アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hipocausto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIPOCAUSTOの発音

hi · po · caus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOCAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIPOCAUSTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hipocausto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hipocausto

仮説的

Hipocausto

Hypotheticalはギリシャ語で、文字通りの意味は「下から照らされる」:hypoは「下」「下」を意味し、kaieinは「光」を意味します。 低温は、ローマ時代の暖房システムで、炉の暖かい空気が建物の床の下を循環し、壁の中に穿孔された煉瓦を通って循環した。 Hipocausto é uma palavra de origem grega cujo significado literal é "aceso por baixo": hypo significa "sob", "por baixo de" e kaiein, "acender". O hipocausto era um sistema de calefação, geralmente do período romano, em que o ar aquecido numa fornalha circulava sob o pavimento de um edifício e daí através de tijolos perfurados colocados no interior das paredes.

ポルトガル語辞典で«hipocausto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIPOCAUSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acausto
a·caus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
encausto
en·caus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
hausto
haus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
inexausto
i·ne·xaus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to

HIPOCAUSTOのように始まるポルトガル語の単語

hipocalcemia
hipocalemia
hipocalórico
hipocamelo
hipocampo
hipocapnia
hipocardia
hipocardo
hipocarístico
hipocarpo
hipocastâneas
hipocentauro
hipocentro
hipocéfalo
hipocicloidal
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipocloremia

HIPOCAUSTOのように終わるポルトガル語の単語

acusto
adusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
enteropneusto
incombusto
magusto
mangusto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
usto
venusto
vetusto

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipocaustoの類義語と反意語

同義語

«hipocausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIPOCAUSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipocaustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipocaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipocausto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

热炕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipopótamo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hypocrisy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत अग्निकोष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hypocaust
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Hypocaust
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hipocausto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hypocaust
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hypocauste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hypocaust
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Heuchelei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

床下暖房
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

온돌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hypocaust
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hypocaust
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hypocaust
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hypocaust
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hypocaust
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ipocausto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hypocaust
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Hypocaust
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hypocaustului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόκαυστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hypocaust
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hypokaust
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hypokaust
5百万人のスピーカー

hipocaustoの使用傾向

傾向

用語«HIPOCAUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«hipocausto»の使用頻度を示しています。
hipocaustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipocausto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipocaustoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOCAUSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipocaustoの使いかたを見つけましょう。hipocaustoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Da segunda fase, apenas conhecemos, com seguranca, um edifício termal, do qual chegaram até nós vestígios de duas salas sobre hipocausto. As salas tiveram um curto período de utilizacao durante o qual cumpriram a funcao para que ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
2
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
O ar aquecido pode ser Soprado, através do uso de difusores, através dos núcleos ocoS de um piso com grande massa térmica, chamado de hipocausto ( Hastings, 1999, p. 92-95). OS arquitetos do Instituto da Edificação, Meio Ambiente e ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
3
Brique et ses dérivés à l'époque romaine
Elementos de sustentación: pilaey arquillos Por lo que respecta al sistema de sustentación del hipocausto, en su mayor parte las salas hispanas parecen pertenecer al tipo "clásico" que emplea pilares de ladrillo para sostener la suspensura.
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez, 1999
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
HIPOCAUSTO, s. m. Fomo subterrâneo que aquecia os banhos ou os quartos dos banhos na Antiguidade: «Em fogo eterno ardem os delicados príncipes Romanos, que curavam o corpo com tantos... hipocaustos, mictórios, baptistérios ».
5
Arqueologia romana do Algarve: subsídios
As restantes letras da planta indicam: J - compartimentos não explorados; K- maior altura do muro do hipocausto: 2,70 m; L- altura do arco entre os hipocaustos C, C": 1,15 m; L- altura do arco do hipocausto C: 1,40 m; L"- altura do pé direito ...
Maria Luísa Estácio de Veiga Affonso dos Santos, 1971
6
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Escavações polonesas em Kôm el -Dikka, Alexandria Figura 7.3 Termas romanas e hipocausto. Figura 7.4 O corredor que circunda o teatro romano. agora presentes em todas as cidades – e não às. 201 O Egito sob dominação romana.
Editor Gamal Mokhtar, 2010
7
História Social Do Protocristianismo
... um planejamento detalhado (por exemplo, na construção de aquedutos e canalizações). A utilização da energia térmica nas calefações de hipocausto era notável, só que a calefação antiga consumia matéria-prima em extremo. Transporte ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
8
A Grande Fome de Mao
Os camponeses cultivavam grandes quantidades de milho e sorgo: as sementes eram usadas para alimentação e os talos serviam de combustível para aquecer akang, uma cama com hipocausto onde a família dormia à noite e se sentava ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
9
Sol
AQUECIMENTO DOMÉSTICO ANTES HIPOCAUSTO Os antigos romanos inventaram essa forma de aquecimento em cerca de 100 a.C. Fogueiras produziam ar quente que circulava sob o assoalho e ao longo das paredes da casa, ...
Caroline Grimshaw, 1997
10
A Águia do Império
O aposento, como todas as divisões na casa do legado, era aquecido por um sistema de hipocausto. Cato saboreava o calor, momentos antes da entrada de Flávia. — Tens sorte por aqueles imbecis ainda não terem empacotado aminha ...
Simon Scarrow, 2014

