonomo
Così sono stati realizzati i pannelli esposti, ultimati e assemblati nei luminosi locali della galleria, concepiti con l'antica tecnica dell'encausto. Non affreschi ... «Inside Art, 3月 15»
9
Isabella Traglio Vismara - Anima Mundi
Per la prima volta saranno esposte al pubblico 7 tavole della serie Anima Mundi, che ruotano attorno ad Anima Mundi I, un encausto a freddo su legno, cm 250x ... «Artribune, 3月 15»
10
Anima Mundi. I paesaggi dell'anima di Isabella Traglio Vismara in …
Per la prima volta saranno esposte al pubblico 7 tavole della serie Anima Mundi, che ruotano attorno ad Anima Mundi I, un encausto a freddo su legno, cm 250x ... «ArtsLife, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encausto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z