アプリをダウンロードする
educalingo
galfarro

"galfarro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALFARROの発音

gal · far · ro


GALFARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALFARROと韻を踏むポルトガル語の単語

arro · autocarro · barro · bizarro · cacharro · cafarro · carro · catarro · chaparro · charro · cigarro · desgarro · farro · garro · jarro · narro · navarro · sarro · tarro · zarro

GALFARROのように始まるポルトガル語の単語

galeropsia · galerucídeo · galeto · galezia · galé · galém · galênia · galênico · galênicos · galês · galga · galgação · galgadeira · galgar · galgaz · galgão · galgo · galgueira · galgueiro · galguenho

GALFARROのように終わるポルトガル語の単語

acarro · alto-navarro · cabarro · chibarro · chicharro · cocharro · esbarro · escarro · esparro · gabarro · gavarro · guarro · pacharro · parro · patagarro · picarro · pigarro · piçarro · samarro · tabarro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalfarroの類義語と反意語

同義語

«galfarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALFARROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galfarroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalfarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galfarro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galfarro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galfarro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Galfarro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galfarro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galfarro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galfarro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galfarro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galfarro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Galfarro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galfarro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galfarro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galfarro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galfarro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galfarro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galfarro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galfarro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galfarro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galfarro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galfarro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galfarro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galfarro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galfarro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galfarro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galfarro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galfarro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galfarro
5百万人のスピーカー

galfarroの使用傾向

傾向

用語«GALFARRO»の使用傾向

galfarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galfarro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galfarroに関するニュースでの使用例

例え

«GALFARRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalfarroの使いかたを見つけましょう。galfarroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
gaiato Derivado de gaio que veio do pro- vençal gai '- alegre. Pode designar, apenas, um ser alegre ou mais que isso, um pândego, chegando a vadio, sem responsabilidade. galfarro Palavra castelhana que designa o policial de baixo nível ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galezia*, f.Fam. Velhacaria. Trapaça; maroteira. (Do rad. de galé^1) *Galfarro*, m. Pop. Beleguim. Meirinho. Official de diligências. Fig.Onzeneiro. Comilão. *Gír. Vádio. *Chul. ant. Piolho grande.(Cast. galfarro) *Galga*,^1 f. A fêmea do galgo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
GALERl'STA , s. m. a marine or soldier aboard a galley. GAlERi'TA , s. f. a small bird so called. GALh'RSO, s. m. the north-west, or north-east wind, a wind which brings rain. GA1VWRRO, I i. to., a catch- GALFARRO'N ,( pole; also a scoundrel;  ...
4
Anais
Calliptamus Madeirae Uv. — « Gafanhoto », « cigarro », «galfarro ». 3. — Locusta migratoria (L.) ph. solitaria. — «Gafanhoto», « cigarro », « galfarro ». Família TETTIGONIIDAE 4. — Phaneroptera nana Fieb. — « Gafanhoto verde », « cigarro ...
5
Ética para um jovem
... um galfarro com mais de quinze como tu estará farto de o saber. De modo que não é minha intenção proporcionar-te mais motivos para o parricídio do que os já habituais nas famílias como deve ser. Por outro lado, sempre me pareceram ...
Fernando Savater
6
6 de Abril '96
Gosto de ti, velho galfarro — sussurrou ela. Depois acrescentou: — Não fiques angustiado. Até porque já sabes que esta história também vai ser resolvida. — Tu achas? — Tenho a certeza. 2 DE AGOSTO DE 2002 E lena Gorini tinha trinta  ...
Sveva Casati Modignani
7
Zoologia fantástica do Brasil (séculos XVI e XVII)
Saiu-lhe ao encontro uma índia que com ele altercou, atirando-lhe então um punhado de ervas: pois o pobre do galfarro cobriu-se quase instantaneamente de pavorosa lepra!, "que era lastima de verle". Recorreu a um sacerdote grande  ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Odilon Nogueira de Matos, 1999
8
A Paixão de Araci
Fosse noutra ocasião e teria dado resposta apropriada ao galfarro. Gostava dele , era um folgazão que na laracha disfarçava as aflições próprias. Só que há piadas que acertam na alma de um parceiro como bala de canhão. E ele andava  ...
José Marques Vidal, 2012
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGARRADOR, algoasil, aleaide, belegoim , esbirro , galfarro s qt/adrilbeiro. AGAKRAR, aferrar, empolgar — collter — empoobar — asir , preoder, sestarar. AGARRAR-SE, pegar-se— coo- ebegar-se, aotr-te. AGASALHADOR, agasalbadeiro ...
José da Fonseca, 1836
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Galeota Galera , s.f galère (vaisseau) , chariot , voiture de roulage Galería , s. f galerie Galerno , s. m. galerne (vent) Galero , 5. m. casquette Galfarro , s. m. fanfaron, faux brave Galga, s. f levrette Galgar, v. a. araser Gaígaz , adj. de lévrier  ...
‎1812

用語«GALFARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalfarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Antiguo Instituto acoge una minuciosa exposición sobre la …
Destaca, por ejemplo, una gaita cedida por el músico Flavio R. Benito y construida por Domingo Álvarez Rodríguez, "Galfarro" (1885-1969), así como la ... «La Nueva España, 9月 15»
2
Un viaje a la Asturias campesina del siglo XIX
Entre los instrumentos destaca una gaita de a comienzos del XX, que perteneció al músico Domingo Álvarez 'Galfarro', cedida por el gaitero Flavio Benito. «El Comercio Digital, 9月 15»
3
Feria y una abundante merienda para festejar a San Jorge en Nueva
Entre el rebaño de montaña se encontraba 'Galfarro', un semental de once años que se proclamó campeón de España en 5 ocasiones. Daniel Cueto, vecino ... «El Comercio Digital, 4月 15»
4
El cumpleaños más amargo de Barazón
Por Galfarro: 18:12. 10.11.2014. Ya es hora de que este mediocre dé la cara y dimita de todos los cargos por lo que cobraba y vivía como si fuera un fuera de ... «Diario de León, 11月 14»
5
Excelentes reses y mucho público en la feria de San Jorge de Nueva
Entre los sementales desplazados se encontraba 'Galfarro', campeón de España de la raza, y 'Capitán', otro toro de extraordinaria morfología. «El Comercio Digital, 4月 13»
6
El niño que oyó sonar una gaita en la Acerona
... y contactar con cuantos gaiteros vivos mantenían la tradición: Manolín de la Carrera, Pepe Requejo o Galfarro como preferencia personal en la luthería. «La Nueva España, 12月 12»
7
Escaso ganado y ningún trato en la feria de San Martín de Nueva
Al frente de la manada venía 'Galfarro', el toro que en la actualidad es campeón nacional de las casinas. De la tropa, que llegó por sus propias patas a través ... «El Comercio Digital, 11月 12»
8
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... friura, gachapo (recipiente donde se lleva la piedra de afilar la guadaña), galfarro (gavilán), -ín, -ina (dice textualmente: «Sufijo usado para formar diminutivos ... «Diario de León, 6月 12»
9
Las ganaderías de Llanes y Cangas de Onís triunfan en Caso
El mismo ganadero se llevó los premios por el mejor toro, Galfarro', y el mejor lote semental (cuatro animales descendientes del mismo toro). Por su parte, la ... «El Comercio Digital, 6月 12»
10
'Galfarro' y 'Galana', lo mejor de Porrúa
Como mejor semental de la muestra los jueces proclamaron a 'Galfarro', propiedad de Jorge Raúl Alonso, ganadero de Nueva de Llanes. Se trataba de un toro ... «El Comercio Digital, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Galfarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galfarro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA