アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frusto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRUSTOの発音

frus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


adusto
a·dus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
magusto
ma·gus·to
mentrusto
men·trus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to
usto
us·to
vetusto
ve·tus·to

FRUSTOのように始まるポルトガル語の単語

frumentoso
fruncho
frunco
frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frustração
frustradamente
frustrado
frustrador
frustraneamente
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado

FRUSTOのように終わるポルトガル語の単語

acausto
acusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
incombusto
inexausto
mangusto
meio-busto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
venusto

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrustoの類義語と反意語

同義語

«frusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frusto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frustrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frusto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

frusto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

frusto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

усеченного
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frusto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

frusto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tronconiques
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

frusto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kegelstumpf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フラスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절두
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frusto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

frusto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

frusto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

frusto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tronco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frusto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

усіченого
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tronconică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόλουρου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frusto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stympat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avkortet
5百万人のスピーカー

frustoの使用傾向

傾向

用語«FRUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«frusto»の使用頻度を示しています。
frustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frusto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frustoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrustoの使いかたを見つけましょう。frustoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias economicas
Finalmente também se observa , que as oliveiras postas junto das estradas produzem sempre mais frusto do que as outras que naó tem esta circunstancia : talvez que a causa disto , sejao as exhalações dos viventes que palsaó pelos ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
2 Todas as varas, que não derem frusto em mim , elle as tirará : e todas as que derem frusto , alimpallas-ha , pa« ra que o dem mais abundante. 3 Vós já eûais puros (a) em virtude da palavra , que eu vos disse. 4 Permanecei em mim , e eu  ...
3
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
Todas as varas, que não derem frusto em mim , elle as tirará : e todas as que derem frusto , alimpallas-ha , para que ò dem mais abundante. 3 Vós já estais puros (a) em virtude da palavra , que eu vos disse. 4 Permanecei em mim , e eu  ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Frusto a frusto, adv. by bits. — Mcndi- eond» ta vita a frusto a frusto, begging from door to door. — Frusto, adj. worn out, consumed with long wearing. — Denna frusta, a decayed woman, a woman past bearing children. Pi,nni fruAi, old tattered ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
Dicionário de Lingüística
... um elementos fônico, sobre outra palavra, outra construção, outro elemento fônico: assim, fruste, tomado ao it. frusto, (termo de arte), "usado", recebeu por ação analógica de rustre, "rústico" o sentido de "tosco": é um caso de contaminação.
‎2007
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
As videiras tendo hum espaça ( v. g. ) quadruplo do ordinario será assim o seu frusto , porque o sueco , que se empregaria em formar madeiras superfluas , redunda em maior quantidade de frusto j III. A transpiraçao he em razao da maior  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
7
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
(ï) Sendo Collégial o mandou á obediência' miflionar. em huma Quaresma ao nosso Convento di Lousa , e- entre o muito frusto Evangélico , que fez nas almas com a sua santa doutrina , foi célebre o lançar hum demónio fora do corpo de ...
Jerónimo de San José, 1794
8
Fabulas de Phedro, escravo forro de Augusto Cesar: ...
Dev»-sè estimar a arvore pelo frusto , e naó nelas folhas. As arvores escolhidas pelos Deofes. EM outro tempo os Deofes escolherão Arvores , que quizeraó proteger. Escolheo ao Carvalho o alto Jove , Venus a Murta , Apollo o verde Louro ...
Phaedrus, Manuel de Moraes Soares, 1785
9
A divina comédia paraíso
... parole biece a dimandar ragione a questo giusto, che li assegnò sette e cinque per diece, indi partissi povero e vetusto: e se '1 mondo sapesse il cor ch'elli ebbe mendicando sua vita a frusto a frusto. 142 do que ora o louva, mais o louvaria.
Dante Alighieri, 1998
10
Elementos de máquinas de Shigley
Figura 8-15 Compressao de um membro com propriedades elasticas equivalentes representadas por um frusto [tronco] de um cone vazado. Aqui, l representa o comprimento de agarre. ft . /'1‹ / _/_ ¡ _\__l < r 4 \ K >< V |‹-«-› , (a) (b ) A pressão, ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011

用語«FRUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gene Gnocchi presenta al Centro La Cartier il suo ultimo romanzo …
... al molesto cicaleccio degli indispensabili opinionisti nostrani, delle trasmissioni tv a bassissimo contenuto riflessivo, del frusto discorso politico, degli speciali ... «Faenzanotizie.it, 10月 15»
2
Ceratocone deve ser diagnosticado e tratado precocemente para …
Pode ser classificado em frusto (aquele que ainda não surgiu), leve, moderado, avançado e grave, e os sintomas mais comuns são: embaçamento visual, ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
3
Tempero e bom humor: canais no YouTube ensinam a cozinhar …
“Me frusto quando vou ver receita na internet e o cara sem noção faz um vídeo de seis horas pra mostrar como se faz uma receita de cinco minutos. Falta humor ... «Hoje em Dia, 8月 15»
4
La tradizione che non muore nei proverbi genovesi
Quande o cheu o l'é frusto, o Segnô o vêgne giusto. Quando il cuore è consumato, il Signore viene giusto. Quando la morte s'avvicina, la fede viene a proposito. «GenovaToday, 3月 15»
5
Governador do RJ diz que não se frustrará se meta de despoluição …
“Claro que eu queria que tudo ficasse pronto para a Olimpíada, mas o que eu quero é um legado para a população. Não me frusto (se não atingir a meta para ... «Reuters Brasil, 2月 15»
6
Thaisa, da seleção brasileira de vôlei, faz charme e exibe decote …
Não fujo das minhas angústias e não me frusto com as minhas escolhas 'aparentemente' equivocadas. Quanto à felicidade, a abraço com todas as minhas ... «Globo.com, 11月 14»
7
Electroactive Lens May Bring SLR Type Camera Features To iPhone
Here is the abstract of application number 0140168799 , 'An artificial muscle structure has an electro-active polymer (EAP) layer having a frusto-conical shape ... «Forbes, 6月 14»
8
Apple invents iPhone camera lens actuator made of artificial muscle
To that end, Apple proposes a micro electromechanical system (MEMS) design using an EAP layer having a frusto-conical shape as seen in the illustration ... «Apple Insider, 6月 14»
9
Donne e potere, come cambiare il frusto paradigma delle cortigiane
Sì è senz'altro scritto bene il paginone di Pietrangelo Buttafuoco sul giornale dell'elefantino ma ripropone con cinismo in punta di penna lo schema che gli ... «Formiche.net, 6月 14»
10
McCartney provocó euforia en su llegada
Mónica Frusto y Ricardo Mielgo, una pareja de Buenos Aires, de unos 40 años, también estaban en el lugar y aseguraron que siguen a Paul a todos lados. «Diario El País, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z