用語«HIPOCAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipocaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bath é cidade inglesa imortalizada por suas termas
... ao longo das suas passagens e aposentos situados abaixo do nível das ruas, ao encontro de outras piscinas mais pequenas e do hipocausto, da King's Bath, ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Los restos dan testimonio de lo que era una villa romana
Junto al extremo de esta construcción, aparece también una canalización de aguas y las ruinas de un hipocausto de la época. Entre los vestigios procedentes ... «La Rioja, 9月 15»
3
Un mosaico de un baño militar romano sacado a la luz en unas …
No obstante, se estima que el tamaño total del mosaico pudo ser de unos 100 m² y que se colocó sobre el suelo de un hipocausto bien conservado, sólo ... «Blasting News, 7月 15»
4
Legado romano en Cambrils
Para calentar las habitaciones se construía un hipocausto, un sistema de calefacción en el suelo, junto a un pavimento suspendido soportado por columnas y ... «Diari de Tarragona, 7月 15»
5
Elementar, este nosso Alentejo junto ao mar
Um sistema subterrâneo de ar quente (o hipocausto) alimentou as delícias de quem, entre a Idade do Ferro e o século IV d.C., frequentou as Termas de ... «Observador, 5月 15»
6
Magallánico recibió premio de manos de la Reina Sofía
... el sistema de calefacción, llamado de Capilaridad (Tempering), que se remonta a la época del hipocausto romano, la tecnología de la energía sostenible no ... «El Pingüino, 4月 15»
7
Una excavación en Armanyá precisa la delimitación del «burgo …
Mary Luz Fernández señala que lo más representativo de lo hallado en este solar de la calle Armanyá lo constituyen los restos del hipocausto (sistema de ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
8
Los baños islámicos del Ángel, los mejor conservados de la ciudad
... Manuel Santolaya, ya que mantiene el hipocausto -el sistema de calefacción diseñado por los romanos para calentar la sala- mejor conservado de Toledo. «Tribuna de Toledo, 7月 14»
9
El origen de los dichos: Estar en la gloria
Su origen está en el hipocausto romano, que en realidad era griego, pero que los contemporáneos de los césares mejoraron considerablemente. En la Edad ... «Yorokobu, 6月 14»
10
Guarda revive la gloria romana
... la frontera española, con un enclave arqueológico, Póvea de Mileu, una villa romana con vestigios del hipocausto, el primer sistema de calefacción por suelo, ... «La Opinión de Zamora, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hipocausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hipocausto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z